efren412 cross-posted this post in hive-120521 3 years ago


Aprendiendo Los Números En Portugués

in GEMS3 years ago (edited)


WhatsApp Image 2021-09-06 at 10.38.44 PM.jpeg

Buenas tardes para todos los amigos de la colmena. Hoy traigo para ustedes una nueva clase sobre el portugués, en esta ocasión hablaremos sobre Los Números (o "Os Números" en portugués)

Então, vamos lá...

El portugués, al igual que el español, usa el mismo sistema numérico (el arábigo) y sus nombres tienen grande similitudes.

Para aprenderlo mejor, se debe memorizar al menos desde el uno (1) hasta el veinte (20).

Número
Nombre en Portugués
Pronunción Aproximada
1
Um
Un
2
Dois
Dois
3
Três
Tres
4
Quatro
Cuatru
5
Cinco
Cincu
6
Seis
Seis
7
Sete
Sechi
8
Oito
Oitu
9
Nove
Novi
10
Dez
Dez
11
Onze
Onzi
12
Doze
Dozi
13
Treze
Treze
14
Qatorze o Quatorze
Catorzi / Cuatorzi
15
Quinze
Quinzi
16
Dezesseis
Dezeseis
17
Dezessete
Dezesechi
18
Dezoito
Dezoitu
19
Dezenove
Dezenovi
20
Vinte
Vinchi

Una vez aprendido los números hasta este punto las demás decenas del veinte puede establecerse siguiendo una secuencia parecida al español. Ejemplo: Veintiuno (vinte e um) , veintidós (vinte e dois), veintitrés (vinte e três), veinticuatro (vinte e quatro)... hasta llegar a la decena treinta (30) donde nuevamente se comienza la secuencia desde el una hasta el nueve para dar paso a la siguiente decena que corresponda.

Aunque es muy parecido al español, una de las diferencia mas notables es que en nuestra lengua las decenas del veintiuno hasta el veintinueve es una sola palabra mientras que en portugués son palabras separadas como "vinte e nove".

También es necesario memorizar las demás decenas para realizar la secuencia correctamente:

Número
Nombre en Portugués
Pronunción Aproximada
30
Trinta
Trinta
40
Quarenta
Cuarenta
50
Cinquenta
Cincuenta
60
Sessenta
Sesenta
70
Setenta
Setenta
80
Oitenta
Oitenta
90
Noventa
Noventa

Entonces unos ejemplos serían: Trinta e um (31), Quarenta e dois (42), Cincuenta e três (53), Sessenta e quatro (64), Setenta e cinco (75), Oitenta e seis (86), Noventa e sete (97).

Luego debemos aprendernos cada centena y los demás números intermedio siguen la misma secuencia de las decenas.

Número
Nombre en Portugués
Pronunción Aproximada
100
Cem
Cen
200
Duzentos
Duzentus
300
Trezentos
Trezentus
400
Quatrocentos
Cuatrocentus
500
Quinhentos
Queñentus
600
Seiscentos
Seiscentus
700
Setecentos
Sechecentus
800
Oitocentos
Oitocentus
900
Novecentos
Novecentus

Para el número cien (cem) la secuencia inicia con la palabra "cento". Entonteces sería: cento e um, cento e dois, cento y três hasta la centena siguiente.

Y de esta manera se puede continuar hasta Mil, Um Milhão...

Nota:

*El número uno (1) al igual que en español varía su genero dependiendo si el sustantivo es femenino o masculino. Por ejemplo:

  • Para el masculino: Un Carro (español) / Um Carro (portugués)
  • Para el femenino: Una Calle (español)/ Uma Rua (portugués)

*El dos (2) en portugués también tiene esta particularidad de los géneros que no existe en nuestro idioma.

  • Para el masculino: Dos Carros (español)/ Dois Carro (portugués).
  • Para el femenino: Dos casas (español)/ Duas Casas (portugués).

*Cero (0) es Zero

*Importante:

  • La pronunciación de la letra zeta (ze en portugués) suena algo parecido al sonido que realizan las abejas. Es un sonido que no tenemos en español y las primeras veces es muy difícil de emitirlo pero es muy frecuentes en los números: zero; onze, dezoito, duzento, etc.

  • La ese (S) entre dos vocales tiene el mismo sonido que la zeta (Z), pero cuando están dos de ellas juntas tiene el mismo sonido que nuestra "S" como en dezessete, sessenta, etc.

  • La ve (V) es muy diferente de la pronunciación de la be (B) en español que generalmente la usamos para ambas ocasiones. en portugués tiene un sonido labiodental: nove, dezenove, novecentos, etc.

Bueno amigos, espero le sirva de mucha ayuda. Gracias por visitar mi post.

Saludos!

Hasta la próxima

PD: La información sobre la pronunciación es una aproximación al sonido original emitido por los hablantes del portugués. Para saber algunos sonidos de algunas letras lee detenidamente la explicación *importante de la Nota.