Welcome to Women Around the World - a weekly curation focusing on all things woman-related.
From a single (or not) mom sharing her entrepreneurship to your speech on Woman Rights - going all through sacred feminine poems and painting, I am Ney (@neyxirncn) and am interested in helping raise the voice for the women of this Earth.
Bienvenidos a Mujeres del Mundo: una curación semanal enfocada en la mujer. Desde una madre soltera (o no) con su nuevo emprendimiento hasta tu discurso sobre los Derechos de la Mujer, pasando por poemas y pinturas sobre el Sagrado Femenino, soy Ney (@neyxirncn) y me interesa elevar la voz de las mujeres de esta Tierra.
I had told you before about the challenge on the Sacred Feminine and, we have loved it so incredibly much it will be open until August 8th so everyone has a chance to be part of it.
Ya les había comentado del desafío sobre el Sagrado Femenino y, nos ha encantado tanto, pero tanto tanto que estará abierto hasta el 8 de agosto para que todos tengan la oportunidad de participar.
Y hablando del 8 de agosto, ese será también el día de nuestro primer Sagrado Círculo Femenino con la maravillosa y hermosa @VioletMoon guiándonos desde Venezuela. ¡Si quieres ser parte, por favor, dime en los comentarios!
This week, I wanted to share with you the magnificent entries on the Sacred Feminine. Reading all of them last night, I couldn't help myself from turning the computer off and cry.
My heart opened as I realized WE ARE living our sacred woman's circle already. I have learned SO MUCH from this women -AND MEN- and I can't help but to feel the purest admiration and love for them - so I want you to know their stories as well. Their philosophies, their struggles and, hopefully, the same as me, you will be already healing too.
Esta semana, quise compartirles las preciosuras que han sido las publicaciones sobre el Sagrado Femenino. Al leerlas todas anoche, TUVE que apagar el computador porque el sentimiento dentro de mí era desbordante.
Mi corazón se abría y yo me iba dando cuenta de que YA estamos viviendo nuestro círculo de mujeres. He aprendido MUCHO de estas mujeres - Y HOMBRES - y no puedo evitar sentir la más pura admiración y amor por ellos, así que quiero que conozcan sus historias también. Sus filosofías, sus luchas y, con suerte, al igual que yo, ya estarán sanando también.
May we all have, always, a tribe to hold us and love us for who we are.
May we all have, always, a tribe to hold us and love us for who we are.
Que todos tengamos, siempre, una tribu que nos abrace y nos ame por quien somos.
#IntroduceYourself - Yo Soy Paola! Mi Viaje al Sagrado Femenino // I am Paola! My Journey to the Sacred Feminine
First of all, I want to introduce Paola or, how you will find her here, @VioletMoon. She will be our guide in our Sacred Woman's Circle - I urge you to read her Introductory Post to the platform which is also her entry to the Sacred Feminine challenge. I am hoping you to love her as much as I do.
En primer lugar, quiero presentarles a Paola o, cómo la encontrarán aquí, a @VioletMoon. Ella será nuestra guía en nuestro Sagrado Círculo de Mujeres. Les suplico que lean su publicación introductoria en la plataforma, que también es su entrada al desafío sobre el Sagrado Femenino. Espero que la amen tanto como yo.
The Sacred Feminine: path to reconnection with pachamama [ENG/ESP]
Now, Daniela tells us a tale of feminine empowerment through a coven. Really, she has her own Woman's Circle and all! (Yes, I am part of it and it has been BEAUTIFUL to see her grow into herself).
Ahora, Daniela nos cuenta una historia de empoderamiento femenino a través de un aquelarre. En serio, ¡ella tiene su propio Círculo de Mujeres y todo! (Sí, soy parte de él y ha sido HERMOSO verla crecer dentro de sí misma).
In Tending my Garden {July 2020}, @plantstoplanks tells us about a huge and BEAUTIFUL but sometimes forgotten side of the feminine energy which is MOTHER NATURE. Planting, nurturing, watering your plants is pure sacred feminine and we could find it everywhere and in anyone - be it a man or a woman! And this was really special for me to read since Mother Earth has actually been that woman who stands up for me and hugs me when there are not more women around.
En Tending my Garden {July 2020} , @plantstoplanks nos cuenta sobre un enorme y HERMOSO, pero a veces olvidado, lado de la energía femenina que es la MADRE NATURALEZA. Plantar, cuidar y regar tus plantas es puro sagrado femenino y lo podemos encontrar en todas partes y en cualquier persona, ¡ya sea un hombre o una mujer! Leer esto fue muy emotivo para mí ya que Mamá Tierra fue, de hecho, esa única mujer que tuve para abrazarme en momentos en que no había más nadie cerca.
@freemotherearth has only made me smile since I first read her. In Honoring the Sacred Feminine: Journey of a Lifetime (so far) she tells us her story, raw and without condiments, and it broke me into a million pieces while, at the same time, gave me happiness and made me ADMIRE her. I am beyond happy of having come across her and her beautiful spark of joy and magic.
@freemotherearth solo me ha hecho sonreír desde que la leí por primera vez. En Honoring the Sacred Feminine: Journey of a Lifetime (so far) nos cuenta su historia, cruda y sin condimentos, y me partió el corazoncito mientras, al mismo tiempo, me hizo feliz y admirarla muchísimo. Estoy más que feliz de haberme encontrado con ella y su hermosa chispa de alegría y magia.
I am fascinated by Moon traditions in different cultures around the world and @artemislives' stories are to die for. In Beyond The Pendulum - Living in the World's Biggest Moon Circle she talks about Moon Days in Thailand and calls us to enjoy the moments of PURE BEING beyond eternal see-saw of labels or exclusion.
Me encanta aprender sobre las tradiciones de la Luna en diferentes culturas alrededor del mundo ¡y las historias de @artemislives son para morir de interesantes! En Beyond The Pendulum - Living in the World's Biggest Moon Circle habla sobre los días lunares en Tailandia y nos llama a disfrutar sin la necesidad del eterno péndulo de las etiquetas o exclusión.
I talked about @indigoocean's first entry on the Sacred Feminine last week but, this one, she comes with The Feminine Path to Trade Anger for Wholeness she reminds us a big thing: WE CANNOT HEAL ALONE. Reading her made me tremble as she compared feminine wholeness with Kintsugi pottery it's not that we have not been hurt but those experiences can make us grow and flourish. She finished her post asking us if we are willing to surrender our anger for love. I said yes, and you?
Hablé sobre la primera entrada sobre el Sagrado Femenino de @indigooceanla semana pasada, pero esta vez, vuelve con The Feminine Path to Trade Anger for Wholeness donde nos recuerda algo sumamente importante: NO PODEMOS SANAR SOLOS. Leerla me hizo temblar mientras comparaba el sanar con la cerámica de Kintsugi - no es que no nos hayan lastimado, sino que esas experiencias pueden hacernos crecer y florecer. Terminó su publicación preguntándonos si estamos dispuestos a renunciar a nuestra ira por amor. Yo dije que sí, ¿y tú?
Oh, On the Need for Balance, and Embracing the Goddess by @riverflows is powerful. Growing up in a man's world, she recalls how it always was about being AS GOOD as a man, not as equal to a man. This is her story with Shakti. How she has saved her and how she has taught her about Ego and its death. This is the story of a woman who wants us all - no matter the gender - to love our feminine energy to heal this world.
Oh, On the Need for Balance, and Embracing the Goddess de @riverflows es un texto poderoso. Al crecer en el mundo de un hombres, ella recuerda cómo siempre se trató de ser TAN BUENO como un hombre, no tan igual a un hombre. Esta es su historia con Shakti. Cómo la ha salvado y cómo le ha enseñado sobre el Ego y su muerte. Esta es la historia de una mujer que quiere que todos, sin importar el género, amemos nuestra energía femenina para sanar este mundo.
@trucklife-family's entry, Embracing the sacred feminine! NaturalMedicine's, was particularly especial to me. You see, I wanted to create this space for women - as well as the Woman's Circle because I NEED it. Why? Because I just gave birth 14 months ago and it has been a profoundly rough road to walk. With only few women by my side.
Here, @trucklife-family talks about how giving birth connected her to her primal self, to her ancestors and the Goddesses of her land. (Isn't she an Irish Goddess/Witch herself?)
Her take is on the huge shift of energy the world is witnessing right now. Hopefully, the patriarchy comes to an end to embrace a new face with both feminine and masculine in balance.
La entrada de @trucklife-family, Embracing the sacred feminine! NaturalMedicine's fue particularmente especial para mí. Vean, la razón de que yo quisiese crear este espacio para mujeres, así como el Círculo de Mujeres es porque lo NECESITO. ¿Por qué? Porque acabo de dar a luz hace 14 meses y ha sido un camino muy difícil de recorrer. Con solo unas pocas mujeres a mi lado.
Aquí, @trucklife-family habla sobre cómo dar a luz la conectó con su ser primigenio, con sus antepasados y las Diosas de su tierra. (¿No es ella una diosa / bruja irlandesa misma?)
Su escrito habla sobre cambio de energía que el mundo está presenciando en este momento. Con suerte, el patriarcado llega a su fin para abrazar una nueva era con equilibrio femenino y masculino.
I am also BEYOND excited about men's entries on the challenge. They are MARVELOUS. First, @drrune wrote a MAJESTIC declaration -along with beautiful artwork! - for us, women, to tune into all our power to help build this new world.
Forsake your tribulations, abandon all doubt and hesitation. Arise now, with your songs and your tears and your scented dance. Arise and meet fate head on. I say again, this is your moment to shine, this is your time to open your petals and spread your wings. Fear not, you shall not be alone. I for one stand with you, as many of my kin.
También me emocionaron mucho las entradas de los hombres para el desafío. Primero, @drrune escribió una declaración MAJESTUOSA para que nosotras, mujeres, sintonicemos con todo nuestro poder para ayudar a construir este nuevo mundo.
Abandona tus tribulaciones, abandona toda duda y vacilación. Levántate ahora, con tus canciones y tus lágrimas y tu baile perfumado. Levántate enfrenta tu destino. Digo nuevamente, este es tu momento para brillar, este es tu momento para abrir tus pétalos y extender tus alas. No temas, no estarás sola. Por mi parte, estoy con ustedes, como muchos de mis parientes.
And @fenngen wrote a beautiful letter from his Divine Feminine to his Divine Masculine. God, this hit me. I actually read it from My Mother Archetype to My Inner Child. Go, read it! You will understand and, hopefully, it will help you too.
Y @fenngen escribió una hermosa carta de su Divino Femenino a su Divino Masculino . Dios, este me encantó. De hecho, lo leí desde la perspectiva de mi arquetipo de Madre a mi Niña Interna. ¡Ve, léelo! Lo entenderás y, con suerte, también te ayudará.
I truly hope we can unite as women in this healing and self-loving journey. This is for helping each other grow; because together, we are stronger.
I will be curating on content with woman-related hashtags such as #womanpower #sacredfeminine and #woman. As well as #adiwathrive, #naturalmedicine y #lotus. So, if you want me to see your post more easily (please, do) use those tags so I can help you spread the word.
Con el corazón en la mano, pongo mis esperanzas en que podamos unirnos como mujeres en este viaje de sanación y amor propio. Y, así, ayudarnos a crecer la una a la otra; porque juntas, somos más fuertes.
Estaré curando contenido con hashtags relacionados a la mujer como #womanpower #sacredfeminine y, #woman. También, #adiwathrive, #naturalmedicine y #lotus. Entonces, si quieres que vea tu publicación más fácilmente (por favor, hazlo) usa esos tags para poder ayudarte a difundir tu mensaje.
Goodbye! // ¡Adiós!
A sweet curation - thank you for the inclusion.
I was not actually suggesting we embrace our Divine Masculine to become more whole, at all. I was suggesting we transcend the duality of Masculine and Feminine, stop the see-saw pendulum swinging and move towards a more all-gendered experience without the need to create resistance.
We are Pure Spirit Beings, fundamentally without gender, having a finite, short-term, human experience only. That we have to reduce Divine to our limited experience and create an either-or scenario is a consequence of the limits of this incarnation. As we evolve and begin to be initiated into ascendance, Masculine and Feminine fades and falls away. That's all.
Enjoy the moments of PURE BEING without the need for labels or exclusion is my fundamental belief. 😊
You're totally right! 💛
That was my perception of what I read versus what you actually meant by writing it 😅 so I'm sorry for that. See, I did an edit!
Don't miss our #posh on Twitter
Congratulations @adiwathrive! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @hivebuzz:
Appreciating this glorious celebration of creativity and talent. Thank you.
Curated for #naturalmedicine by @artemislives.
We encourage content about health & wellness - body, mind, soul and earth. We are an inclusive community with two basic rules: Proof of Heart (kindness prevails) & Proof of Brain (original content). Read more here.
Our website also rewards with its own Lotus token & we'd love you to join our community in Discord. Delegate to @naturalmedicine & be supported with upvotes, reblog, tips, writing inspiration challenges for a chance to win HIVE and more. Click here to join the #naturalmedicine curation trail!
We also encourage you to follow our sister accounts, @lotusshares and @uplotus. We're also partnered with another amazing healing group, @adiwathrive - follow for dual language curation (English and Spanish), spiritual, musical and heart centred wellness!
¡Preciosa curación! Muy buena selección de publicaciones. / Precious healing! Very good selection of publications.