(ESP-ENG) Pernil de cerdo horneado en salsa navideña // Pork tenderloin baked in christmas sauce

in Foodies Bee Hive2 years ago
Feliz año, mis queridos amigos Hivers, deseándoles que este nuevo año 2022, continúen disfrutando todo lo que hacen, que es la mejor forma de alcanzar nuestros objetivos, así mismo espero disfrutaran en familia y amigos de estos días de asueto navideño.
Happy New Year, my dear Hivers friends, wishing you that this new year 2022, continue to enjoy everything you do, which is the best way to achieve our goals, and I hope you enjoy with family and friends these days of Christmas break.

1 (18).jpeg

1.png

Hoy les comparto la receta de mi pernil en salsa navideña que prepare para la cena de año nuevo, un plato típico en los hogares venezolanos, el cual esta presente durante las cenas de navidad o año nuevo.Lo llame en salsa navideña, porque esta preparado con ingredientes que utilizamos para los platos navideños.
Today I am sharing with you the recipe for my pernil in Christmas sauce that I prepared for New Year's Eve dinner, a typical dish in Venezuelan homes, which is present during Christmas and New Year's dinners, I call it in Christmas sauce because it is prepared with ingredients that we use for Christmas dishes.

1.png

1 (7).jpeg

INGREDIENTESCANTIDAD
Pernil de cochino4 kgs
Aceitunas150 grs
Alcaparras150 grs
SalAl gusto
Pasitas150 grs
Caldo de pollo50 cc
Mostaza1 cucharada
Paprika1 cucharada
Vino50 cc
Ajo50 grs
Pimienta1/2 cucharadita
INGREDIENTSQUANTITY
Pork leg4 kgs
Olives150 grs
Capers150 grs
SaltTo taste
Raisins150 grs
Chicken broth50 cc
Mustard1 tablespoon
Paprika1 tablespoon
Wine50 cc
Garlic50 grs
Pepper1/2 teaspoon

1.png

Preparación


Preparation


Deshuesar el pernil, y puyarlo

Bone the pork leg and polish it.

1 (12).jpeg

1 (11).jpeg

1 (10).jpeg

2.jpeg

1.png

Preparamos la salsa navideña, para ello licuamos las alcaparras, las aceitunas,la mostaza, el vino, las pasas, el ajo con el caldo de pollo, y lo vertimos sobre el pernil ya puyado, le colocamos sal al gusto, la pimienta y la paprika, dejamos macerar por toda una noche, ya que a través de las puyas va a penetrar la salsa al pernil, y asi tenga un sabor , y tenga un sabor uniforme tanto dentro como por fuera.
We prepare the Christmas sauce, for it we liquefy the capers, olives, mustard, wine, raisins, garlic with the chicken broth, and pour it over the pork leg already puyado,salt to taste, pepper and paprika let it macerate overnight, since through the puyas will enter the sauce to the pork leg, to be well penetrate the liquid inside the holes made to the pork leg, and have a uniform flavor both inside and out.

3 (1).jpeg

1 (13).jpeg

1 (14).jpeg

1.png

Depende de la hora que queremos el pernil listo para comer, calculamos 5 horas antes, ya que se demora para cocinarse bien, claro depende también del tamaño del pernil y del horno, a mi me tomo 4 horas cocinarlo a 200 ºC.

It depends on the time we want the pork leg ready to eat, we calculate 5 hours before, since it takes time to cook well, of course it also depends on the size of the pork leg and the oven, it took me 4 hours to cook it at 200 ºC.


4.jpeg

1 (16).jpeg

Lo picamos en longas y adornamos a nuestro gusto, para llevarlo a la mesa, yo tenia unas ramitas de oregano, y se las coloque de adorno, de esta forma le di un toque gourmet al plato del pernil.

I had some oregano sprigs, and I put them as a garnish, in this way I gave a gourmet touch to the pork leg dish.

1 (17).jpeg

1.png

Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Separador editado con Canva.
Las fotos fueron tomadas con mi Redmit 9T
Traducido con Deepl

All content is my own and images are my property.
Separator edited with Canva.
The photos were taken with my Redmit 9T
Translated with Deepl

@mcookies.gif

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Gracias por el apoyo.

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thank you for your support.

Se ve muy bueno eso, seguiré tu receta. Bendiciones. Un abrazo.

Saludos amigo, si es muy buena te la recomiendo, gracias por comentar.

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png