[ESP-ENG] Te enseño a preparar un delicioso Arroz frito con Carne de Res \\ I teach you how to prepare a delicious Fried Rice with Beef

Bendecido día comunidad hives, feliz inicio de semana para todos, mente positiva y a triunfar en todo lo que se propongan.
Vengo con mucho entusiasmo a compartirle y enseñarles cómo preparar un delicioso arroz frito con carne, una receta sencilla, económica y facil de hacer, ahí les dejo mi paso a paso.

Blessed hives community day, happy start to the week for all, positive mind and succeed in everything you set out to do.
I come with great enthusiasm to share and teach you how to prepare a delicious fried rice with meat, a simple, economical and easy recipe to make, here I leave you my step by step.


IMG_20220822_120150907.jpg


Ingredientes (para tres comensales)
200 g de carne de res
1 taza y media de arroz cocido
1/2 de repollo picado
1 zanahoria
1 manojo de cilantro
6 dientes de ajos
Aceite vegetal
Comino
Sal y pimienta al gusto
Salsa de soja negra
1 huevo
Orégano

Ingredients (for three people)
200g of beef
1 and a half cups of cooked rice
1/2 chopped cabbage
1 carrot
1 bunch of coriander
6 cloves of garlic
Vegetable oil
Cumin
Salt and pepper to taste
black soy sauce
1 egg
Oregano


IMG_20220822_112912783.jpg

IMG_20220822_110451276.jpg


Preparacion
Ponemos un sartén hondo a fuego medio con aceite a calentar,al estar caliente añadimos la carne picada en pedazos pequeños, sofreimos junto a los ajos triturados.

Preparation
We put a deep frying pan over medium heat with oil to heat, when it is hot we add the minced meat in small pieces, we fry together with the crushed garlic


IMG_20220822_112407066.jpg


Luego añadimos, zanahoria, repollo, orégano sal y pimienta al gusto. Mientras tanto a parte preparamos una tortilla con el huevo y reservamos.

Then add carrot, cabbage, oregano salt and pepper to taste. Meanwhile, prepare an omelette with the egg and reserve

IMG_20220822_113210667.jpg


IMG_20220822_112614615.jpg

IMG_20220822_114021014.jpg


Cuando todo esté sofrito agregamos un poco más de aceite y empezamos a añadir el arroz y salsa de soja mezclamos hasta unificar todo

When everything is fried, add a little more oil and begin to add the rice and soy sauce, mix until everything is unified.


IMG_20220822_113620981.jpg

IMG_20220822_114100320.jpg

IMG_20220822_113800262.jpg


Picamos el cilantro y la tortilla en pedazos pequeños y también los añadimos al sofrito

We chop the cilantro and the tortilla into small pieces and also add them to the sofrito

IMG_20220822_114623060.jpg

IMG_20220822_114654473.jpg

Sofreimos 10 minutos más y listo
We fry 10 more minutes and that's it


IMG_20220822_120142417.jpg


IMG_20220822_115447891.jpg


Servimos y a degustar de un delicioso platillo lleno de mucho sabor y nutrientes... Buen provecho

We serve and enjoy a delicious dish full of flavor and nutrients... Bon appetit


IMG_20220822_120201220.jpg

¡Gracias por leer!

Todas las fotografías mostradas son de mi propiedad.

Thanks for reading!

All photographs shown are my property.