Festival de Música Folclórica Venezolana | Semana 7 | Como Llora Una Estrella [Eng- Esp] Venezuelan Folklore Music Festival | Week 7 | How A Star Cries | Cover

in VDC - Villa de Cura4 years ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


Hello! First I want to send a greeting to the @vdc community and thank them that they somehow made me stay on the honor roll of week 6, even so, all the participants know that the richest thing is to sing and share music among us. Thank God our talents will always be rewarded on the platform because we continue working to improve.

This week I will pay tribute to the Lara State, since there is a beautiful Venezuelan waltz called "How A Star Cries", a melody composed by Antonio Carrillo, from Lare, and they say that she was named by the priest Carlos Borges one night when they serenaded her at the priest's house in the Concepción Church, since when they played the piece she still had no name.

Since then Many lyrics have been written for this song, but I am going to sing my favorite, since I am one of the biggest fans of the Contrapunto Quintet and thanks to them this waltz came to me.

I recorded the video with my Alcatel Cameo X and the photography I edited with PhotoDirector 2020. I hope you like my post for this week. I also take the opportunity to greet and thank the @la-colmena community who made me a very special mention for my participation last week, it was really very pleasant and motivating. Thanks again and until next week ...


Separador.png

How A Star Cries



Quinoccial Night Star
that you shine in the vastness of the sea,
you wander in the night in solitude
leaving my life a love.

Star of the night you'll be
the faithful companion of my song,
you wander at night in solitude
enchida of romantic anxiety
under the painful tenderness of love.

You who by his window can see
peek into the fence and tell him that
my heart sighs for his love
and I'm dying of pain.

Tell him one word just
coming out of your lips can be
the joy of my life, happiness.

Como Llora Una Estrella



Estrella de la noche quinoccial
que brillas en la inmensidad del mar,
que vagas en la noche en soledad
dejándole a mi vida un amor.

Estrella de la noche tu serás
la compañera fiel de mi canción,
que vagas por la noche en soledad
enchida de romantica ansiedad
bajo la dolorosa ternura del amor.

Tu que por su ventana puedes ver
asomate a la reja y dile que
mi corazón suspira por su amor
y yo me estoy muriendo de dolor.

Dile que una palabra nada más
que salga de sus labios puede ser
la dicha de mi vida, la felicidad.

Separador.png

¡Hola! Primero quiero enviar un saludo a la comunidad @vdc y agradecer que de alguna manera me hicieron quedar en el cuadro de honor de la semana 6, aún así todos los participantes sabemos que lo más rico es cantar y compartir música entre nosotros. Gracias a Dios nuestros talentos siempre serán recompensados en la plataforma porque seguimos trabajando para mejorar.

Esta semana haré homenaje al Estado Lara, ya que hay un hermoso vals venezolano llamado "Como Llora Una Estrella", una melodía compuesta por el larense Antonio Carrillo y que cuentan que fue nombrada por el sacerdote Carlos Borges una noche que le llevaron serenata a la casa del cura en la Iglesia Concepción, ya que cuando tocaron la pieza aún no tenía nombre.

Desde entonces se han escrito muchas letras para esta canción, pero voy a cantar mi favorita, ya que soy uno de los más grandes fan del Quinteto Contrapunto y gracias a ellos este vals llegó a mí.

El video lo grabé con mi Alcatel Cameo X y la fotografía la edité con PhotoDirector 2020. Espero que les guste mi entrada para esta semana. Aprovecho de saludar y agradecer también a la comunidad de @la-colmena quienes me hicieron una mención muy especial por mi participación de la semana pasada, realmente fue muy agradable y motivador. Gracias nuevamente y hasta la próxima semana...


firma.png


▶️ 3Speak

Sort:  
 4 years ago  

Excelente participación! Muy oportuna esta selección que hiciste ya que esta semana se cumplen 128 años del nacimiento de Antonio Carrillo, y ese será el homenaje de la semana en el Laboratorio.

Nuestras coordenadas:

¡A que bueno! Y qué casualidad... Fíjate que leí sobre él al respecto para redactar el post y no había caído en lo de las fechas. Es que con la cuarentena no sé ni que día es hoy jajaja. Gracias por el comentario y el aporte de información.