¡Hola chicos! Espero estén muy bien porque yo lo estoy. Esta tarde fui a almorzar con mis suegros en Maturín en un lugar que es un centro comercial que tiene mucha variedad de locales, llamado "La cascada". El motivo por el que fuimos fue comprar unos zapatos en la Apolo, pero justo se nos hizo la hora del almuerzo entonces decidimos ir a comer algo.
Hi guys! I hope you are very well because I am. This afternoon I went to lunch with my in-laws in Maturín in a place that is a shopping center that has a lot of variety of stores, called "La Cascada". The reason we went was to buy some shoes at the Apolo, but it was just around the corner for lunch so we decided to go eat something.
La feria de comida queda muy cerca de este local que queda dentro del centro comercial por eso se nos antojaba más, aunque ya íbamos con una idea de qué queríamos comer.
The food fair is very close to this place that is inside the shopping center, so we were craving it more, although we already had an idea of what we wanted to eat.
Pasamos por un local chino, uno de Sushi, uno de pizza, pero al final elegimos uno de pollo a la broster que además tenía una increíble promoción.
La promo trae 10 piezas y además trae ensalada salsa y arepitas y el costo es de tan solo $10.
We went through a local Chinese restaurant, a sushi restaurant, a pizza restaurant, but in the end we chose a broster chicken restaurant that also had an incredible promotion.
The promo includes 10 pieces and also includes salad, salsa and arepitas and the cost is only $10.
Para pedir en este lugar tienes que pedir con bastante anticipación ya que se demora un poquito, pedimos antes para luego ir a comprar los zapatos tranquilamente con la cabeza fría, sin la preocupación de la comida.
To order at this place you have to order well in advance since it takes a little while, we order before and then go buy the shoes calmly with a cool head, without worrying about the food.
Nos tocó el número de B 15 e iva por el número 12 en pedidos, así que preguntamos más o menos cuánto se demoraría en estar listo nuestro pedido y ellos nos respondieron que aproximadamente media hora. Le dije a mi suegra que escogiéramos una mesa mientras mi novio y su papá iban a comprar un refresco en una de las tiendas más cercanas ya que sí nos salía más económico.
We got the number of B 15 and VAT for the number 12 in orders, so we asked more or less how long it would take for our order to be ready and they told us approximately half an hour. I told my mother-in-law that we should choose a table while my boyfriend and his father went to buy a soda in one of the closest stores since it was cheaper.
Nos sentamos y conversamos bastante sobre planes y proyectos, e incluso un poco sobre cosas vanales . Cuando nos dimos cuenta ya se había pasado el tiempo volando y nuestra comida ya estaba lista. Gire mi cabeza hacia la pantalla que avisa en número que le toca y justo acababa de cambiar a nuestro número. Mi novio se levantó a buscar la comida, pero ya venía una mesera encargada.
We sat and talked a lot about plans and projects, and even a little about trivial things. When we realized it, time had already flown by and our food was ready. I turned my head towards the screen that tells you what number it is and it had just changed to our number. My boyfriend got up to get the food, but a waitress in charge was already coming.
Así se veía la comida ¿Qué opinan ustedes? Yo de una vez pensé: "wow se ve riquísimo" Aunque el pollo a primera vista se podía ver que estaba un poquito seco. Comenzamos a repartir en nuestros platos y a comer.
This is what the food looked like. What do you think? I thought at once: "wow, that looks delicious." Although at first glance you could see that the chicken was a little dry. We began to spread it on our plates and eat.
Las arepitas fueron lo primero que se acabó porque eran muy pocas y estaban demasiado ricas. Principalmente nosotros estamos acostumbrados a acompañar con bastante carbohidratos nuestras comidas.
The arepitas were the first thing to run out because there were too few of them and they were too delicious. Mainly we are used to accompanying our meals with plenty of carbohydrates.
Yo comí hasta que quedé súper satisfecha, me comí dos piezas grandes y la mitad de otra más algunas arepitas y un poquito de ensalada que estaba muy deliciosa.
I ate until I was super satisfied, I ate two large pieces and half of another plus some arepitas and a little salad that was very delicious.
Una vez terminamos de comer esperamos un tiempecito para reposar un poco la comida mientras hablamos de ella, algo que acostumbramos a hacer siempre después de comer.
Once we finished eating, we waited a little while to rest the food a little while we talked about it, something we always do after eating.
Una vez reposada la comida seguimos con nuestra aventura por el centro comercial y por fin a ir a comprar los zapatos que tanto necesitábamos para mis suegros ya que estaban con sus últimos pares vueltos nada.
Once the food had rested, we continued with our adventure through the shopping center and finally went to buy the shoes that we needed so much for my in-laws since they were wearing their last pairs and had become worthless.
