[Esp-Eng] Delicious Grilled Tuna with Asparagus

$1


Happy start to the week to Hive's most foodie community! Today I'm sharing my lunch from last Saturday.

I wasn't very hungry, nor did I feel like eating pasta or rice for lunch, so I decided to combine tuna with some asparagus I bought at the supermarket—a simple but delicious combination.

Feliz inicio de semana a la comunidad más foodie de Hive, hoy día les traigo mi almuerzo del sábado pasado.

No tenía mucha hambre ni tampoco muchas ganas de almorzar algo que llevara pasta o arroz, así que se me ocurrió combinar atún con un poco de espárragos que compré en el super, una mezcla sencilla pero deliciosa.

Ingredients:

For two servings

400 grams of tuna

220 grams of asparagus

1 tablespoon of butter

1 tablespoon of olive oil

1/4 cup of water

Seasonings of your choice:

1 tablespoon of garlic powder

1 tablespoon of onion powder

1 tablespoon of soy sauce

Salt and pepper to taste

Ingredientes:

Para dos porciones

400 gr de atún

220 gr de espárragos

1 cucharada de mantequilla

1 cucharada de aceite de oliva

1/4 de agua

Condimentos a elección:

1 cucharada de ajo en polvo

1 cucharada de cebolla en polvo

1 cucharada de salsa de soya

Sal y pimienta al gusto


$1

$1


Preparation:

When it comes to meat, fish, or chicken, it is always advisable to marinate at least 30 minutes beforehand, so we start by marinating the tuna. Place the two pieces in a bowl or container and cover with soy sauce, garlic and onion powder, and a little pepper.

If you like, you can add a little salt, but for me, the sodium in the soy sauce is enough, so I'll use the pinch of salt to season the asparagus.

Once the first step is complete, let the tuna marinate for at least 30 minutes.

Preparación:

Cuando se trata de carnes, pescado o pollo siempre es recomendable si vas a marinar, hacerlo por lo menos 30 minutos antes, así que comenzamos marinando el atún, en un bowl o recipiente ponemos las dos piezas y cubrimos con la salsa de soya, el ajo y la cebolla en polvo y un poco de pimienta.

Sí gustas puedes agregar un poco de sal, a mí me basta con el sodio que trae la salsa de soya, así que la pizca de sal la voy a utilizar para darle gusto a los espárragos.

Bien, una vez completado el primer paso, vamos a dejar marinando el atún durante la menos 30 minutos.


$1


After this time, brown it in a frying pan or on a griddle over low heat with a little oil. Cook on both sides for 5 minutes. If you like it more well done, you can leave it for a couple more minutes.
Pasado este tiempo lo vamos a dorar en una sartén o plancha a fuego bajo con un poco de aceite, cocinamos por ambos lados por espacio de 5 minutos, si te gusta más cocido puedes dejarlo un par de minutos más.

$1


Now we continue with the asparagus, which should be clean. We put them in another pan with water, salt, and pepper to taste and cook over low heat until the water reduces, which will take a few minutes.
Ahora continuamos con los espárragos que deben estar limpios, los ponemos en otra sartén con el agua, sal y pimienta a gusto y vamos a cocinar a fuego bajo hasta que el agua se reduzca, esto tomará pocos minutos.

$1


When there is no liquid left in the pan, add a tablespoon of butter and brown the asparagus for 2-3 minutes.
Cuando no quede nada líquido en la sartén, añade una cucharada de mantequilla y dora los espárragos unos 2 o 3 minutos.

$1


Finally, all that's left to do is plate up and enjoy this delicious dish. Bon appétit and have a great start to the week!
Por último sólo nos queda emplatar y disfrutar de esta delicia, buen provecho y feliz inicio de semana.

$1
See you in the next post 😉
Hasta el próximo post 😉

Imágenes:

Tomadas con mi teléfono Xiaomi.
Editadas en canva.com


Traducción:


Deepl.com


Sort:  

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens