Hive Music Festival Week #71 Round #2 A Cover of "Alabare" @jesus-son [Eng/Esp]

in Music Zone9 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Screenshot_20240219-075034_PowerDirector.jpg

Hello hive music festival week #71 round #2, my name.is @jesus-son amd here I come with an interpretation to celebrate the weekly contest. I hope that you love it and find some meaning in it.

Today I decided to do something new, hehe. So I will be singing a song in both English and Spanish, wao! Does that mean I can now speak Spanish? Not at all, I just learnt the song and I loved it. When I checked the meaning of the lyrics with Google translate, I fell more in love with the song and I felt the need to share with you all here.

The title of the song is "Alabare". Alabare in Spanish is a verb which means, "I will praise". With just the verb it appears empty and mean nothing actually but then attention to the rest of the lyrics gives one the full message.

The chorus goes this way: Alabare, Alabare, alabare a mi senor, and this means "I will praise my Lord". What a beautiful phrase! It actually takes personal conviction and decision to utter such a statement of affirmation. It takes faith in God and sometimes stems from a joyful heart from having received a miracle from the Lord.

Why do I want to praise the Lord? What has He done for me? What is so special? My friends, a lot is special that our Lord deserves so much praise such that if I have the opportunity to spend every moment of my life just praising Him, it wouldn't still be enough.

Screenshot_20240219-082604_Video Player.jpg

I actually love talking about the goodness of the Lord and I don't think anything can make me withdraw from this strong faith and conviction in Him no matter the trials of life. I wish to invite you my dear friends to join in proclaiming God to the lose hearts, to the weary souls and to those formed in a situation of no idea of the divine.

I wish that with this presentation, someone can rediscover that conviction of the necessity to praise the Lord. I bring you this presentation with a joyful heart. Thank you for your supports. God bless you

Spanish

Hola Hive Music Festival Semana #71 Ronda #2, mi nombre es @jesus-son y aquí vengo con una interpretación para celebrar el concurso semanal.
Espero que te guste y le encuentres algún significado.

Screenshot_20240219-074959_PowerDirector.jpg

Hoy decidí hacer algo nuevo, jeje.
así que cantaré una canción tanto en inglés como en español, ¡wao!
¿Eso significa que ahora puedo hablar español?
Para nada, acabo de aprender la canción y me encantó.
Cuando revisé el significado de la letra con Google Translate, me enamoré más de la canción y sentí la necesidad de compartirla con todos ustedes aquí.

el título de la canción es alabare.
alabare en español es un verbo que significa alabaré.
con solo el verbo parece vacío y en realidad no significa nada, pero luego la atención al resto de la letra le da a uno el mensaje completo.

el estribillo dice así: alabare, alabare, alabare a mi señor, y esto significa alabaré a mi señor.
que linda frase!
en realidad, se necesita convicción y decisión personal para pronunciar tal declaración de afirmación.
se necesita fe en dios y a veces surge de un corazón alegre por haber recibido un milagro del señor.

¿Por qué quiero alabar al señor?
¿Qué ha hecho por mí?
¿Qué es tan especial?
Amigos míos, es muy especial que nuestro señor merezca tantos elogios, que si tuviera la oportunidad de pasar cada momento de mi vida simplemente alabandolo, aún no sería suficiente.

Screenshot_20240219-082646_Video Player.jpg

De hecho, me encanta hablar de la bondad del Señor y no creo que nada pueda hacerme retirarme de esta fuerte fe y convicción en Él, sin importar las pruebas de la vida.
Deseo invitarlos, mis queridos amigos, a unirnos al anuncio de Dios a los corazones perdidos, a las almas cansadas y a los formados en una situación de falta de idea de lo divino.

Ojalá con esta presentación alguien pueda redescubrir esa convicción de la necesidad de alabar al señor.
Les traigo esta presentación con un corazón alegre.
gracias por su apoyo.
dios lo bendiga


▶️ 3Speak

Sort:  

Hallo bro.. as usual, you put on a great performance, I like the way you sing and play the piano, you can definitely master Spanish.

 9 months ago (edited) 

Yea, I have the plan to master it
I am learning Italian right now and hope to move to learn Spanish later
Thanks for coming around bro

good luck bro😁👍

Hermano bendiciones para tí primeramente, esa canción es increible y me encanta y disfrute muchísimo de tu interpretación.

Muchas gracias hermano

Hermoso tema mi hermano!

Creo que s obran los motivos para alabar a nuestro poderoso Dios!

Muchas gracias amigo

Saludos Jesús, siempre es un placer escuchar y ver tus entradas, esta canción es hermosa y sanadora. Hiciste una versión preciosa! Y tu sonrisa brilla como siempre. Bendiciones

Muchas gracias amiga

I'm really impressed with you playing the piano, I wish I could be like you, we used to play that instrument, you're really great at music, I always say, enjoy your day

Thanks for your comment bro
I also admire your musical works