Costa Mediterranea at Trieste (En/Es) | Seaphotography Contest

(1/200s ~ F11 ~ ISO 100 ~16 mm (24 mm in 35 mm equivalent))

English:

In this post I show some images (in color and black and white) of the Italian cruise ship “Costa Mediterranea” at the port of the Italian city of Trieste. It is a huge ship, according to Wikipedia its length is 292 metes and its width (or beam) is 32 meters and it has 12 decks. You can see part of the coast of the city of Trieste at the background of the first image.

Castellano:

En este post muestro unas fotos (en colores y en blanco y negro) del crucero italiano “Costa Mediterránea” en el puerto de Trieste ( en la costa adriatica de Italia). El barco es realmente grande, de acuerdo con Wikipedia , tiene una eslora (longitud) de 292 metros, una manga (ancho) de 32 metros y 12 cubiertas. En el fondo de la imagen pueden apreciar parte de la costa de Trieste.

(1/320 s ~ F 11 ~ 100 ISO ~ 16 mm (24 mm in 35 mm equivalent))

These images are my entries to the 159th #seaphotography contest organized by @marc-allaria, and this week is “boats” The rules can be read here.

Con estas imágenes estoy participando en el concurso #seaphotography (en su episodio número 150 ) organizado por @marc-allaria, y el tema de esta semana es “barcos”. Las reglas están publicadas aquí