Español:
Hola amigos de Hive, que gusto saludarlos y poder estar nuevamente presente en el Hive Music Festival, espacio que siempre nos brinda esta enorme comunidad de @musiczone para poder compartir nuestra pasión por la música. Espero estén teniendo un magnífico día lleno de muchas bendiciones.
Para esta semana número 163 ronda número 1, es un gusto compartir este sencillo cover de la canción "Perdona si te Digo" del cantante cubano Leoni Torres. Esta canción es una pieza cargada de nostalgia, romance y un poco de decepción convertida en resignación. El artista nos entrega una pieza con una letra simple pero directa, sin muchas metáforas ni recursos expresivos extraordinarios, pero sin dudas con un mensaje claro. El autor nos propone los últimos suspiros de un amor claramente moribundo, pero que también sigue muy vivo en él. Con un poco de decepción habla sobre algunas promesas que nunca fueron cumplidas y esto ha sido un elemento que ha marcado aún más el final de esta relación. Con un poco de culpa talvez el autor se hace cargo de su parte en este letargo amoroso, pidiendo como una especie de disculpa por querer seguir intentando revivir algo que ya no tiene solución. También vemos como la diferencia de cómo cada cuál tomó esta ruptura, en lo que el usó este dolor para sanar la otra parte de la relación se tomó esto con cierto grado de libertad, demostrando que nunca fué un sentimiento recíproco. En fin es un tema que presume de un estilo bastante romántico y comercial, con ciertos toques de desesperación, decepción y resignación.
Espero que disfruten de esta humilde presentación y que sobretodo disfrute de esta. Muchas Gracias por su visita y por su tiempo. Nos vemos la próxima semana en este mismo espacio para disfrutar y compartir del Hive Music Festival. Hasta pronto.
English:
Hello Hive friends, it's a pleasure to greet you and be present once again at the Hive Music Festival, a space always provided by this great @musiczone community to share our passion for music. I hope you're having a magnificent day full of many blessings.
For this week number 163, round number 1, it's a pleasure to share this simple cover of the song "Perdona si te Digo" by the Cuban singer Leoni Torres. This song is a piece loaded with nostalgia, romance, and a bit of disappointment turned into resignation. The artist delivers a piece with simple yet direct lyrics, without many metaphors or extraordinary expressive resources, but undoubtedly with a clear message. The author presents us with the last sighs of a clearly dying love, but one that is still very much alive in him. With a touch of disappointment, he talks about some promises that were never fulfilled, and this has been an element that has further marked the end of this relationship. With perhaps a bit of guilt, the author takes responsibility for his part in this romantic lethargy, asking for a kind of forgiveness for wanting to keep trying to revive something that no longer has a solution. We also see the difference in how each person handled this breakup: while he used this pain to heal, the other part of the relationship took it with a certain degree of freedom, showing that it was never a reciprocal feeling. In short, it's a song that boasts a quite romantic and commercial style, with certain touches of desperation, disappointment, and resignation.
I hope you enjoy this humble presentation and, above all, that you enjoy it. Thank you very much for your visit and your time. I'll see you next week in this same space to enjoy and share at the Hive Music Festival. See you soon.
Traducido a Inglés por Deepl Traductor
Translated to English by Deepl Translator
Banner editado en Canva
Banner edited in Canva
Canción Original: Perdona si te digo
Original Song: Perdona si te digo
▶️ 3Speak
Waoo men que se cuenta, excelente elección, me gusta mucho la música de Leoni Torres, te quedó espectacular el cover, buen trabajo amigo.
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
I do not understand the words, but I think it doesn't matter, it's still lovely.
Becca 🌷
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵