You would probably be better off with a utility trailer than a drop in bed extender, unless your property is very level. Your UTV looks like it's more designed to pull a trailer rather than to haul anything heavy duty in the bed, with it's balance and dimensions.
A bed extender is going to make the balance on that very wonky.
Ah good point, now I think about it a trailer would be better.