[ESP ENG] Realización de nuestras tradicionales Hallacas en familia.// Performing our Traditional Hallacas as a Family.


CollageMaker_20211128_015450377.jpg

Hola mi gente bella de #hive, un rico abrazo, hoy no les traigo una de mis recetas, les traigo una receta muy especial y hecha especialmente con amor ya que toda la familia participa en ella, les hablo de la tradicional Hallacas venezolanas. La receta es de mi madre, pero ojo, aunque no cocinemos todos ponemos nuestro granito de arena, aunque tengo que destacar que el mayor trabajo lo hace mi madre, que es la que tiene el sazón, que yo heredé. . 🤭Jejeje.

Hello my beautiful #hive people, a nice hug, today I am not bringing you one of my recipes, I bring you a very special recipe and made especially with love since the whole family participates in it, I am telling you about the traditional Hallacas Venezuelan. The recipe is my mother's, but be careful, even if we don't cook, we all do our bit, although I have to emphasize that the greatest work is done by my mother, who is the one with the Sazón, which I inherited. . 🤭Hahaha

En este post les contaré cómo trabajamos en familia y en equipo para hacer estas Deliciosas Hallacas, que son una tradición aquí en mi país y en nuestra familia.

In this post I will tell you how we work as a family and as a team to make these Delicious Hallacas, which are a tradition here in my country and in our family.


CollageMaker_20211128_013555393.jpg

Mi madre se encarga de preparar el Guiso y amasar la masa, esta vez son hallacas de pollo. Ingredientes listos, comencemos.

My mother is in charge of preparing the Stew and kneading the dough, this time they are Chicken Hallacas. Ready ingredients let's get started.


IMG-20211127-WA0045.jpg


IMG_20211127_150740.jpg


IMG_20211127_151843.jpg

Mi tía María se encarga de lavar, limpiar y secar las hojas de bijaho, junto con mi hermana @dayanaromer.

My aunt Maria is in charge of washing, cleaning and drying the bijaho leaves, along with my sister @dayanaromer.


CollageMaker_20211128_014334699.jpg

Mi tía María también se encarga de hacer las bolitas de masa, cuando mi hermana toma el control con el bihajo.

My aunt Maria is also in charge of making the dumplings, when my sister
take over with the bihajo.


CollageMaker_20211128_014505809.jpg

Mi hermana @mayraro05 es la encargada de colocar el aceite de Achoté sobre las hojas de bijaho y estirar la masa.

My sister @ mayraro05 is in charge of placing the Achoté oil on the bijaho leaves and stretching the dough.


CollageMaker_20211128_014654494.jpg

Para que luego mi mamá ponga el Guiso y las pasas, dirán que donde están las aceitunas y las alcaparras, mi mamá las agrega al guiso picadas, porque si las pone enteras en la Hallaca siempre las sacamos y en cambio asi ni nos damos cuenta. Jejejeje ..

Si that later my mother puts the Guiso and the raisins, you will say that where the olives and capers are, my mother adds them to the chopped stew, because if she puts them whole in the Hallaca we always take them out and instead that neither we realize. Hehehehe ..


CollageMaker_20211128_014843236.jpg

Luego mi madre las envuelve y me las pasa para que las pueda atar, las ato dos veces para distinguirlas de las Hallacas de Puerco, que pronto haremos y allí les mostraré todo el paso a paso. Estas Hallacas se ven así:

Then my mother wraps them and passes them to me so that I can tie them, I tie them twice to distinguish them from the Hallacas de Puerco, which we will soon make and there I will show you all the step by step. These Hallacas look like this:


CollageMaker_20211128_015039941.jpg


CollageMaker_20211128_015154040.jpg


CollageMaker_20211128_021832197.jpg

Esta es una tradición que hacemos año tras año y en ella no puede faltar el brindis por la unión familiar y este trabajo en equipo, nos lo pasamos increíble mientras contamos historias, reímos, hablamos de forma entretenida y escuchamos nuestras tradicionales gaitas. Este es uno de los mejores momentos familiares que siempre atesoraremos.

This is a tradition that we do year after year and in it we cannot miss the toast to the family union and this teamwork, we have an incredible time while we tell stories, laugh, talk in an entertaining way and listen to our traditional bagpipes. This is one of the best family moments that we will always treasure.


IMG_20211127_162602.jpg


IMG_20211127_170135~2.jpg


IMG_20211127_170211~2.jpg


IMG_20211127_170557~2.jpg

Hasta la próxima queridos #foodies Happy Sunday😉.

Until next time dear #foodies Happy Sunday😉.

Gracias por visitar mi blog, nos vemos en mi siguiente post. @alfrednoyed

Thanks for visiting my blog, see you in my next post. @alfrednoyed

Sort:  

Hi alfrednoyed,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Join the Curie Discord community to learn more.

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png