"Berry Cake ベリーケーキ" [English and Japanese]

in Foodies Bee Hive2 years ago (edited)

photo-output.jpg

"Berry Cake"

I baked a cake with blackberries and blueberries the other day. Both berries were from my garden. It's fun to pick berries regularly. Baking the cake was very simple and easy. I had it with extra blackberries and frozen yogurt. My vegetables are not doing well but the berries and herbs are doing very well. Actually, the mint was also from my garden. I felt extra yummy feelings because I picked them by myself.

"ベリーケーキ"

先日、ブラックベリーとブルーベリーのケーキを焼きました。どちらのベリーも庭から採れたものです。定期的に摘むのが楽しみです。ケーキはシンプルで簡単なものです。さらにブラックベリーをのせてフローズンヨーグルトと一緒に食べました。ちなみにミントも庭から採れたものです。今年の野菜は不調ですが、ベリーとハーブは調子がいいです。自分で採ったベリーで作ったケーキは特別に美味しく感じました。

photo-output 2.jpg

Ingredients

・Butter 80-100g
・Blue berries and blackberries 80-100g
・Flour 120g
・Baking soda 1 teaspoon
・Sugar 80-100g
・Eggs 2
・Coconut oil to taste

Making time is about 20 minutes including the preparation time.
Baking time is about 30-35 minutes.

材料

・バター 80−100g
・ブルーベリーとブラックベリー 80−100g
・小麦粉 120g
・重曹 小さじ1
・さとう 80−100g
・卵 2個
・ココナッツオイル 少々

作る時間は準備時間も含め約20分。
焼き時間は約30−35分。
photo-output.jpg
Pick berries, wash them and dry them.

ベリーを採って洗い乾かしておく。

photo-output 3.jpg

  1. Mix baking soda and flour and sift them with a strainer.

1、重曹と小麦粉を混ぜ合わせてザルでふるいにかける。

photo-output 4.jpg

  1. Leave butter at room temperature or use a microwave oven to melt it.
  2. Add sugar and mix it.

1、バターを室温で戻すか電子レンジでとかす。
2、さとうとバターをよく混ぜ合わせる。

photo-output 5.jpg

  1. Crack eggs and mix.
  2. Add into sugar and butter mix, and mix it well.

1、卵を割って混ぜる。
2、さとうとバターを混ぜ合わせたものに加えて混ぜる。

photo-output 6.jpg

  1. Add it to the flour and mix well.

1、小麦粉に入れてよく混ぜ合わせる。

photo-output 7.jpg

  1. Add berries to it and mix it gently.

ベリーを加えて軽く混ぜ合わせる。

photo-output 8.jpg

  1. Spreat coconut oil on a baking pan.
  2. Add the flour mix into the pan.
  3. Bake it at around 350-355F for about 10 minutes in an oven.
  4. Bake it at around 320F for about 25 minutes in the oven.
  5. When it's done, leave it until it's completely cool.
  6. Take the cake out from the pan.

1、ココナッツオイルを型にぬる。
2、混ぜ合わせた小麦粉を型に流し入れる。
3、180度のオーブンで約10分焼く。
4、160度のオーブンで約25分ほど焼く。
5、焼き上がったら完全に冷めるまで置く。
6、冷めたら型からケーキを出す。

photo-output 9.jpg
Well baked! The opposite side looks very yummy with berries as well.

よく焼けました!反対側のベリーも美味しそうに見えます。

photo-output 10.jpg
When I cut it, I could see the berries inside.

切ってみると中にベリーが見えます。

IMG_4542.jpg
I had it with extra berries, frozen yogurt, and mint topping. It was not super sweet and it was very delicious.

ベリーをさらにのせて、フローズンヨーグルトとミントをのせて一緒に食べました。甘すぎず美味しかったです。

IMG_0162.jpg
https://koto-art.wixsite.com/mysite-1/home

Sort:  

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @taco.cat on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more