Festival de Música Tradicional VDC Semana 35 "Venezuela habla cantando" Cover by @sayury

in VDC - Villa de Cura2 days ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak





Hola, comunidad, esta canción que traigo para esta semana, "Venezuela habla cantando" fue compuesta por Conny Méndez refleja la vida de una Venezuela que parece encontrarse a Años Luz de distancia.

La Venezuela de la bonanza, en la cual el que no cantaba silbaba, en que los niños eran arrullados por madres que les cantaban - con la melodía de la primera estrofa del Himno Nacional...

"Duérmete, mi niño,
que tengo qué hacer:
lavar los pañales,
sentarme a coser"



Actualmente muchas madres venezolanas ven a sus hijos por vídeo llamadas desde el exterior y son las abuelas las que tratan de guiar su diario vivir.

Esta es una canción antiquísima, de la época en que las lavanderas realizaban su labor ¡En el río!



La "punta'e gana'o" es la manada de reses, el "puntero" es el encargado de guiar " el gana'o" .

El chorrito de "la pila", referencia de la época en que el agua potable no llegaba
a las casas portuberías sino que en las fotos había un chorro - la pila - .lugar de reunión obligada para abastecerse de agua y ... “del último chisme" también.

Y cuando dice que él chorrito de la pila está " joropeando" hace alusión de que el ruido acompañado del goteo semeja el ritmo del joropo, uno de los ritmos tradicionales de música venezolana.



no

Conny Mendez, la dama que compuso este tema es más recordada por sus enseñanzas que por su talentosa musicalidad ya que fue la fundadora acá en Venezuela en 1947 del movimienten de Metafísica Cristiana, se dedicó de lleno a la enseñanza esotérica a través de sus conferencias y libros. Realizó giras internacionales cantando y tocando la guitarra y el cuatro y compuso canciones infantiles inspiradas en sus siete nietos.

La vida da muchas vueltas, de niña cantaba mucho está canción y ni por la cabeza me pasaba remotamente que en un futuro viviría en el estado Aragua y transitaría por sus caminos.



Maria
English version

Hello, everyone. This week's song, "Venezuela Talks Through Songs" composed by Conny Méndez, reflects a Venezuela that seems light-years away. It's the Venezuela of prosperity, where those who didn't sing whistled, where children were lulled to sleep by mothers singing to them—with the melody of the first verse of the National Anthem...
"Sleep, my child,
for I have things to do:
wash diapers,
sit down to sew."





Currently, many Venezuelan mothers see their children via video calls from abroad, and it is the grandmothers who try to guide their daily lives.

This is a very old song, from the time when washerwomen did their work... in the river!



The "punta'e gana'o" is the herd of cattle, and the "puntero" is the one in charge of guiding the cattle.

The little trickle of "la pila" (the fountain) is a reference to the time when drinking water didn't reach homes through pipes, but rather, in photos, there was a trickle—the fountain—a mandatory meeting place to get water and... the latest gossip, too.

And when it says that the little trickle of the fountain is "joropo-ing," it alludes to the fact that the noise, accompanied by the dripping, resembles the rhythm of the joropo, one of the traditional rhythms of Venezuelan music.




Conny Mendez, the woman who composed this song, is remembered more for her teachings than for her musical talent. She was the founder of the Christian Metaphysics movement here in Venezuela in 1947 and dedicated herself fully to esoteric teaching through her lectures and books. She toured internationally, singing and playing the guitar and cuatro, and composed children's songs inspired by her seven grandchildren.

Life takes many turns. As a child, I sang this song a lot, and it never even crossed my mind that one day I would live in the state of Aragua and walk its roads.






Photo and video of my own taken with Infinix Smart 9 HD cell phone / Foto y video propios tomados con celular Infinix Smart 9 HD


The text was created without AI/ El texto fue creado sin IA


Separadores y firma digital arte de @ineyashami

Sí deseas participar en ....entérate de las reglas haciendo clic acá



If you want to participate in ... find out the rules by clicking here

Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.

image.png

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.











▶️ 3Speak

Sort:  

Excelente canción y la melodía hermosa 😉 gracias por compartir

Qué bueno que te gustó. Gracias por el apoyo.

anigif.gif

Conoce nuestra Comunidad / Meet our Community
Bienvenidas las Delegaciones / Welcome Delegations

Trail de Curación / Curation Trail

Muchas gracias por su visita y apoyo. Bendiciones para su maravilloso proyecto.

!PAKX
!PIZZA

Your post has been voted by the BOKURA NO DIGITAL WORLD community for exceptional content and being part of our community of active users.

Join our discord channel where you can learn more about our project and promote your posts

What are you waiting for to join our curation trail and be part of the "CAPYBARA TRAIL" Project?

View or trade PAKX tokens.

@takeru255, PAKX has voted the post by @sayury. (1/1 calls)

Use !PAKX command if you hold enough balance to call for a @pakx vote on worthy posts! More details available on PAKX Blog.

Thanks both @pakx and @takeru255 for your visit and support. Blessings.

Thanks a lot for your support, @takeru255

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
@takeru255(1/5) tipped @sayury

Learn more at https://hive.pizza.

Hi, @pizzabot and @takeru255 , welcome in My blog and thanks for your support.

Buenos días profesora María Teresa. Algo se me quedó en el tintero y regresé: La felicito por escoger esa canción para su participación en Hive.

Bienvenido de nuevo, poeta. Gracias. Bendiciones.

¡Espero que pronto toda Venezuela recupere ese canto que nos transmites de modo genuino!
¡Abrazos!

Dios escuché nuestras oraciones y todo se resuelva y cambie para bien tanto acá como allá. Gracias por su visita y apoyo.

En sintonía de Hive. Preciosa es esa canción "Venezuela habla cantando" , muy importante qué haya mencionado a la autora de la letra y compositora de la música.

Me alegra que le haya gustado, poeta. Sí, es muy importante saber quienes crearon las canciones que escuchamos ya que si no hubiera compositores los vocalistas no tendrían qué interpretar. Gracias por el apoyo. Bendiciones.

Qué canción tan bonita, como letra y como melodía. Felicitaciones.

Cierto, a mí me gusta mucho. Gracias por la visita. Bendiciones.

 2 days ago (edited) 

Bella interpretación vocal y melódica. Es una canción alegre con un mensaje nacionalista. Te deseo éxito en el Festival.

Gracias por tu visita y buenos deseos. Bendiciones.