Uno de los aspectos que más me ha intrigado al estudiar de forma el folklore de mi país, es la gran diversidad y riqueza de rasgos que presenta. Al tener tantos matices, se evidencian el crisol de razas y culturas que es Venezuela. En tal sentido, quería hablarles de una costumbre algo extraña y poco conocida, salvo en el sitio en donde se practica, que combina elementos del catolicismo, expresiones anglosajonas y la fe mágico-religiosa en la naturaleza. Me refiero a la creencia en las gallinas y gallos marciales.
One of the aspects that has most intrigued me when studying the folklore of my country, is the great diversity and richness of its features. Having so many nuances, the melting pot of races and cultures that is Venezuela is evident. In this sense, I wanted to tell you about a somewhat strange and little-known custom, except in the place where it is practiced, which combines elements of Catholicism, Anglo-Saxon expressions and magical-religious faith in nature. I mean the belief in hens and martial roosters.
Cornelio, el gallo de mi vecino (no es un gallo marcial) // Cornelius, my neighbor's rooster (not a martial rooster)
Esta costumbre la conocí cuando hacía una investigación en un caserío llamado “La Malquerida”, el cual se ubica en la vía Valle de la Pascua - El Socorro, específicamente en el desvío hacia Espino; en el Municipio Leonardo Infante, estado Guárico. Esta población se encuentra adyacente a la Subestación Eléctrica “San Gerónimo”, y su nombre se debe a que a principios del siglo XX, en la zona existía una bodega con ese mismo nombre (La Malquerida), que servía de referencia para los viajeros y habitantes de la zona. Lamentablemente en el año 1934 dicho establecimiento se incendió, pero quedó la referencia y así se bautizó el caserío.
I met this custom when I was doing an investigation in a hamlet called “La Malquerida”, which is located on the Valle de la Pascua - El Socorro road, specifically on the detour to Espino; in the Leonardo Infante Municipality, Guárico state. This hamlet is adjacent to the “San Gerónimo” Electric Substation, and its name is due to the fact that at the beginning of the 20th century, there was a winery with the same name (La Malquerida) in the area, which served as a reference for travelers and inhabitants of the area. Unfortunately, in 1934, this establishment burned down, but the reference remained and that is how the hamlet was baptized.
Ahora bien, respecto a esta creencia, cualquier pollito que nazca un viernes santo, es decir, viernes de Semana Santa, pasará a ser una gallina o un gallo marcial (según sea el caso). Dentro de las propiedades del animal están las siguientes: Si es gallina, tendrá la capacidad de poner entre dos y tres huevos diarios, cuando lo normal es que ponga sólo uno diario o cada dos días. Si es gallo, entonces tendrá el valor inestimable de que a través de su canto, expulsará el mal de la casa donde se halle “hasta tres millas de distancia”. Me llamó mucho la atención la utilización de un sistema de medición anglosajón (millas), incluso, corregí a la persona que entrevistaba diciéndole si no serían kilómetros, pero ella me insistió que no, que son millas, y así lo refirieron otros ancianos de la comunidad. Demás está decir que cuando los habitantes del caserío tienen un animal de este tipo, se sienten privilegiados, felices y protegidos, por lo que buscan “echar las gallinas”, es decir, hacer que aniden unos 20 ó 21 días antes, para que los pollos nazcan en la fecha indicada.
Now, regarding this belief, any chicken that is born on Good Friday, that is, Easter Friday, will become a hen or a martial rooster (as the case may be). Among the properties of the animal are the following: If it is a hen, it will have the capacity to lay between two and three eggs daily, when it is normal to lay only one per day or one every two days. If he is a rooster, then he will have the invaluable value that through its song, it will expel the evil from the house where it is “up to three miles away”. I was very struck by the use of an Anglo-Saxon measurement system (miles), I even corrected the person I was interviewing, saying if it would not be kilometers, but she insisted that it was not, which is miles, and was like how other elders of the community told to me. Needless to say, when the inhabitants of the hamlet have an animal of this type, they feel privileged, happy and protected, so they seek to "throw the chickens", that is, make them nest about 20 or 21 days before, so that the chickens are born on the date indicated.
Cornelio y su amigo el ovejo // Cornelius and his friend the sheep
Este es un claro ejemplo de cuántas creencias, mitos y costumbres desconocidos hay aún en Venezuela. Es importante estudiarlos, conocerlos y difundirlos para conservar nuestra identidad como pueblo. Un gran abrazo.
This is a clear example of how many unknown beliefs, myths and customs are still in Venezuela. It is important to study, know and spread them to preserve our identity as a people. A big hug.
Fuentes de las imágenes / Image sources: Las fotos son de mi autoría con un teléfono UMIDIGI / The photos are my own with a UMIDIGI phone.
Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @hivebuzz:
Qué impresión, no tenía ni idea! Pero amé el cuento! Me encanta la cultura que solo se conoce cuando uno visita esos pueblitos. 💚
Apoyamos tu contenido sobre #meditación, #mindfulness, #espiritualidad y #yoga.
Discord // Comunidad
A mí también me impresionó muchísimo cuando oí a estas personas hacer referencia a esta creencia. Recuerda que por aquí, durante el período independentista, anduvieron muchos soldados, (la Batalla de Quebrada Honda se libró en El Socorro, a varios kilómetros de Valle de la Pascua y de La Malquerida),incluyendo extranjeros, como fueron los ingleses, escoceses, norteamericanos, un ejemplo de ellos fue el General McGregor, que era escocés; por lo que supongo legaron parte de su cultura, y de su ADN, pues hay muchos pelirrojos por aquí; de allí que esta gente emplee la medida millas para referir la distancia que el gallo marcial expulsa con su canto el mal de los hogares.
Todas esas cosas se observan principalmente y de primera mano en el interior del país