“Making Sapporo Soup Curry 札幌スープカレーを作る” [English and Japanese]

in Foodies Bee Hive3 months ago (edited)

561D9927-84F7-46B6-9B06-407A70E33914.jpeg

“Making Sapporo Soup Curry”

I love curry very much! Do you know that Sapporo, Hokkaido, Japan is famous for “soup curry?” I heard that soup curry was originally created for sick kitchen staff meals called “makanai (賄い).”

Soup curry uses a lot of spice. It's very good for your health. People usually scoop rice from the dish and dip it into soup curry. I love the the smell of spice! I got famous soup curry paste from Japan when I visited. I decided to cook chicken soup curry this time. It was super delicious.

“ 札幌スープカレーを作る”

わたしはカレーが大好きです。スープカレーは札幌が発祥の地なのをご存知ですか?元々は風邪気味のスタッフの賄いだったと聞いた事があります。

スープカレーはたくさんのスパイスを使います。体にも良いです。たいていお皿のご飯をすくって、スープカレーにつけて食べます。スパイスの香りはいいですよね!札幌に行った時に有名なペーストを買ってきました。とってもおいしかったです。

BDC24D60-6564-4B3C-A2F3-999ABCA87F1E.jpeg
C8A83BD3-C834-4EB7-B78A-FC3CEF7BA3EC.jpeg

Ingredients
Soup

・Soup curry paste 125g (25g×5)
・Water 750-850cc

Chicken

・Chicken with bones 6 pieces
・Panko 1-2 tablespoons
・Salt and pepper to taste
・Paprika 1 teaspoon
・Cumin 1 teaspoon
・Curry powder to taste

Vegetables

・Broccoli 1 bunch
・Carrot 1
・Onion 1
・Mushrooms 6
・Potatoes 3-4
・Olive oil 1-2 teaspoons

Rice

・Rice 2 cups
・Turmeric 1-2 teaspoons

Toppings

・Parsely 3-4
・Cheese 10-15g

The cooking time is about an hour and 20 minutes including the preparation time.

材料
スープ

・スープカレーのペースト 125g(25g×5)
・水 750〜850cc

チキン

・骨付き鶏肉 6ピース
・パン粉 大さじ1〜2
・塩こしょう 少々
・パプリカ 小さじ1
・クミン 小さじ1
・カレーパウダー 少々

野菜

・ブロッコリー 1房
・にんじん 1本
・玉ねぎ 1個
・きのこ 6個
・じゃがいも 3〜4個
・オリーブオイル 小さじ1〜2

ご飯

・米 2号
・ターメリック 小さじ1〜2

トッピング

・パセリ 3〜4束
・チーズ 10〜15g

調理時間は準備時間を含む約1時間20分。

4539E3C8-BDC7-4431-858A-5EDD05B7A20F.jpeg

  1. Wash rice.
  2. Pour water.
  3. Add turmeric powder and mix it.
  4. Start rice cooker.

1、米を洗う。
2、水を注ぐ。
3、ターメリックを加え混ぜる。
4、炊飯器をスタートする。

43A28A17-F7EE-4798-89EC-E10F51D7B147.jpeg

  1. Boil water.
  2. Add soup curry paste.
  3. Boil it for a while.

1、水を沸かす。
2、スープカレーペーストを加える。
3、少しの間煮る。

D04366A8-B263-44FE-9C82-1095E6F29B76.jpeg

  1. Put eggs in a pot with water.
  2. Boil 8-9 minutes after boiling.
  3. Drain and pour cold water.
  4. After cooling, peel shells.

1、鍋に卵を入れ水を注ぐ。
2、沸騰してから8〜9分茹でる。
3、お湯をきって冷たい水を注ぐ。
4、冷えたら皮をむく。

046B79F6-550D-4FDA-8D59-E27B5ECF507C.jpeg

  1. Peel carrots, onions, and potatoes.
  2. Cut broccoli.
  3. Boil them for a while until soft.
  4. Roast all vegetables in a pan at 400 F for around 30 minutes in the oven.

1、にんじん、玉ねぎとじゃがいもの皮を剥むく。
2、ブロッコリーを切る。
3、柔らかくなるまでしばらく煮る。
4、約200度で30分程全ての野菜をオーブンで焼く。

63D5B2F1-C397-42CB-8757-AB3FA8C09F02.jpeg

  1. Prepare chicken.
  2. Bake at 400 F for around 40-45 minutes in the oven.

1、鶏肉の準備をする。
2、約200度で40〜45分程オーブンで焼く。

A08F2A10-E7B6-4961-B2D3-3E18927E5E83.jpeg
Done! All look very crunchy.
できました!全部カリカリです。

0653CF8D-EF59-4874-AF82-61A085898049.jpeg

  1. Add roasted potatoes in a deep bowl.
  2. Add roasted carrots.
  3. Add roasted onions.
  4. Add boiled egg.
  5. Add soup.

1、ローストしたじゃがいもを深めのボールに入れる。
2、ローストしたにんじんを入れる。
3、ローストした玉ねぎを入れる。
4、ゆで卵を入れる。
5、スープを注ぐ。

E5AAA84A-6FDA-4167-89BC-2E5BDB5B2045.jpeg

  1. Add broccoli on the top of the soup.

1、スープの上にブロッコリーをのせる。

F36159C9-A5EB-4953-A8BF-72423BACA446.jpeg

  1. Chop parsley into small pieces.

1、パセリをみじん切りにする。

7E42ABBB-319B-40B9-B7DC-DBD808724617.jpeg

  1. Add rice on the dish.
  2. Cut cheese into a small dice sizes.

1、パセリをみじん切りする。
2、チーズを小さな四角に切る。

F2877FFF-AB08-4D0C-AC4B-BE7CDAC53806.jpeg
Yummy! Eat it!

おいしそうです!いただきます!

10F8153B-F631-4311-B540-9D523EE86418.jpeg
Soup is spicy, deep and tasty.

スープは辛くて、深くて、おいしいです。

9087B4D5-6D75-471F-A698-65E1AFC930F0.jpeg
Dip rice in it!

スープにご飯をひたしてと!

A1974EBC-A2CF-4B3A-8A39-502704CA9601.jpeg
My Site: https://koto-art.wixsite.com/mysite-1/home

Sort:  

Oh wow... So I've seen enough curry soup recipes or people reviewing the soup online, but haven't had it because it's not known in my region. Definitely a dish I would like to try someday.

Thank you! It was delicious :)
If you have spice, you can make it. Getting paste is easier though! Some people don’t use water. They use vegetable water instead.

If you have spice, you can make it. Getting paste is easier though!

We have curry sellers here in Suriname but I'm not sure if it's the same blend of spices though.

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @anggreklestari on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Thank you !!

I love curry and this soup curry look so good and warm 😻

I love curry too! I could eat curry two days in a row!

美味しそう!
I miss eating curry so maybe I'll make it soon!
I was wondering why the rice is like that, I see it's because of turmeric.

ありがとう!Yes! I put turmeric powder when I cooked white rice. It's good with soup curry and also, it looks pretty ;)

How's the aroma? Attractive? I haven't really tried making one like this at home because I'm not sure about the aroma and the taste. 😅

That looks so good 🤩🤩 thanks for share ☺️✌🏻

Thank you! You are very welcome. It was pretty tasty!