Banana bread muffins [ENG-ESP] Muffins de banana

port.jpg

¡Un saludo a todos los amantes de la buena comida!🍌

Hoy quiero compartir con ustedes una receta que hice esta mañana para desayunar, quise hacer algo dulce y saludable pero en el proceso fui cambiando un poco de parecer como siempre que cocino. La receta original estaba pensada para comerse solo con el dulzor de la banana pero al momento de probar la mezcla no me agrado del todo. Al final termine agregándole un poco de miel para endulzarlos, eso no quita que estén llenos de fibra y que sean una muy buena opción para el desayuno.
Sin mas preámbulos los dejo con mi receta de hoy.🍭

Hello to all my food lovers! 🍌

Today I want to share with you a recipe that I made this morning for breakfast, I wanted to make something sweet and healthy but in the process I changed a bit as I always do when I cook. The original recipe was intended to be eaten only with the sweetness of the banana, but when I tried the mixture I did not like it at all. At the end I finished adding a little honey to sweeten them, that does not mean that they are full of fiber and that they are a very good option for breakfast.
Without further ado I leave you with my recipe for today.

Sin título-1.jpg


Lista de ompras/ Shopping List


IngredientesIngredients
3 bananas3 bananas
1/2 taza de leche vegetal2 cups plant based milk
3 huevos3 eggs
1 cdta bicarbonato de sodio1tsp baking soda
1 cdta canela1 tps cinnamon
1/2 taza de chispas de chocolate1/2 cup chocolate chips
1/2 taza de linaza1/2 cup flaxseed meal
1/2 cdta sal1/2 tps salt
1 cdta vainilla1 tsp vanilla
2 cda miel o jarabe de maple2 tbsp honey or maple syrup
2 tazas de harina de almendras2 cups almond flour
1 cdta polvo de hornear1 tsp baking powder
"opcional pueden agregar una cucharada de aceite de coco"

7a1eee85-6f51-4238-9e87-bda739cc1d02.jpg

Chicos esta receta es muy sencilla, se puede hacer en la licuadora si desean sino pueden mezclar los ingredientes en un bowl, lo que mas les guste.
Lo primero que hacemos es aplastar las bananas hasta que queden hechas puré, luego procedemos a incorporar la leche, la vainilla, el aceite de coco(si desean)y los huevos.

Guys, this recipe is very simple, you can make it in the blender if you want or you can mix the ingredients in a bowl, whatever you like the most. The first thing we do is mash the bananas until they are pureed, then we proceed to incorporate the milk, vanilla, coconut oil (if desired) and eggs.
df85195c-a6c9-4151-818a-0c588a73dd8a.jpg

5ed46c6c-bab8-4db0-87c1-2810836e4940.jpg

88110334-5a5c-4bfd-8ca6-d77d685be8fd.jpg

a5806fc9-70dc-4a57-85a5-d508c228d385.jpg

Sin título-1.jpg

Luego colocamos nuestra harina de almendras, linaza, sal, bicarbonato, canela y el polvo de hornear en la mezcla. Incorporamos muy bien todo y en lo que este todo bien mezclado colocamos las chispas de chocolate.
En lo que tenemos lista nuestra mezcla, engrasamos un poco nuestro molde para que no se nos peguen nuestros muffins y colocamos nuestra mezcla.
Horneamos por 15 minutos.

Then we put our almond flour, flaxseed, salt, baking soda, cinnamon and the baking powder in the mixture. We incorporate everything very well and when all is well mixed place the chocolate chips. When we have the mixture ready, grease the mold a little so that the muffins do not stick and then place the mixture. Bake for 15 minutes.

09e7a0fd-b7f5-43f4-bcfc-1fa5137e2487.jpg

f60ed2fc-492d-4bc8-b7b4-e2c88a76f563.jpg

12d7d40d-7b5a-4cc5-b757-eea77adf5014.jpg

Una vez pasados los 15 minutos dejamos reposar al menos 5 minutos para poder retirarlos del molde sin romperlos y listo ya tenemos nuestros muffins para desayunar. Pueden acompañarlo con cafe, jugo, mermelada, queso o lo que mas le guste. Los muffins no quedan muy dulces así que van bien con cualquier acompañante, si prefiere dejarlo mas neutro le recomiendo no agregarle las chispas de chocolate.
Espero les guste mi receta y se animen a probarla.

Once the 15 minutes have passed, let them rest for at least 5 minutes to be able to remove them from the mold without breaking them and that's it, we have our muffins for breakfast.You can eat it with coffee, juice, jam, cheese or whatever you like the most. The muffins are not very sweet so they go well with any companion, if you prefer to leave it more neutral I recommend not adding the chocolate chips. I hope you like my recipe and that you try it.

68ca501b-75d1-4ecf-b965-5aac0b40464c.jpg

LOVE, VICKS!