HI! Dankie! Yes, also Afrikaans here. We came from Gauteng and there my parents talked about pap and tik. Maybe it was more of a joke, and the origin story also sounds more of a joke (that poor people tik the meat with their pap). But since moving to the cape we just talked about pap en wors.
Tell me more about the pinmapple?? Sorry for only responding now. Crazy week to say the least.