(ESP-ENG) Tradicional Rosca de Reyes // Traditional Rosca de Reyes

in Foodies Bee Hive2 years ago

rosca.png

Saludos mis amigos de @foodiesbeehive, agradeciendo antes de todo por la bendición de estar aquí nuevamente con ustedes, hoy les comparto una receta tradicional de Navidad que se prepara para el 6 de Enero, la rosca de reyes, que prepare en casa con motivo de esta festividad.
Greetings my friends of @foodiesbeehive, thanking you first of all for the blessing of being here again with you, today I share with you a traditional Christmas recipe that is prepared for January 6, the rosca de reyes, which I prepared at home on the occasion of this holiday.
![1.png]()

1 (7).jpeg

¿ Como prepare esta rica rosca de reyes ?

How do I prepare this delicious rosca de reyes ?


Diapositiva1.JPG

1.png

Primera Parte: Masa

  • 500 grs de harina todo uso
  • 200 grs de leche tibia
  • 14 grs de levadura
  • 150 grs de huevo
  • 125 grs de azúcar
  • 115 grs de mantequilla derretida
  • 7 grs de sal
  • La piel de una naranja rallada

Part One: Dough

  • 500 grams of all-purpose flour
  • 200 grams of warm milk
  • 14 grams of yeast
  • 150 grams of egg
  • 125 grams of sugar
  • 115 grams of melted butter
  • 7 grams of salt
  • Grated peel of an orange

Diapositiva2.JPG

En un envase de vidrio, colocamos la levadura adicionamos una cucharada del azúcar y la harina de trigo ya pesadas, y vertimos la leche tibia, revolvemos hasta que no se formen grumos y dejamos reposar hasta que crezca la mezcla.
In a glass container, place the yeast, add a tablespoon of sugar ande wheat flour already weighed, and pour the warm milk, stir until no lumps are formed and let stand until the mixture grows.

Diapositiva3.JPG

Al crecer la mezcla de la levadura, la vertimos en un bowl con el resto de la harina y mezclamos, adicionamos la mantequilla derretida, los huevos, la sal, y mezclamos bien con una paleta, luego utilizamos las manos para obtener una mezcla más homogénea.
When the yeast mixture has grown, pour it into a bowl with the rest of the flour and mix, add the melted butter, eggs, salt, and mix well with a paddle, then use your hands to obtain a more homogeneous mixture.

Diapositiva4.JPG

Diapositiva5.JPG

Rallamos la concha de la naranja y la adicionamos a la mezcla y continuamos amasando, por 15 minutos, reservamos la masa en un lugar caliente, puede ser dentro del horno, para que isa duplique su tamaño la masa.
Grate the orange peel and add it to the mixture and continue kneading for 15 minutes, reserve the dough in a warm place, perhaps in the oven, so that the dough doubles in size.

Diapositiva6.JPG
1.png

Segunda Parte: Pasta de azúcar


Para la pasta de azúcar necesitamos:

  • 70 grs de harina todo uso
  • 70 grs de azucar glass
  • 1 Yema de huevo
  • 50 grs de mantequilla
Mezclamos los ingredientes en un bowl de vidrio con las manos, hasta obtener una pasta de azúcar.

Part Two: Sugar Paste


For the sugar paste we need:

  • 70 grams of all-purpose flour
  • 70 grams of icing sugar
  • 1 egg yolk
  • 50 grams of butter
Mix the ingredients in a glass bowl with your hands until you get a sugar paste.

Diapositiva8.JPG

1 (42).jpeg
1.png

Tercera Parte: Armado del Roscón.


Para pintar el roscón, necesitamos un huevo batido con un chorrito de leche, lo mezclamos y un pincel para pintar el roscón.

Part Three: Assembly of the Roscón.


To paint the roscón, we need an egg beaten with a splash of milk, mix it and a brush to paint the roscón.

Diapositiva9.JPG


Sacamos la masa que dejamos reposar del horno, y formamos un cilindro grueso, y lo cerramos, armando la rosca, la colocamos en un molde enmantequillado, dejamos reposar por 15 minutos.
Remove the dough from the oven, form a thick cylinder and close it, making the doughnut, place it in a buttered mold and let it rest for 15 minutes.

Diapositiva7.JPG


La pasta de azúcar la picamos en 4 pedazos y se lo colocamos al roscón como observamos en la imagen.
The sugar paste is chopped into 4 pieces and put it on the cake as shown in the picture.

Diapositiva10.JPG

Pintamos toda la superficie del roscón, y adornamos con frutas confitadas, aquí queda a nuestro gusto podemos adornar con frutos secos, conchas de frutas azucaradas, chocolate, con lo que tengas en casa, o lo que mas sea de tu agrado.
We paint the entire surface of the roscón, and decorate with candied fruit, here it is to our taste we can decorate with nuts, candied fruit shells, chocolate, with what you have at home, or whatever you like.

Diapositiva11.JPG

Llevamos al horno por 30 minutos, a una temperatura de 175 ºF, o hasta que este doradito.
Bake in the oven for 30 minutes, at a temperature of 175ºF, or until golden brown.

1 (9).jpeg

1 (1).jpeg

Y listo nuestro rico roscón.

And our delicious roscón is ready.

1.png

1 (2).jpeg

2 (2).jpeg

1.png


Imagen principal editada en Canva
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Separador editado con Canva.
Las fotos fueron tomadas con mi Redmit 9T
Traducido con Deepl

Main image edited in Canva
All content is my own and images are my property.
Separator edited with Canva.
The photos were taken with my Redmit 9T
Translated with Deepl

@mcookies.gif

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Congratulations @mcookies! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 50 posts.
Your next target is to reach 60 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from day 3
Happy New Year - Feedback from the first Hive Power Up Day of 2022

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thank you for the support.