| English | Spanish | Chinese |
|
Some time ago I published a series of short stories as part of creativity exercises, now, I am using these short stories as a basis to develop a series of publications in the three most spoken languages of the world, partly as a curiosity and partly as a way to entertain myself :) |
Hace algún tiempo publiqué una serie de cuentos como parte de ejercicios de creatividad. Ahora, estoy usando estos cuentos para escribir publicaciones en los tres idiomas más hablados del mundo, en parte como curiosidad y en parte como una forma de entretenerme. :) |
不久前，我发表了一系列故事，作为创造力练习的一部分。 现在，我正在使用这些故事以世界上三种最广泛使用的语言撰写文章，部分是出于好奇，另一部分是为了娱乐自己。 :) |
| Backup of Data and Keys | Copia de seguridad de datos y claves | 备份数据和密钥 |
|
- Are you really still with that? - Lan asked me without hiding her expression, which had an uncomfortable mixture of intrigue, surprise and mistrust. - Yes. Give me a moment and I think I'll finish loading and updating the data. - Bet's response was quick, simple and direct, without explaining or justifying anything. - Good, but if you start digging to make a shelter I'm going to worry. - Lan went to the kitchen while joking. - I have not reached those extremes. - Bet Sige writing and comparing the data in the paper notebook, in the electronic device and in the portable terminal. - For now. - Lan insists, but it doesn't seem as funny as I would like to make it sound - Can I make you something hot to drink while you finish? - Yes please. - Data comparison progresses fast and everything seems fine - I'm almost done. - Do you really have to do those things? - Lan is in the kitchen, but since the house has an open structure on the entire ground floor they can see and talk to each other without problems. - I think it's for the best, it's a security measure. - Yes, but it is like too much "Security Measure" if you compare it with simply making a backup of your information in different electronic terminals or remote hosting - Lan's voice shows a touch of concern. - You know I have, but this is an additional measure. - That is why I am concerned, it seems to me that you are very obsessed with backing up the data, as much as to make a record on paper, in a disconnected terminal and in all the sites that the rest of the world usually uses. - It's not that bad, besides, it doesn't take me long - Bet already finished and was closing the notebooks and turning off the devices. - Your tea is ready - Lan returned, thanks to the new generation appliances, making a couple of cups of hot drinks could be done in just under a minute. - Ok, put the cup on the table, please. - Bet was keeping the notebooks in a small metal box, the electronic device had a separate compartment inside the box, it was designed to avoid that if it presented a spill the compartments would flood all together. - As long as I put all the things in the box I'll take it and we'll go out. - All right. - Lan did not argue, as a sensible person she already knew that this was not a matter of negotiation, but that was notifying and tacitly asking for understanding and collaboration. Lan didn't have much of a problem with these little things, but as a rational person was concerned that it would escalate the situation and lead to strange behavior. - Closing. - Bet finished putting everything, the notebook, inside a plastic case with pressure closure; the electronic device, with a solid state battery resistant to chemical spillage and a manual power generator for emergencies. The edge of the small metal box has a semi-rigid rubber seal and is watertight by locking the lid. - You already seem a bit "Preper" - Lan said almost to himself a comment about Bet's actions and referred to the people who were preparing in their present time for the "future, imminent and inivitable collapse of the known world" - I think that's not the right word and I also think I'm not exactly that. - With the metal box already closed, he took it to the cavity of the wall and left it inside a niche that was hidden when closing, that is an additional protection resistant to fire and floods, inside a main pillar, for what was expected that even if the house fell, it would be the last thing in the structure to fall. - Let's go. - Lan was on his way to the door and Beth was following him. - Sorry to slow you down. - Bet whispered under her back. Beth knew that her repeated behavior of backing up her accounts, IDs, and their passwords on paper and unconnected devices very frequently seemed like a compulsion and if Lan weren't so patient, then this situation would be considered very annoying. |
- ¿De verdad sigues con eso? - me preguntó Lan sin ocultar su expresión, que tenía una incómoda mezcla de intriga, sorpresa y desconfianza. - Si. Dame un momento y creo que terminaré de cargar y actualizar los datos. - La respuesta de Bet fue rápida, sencilla y directa, sin explicar ni justificar nada. - Bien, pero si empiezas a cavar para hacer un refugio me voy a preocupar. - Lan fue a la cocina mientras bromeaba. - No he llegado a esos extremos. - Bet Sigue escribiendo y comparando los datos en el cuaderno de papel, en el dispositivo electrónico y en el terminal portátil. - Por ahora. - insiste Lan, pero no parece tan gracioso como le gustaría que suene - ¿Puedo prepararte algo caliente para beber mientras terminas? - Sí por favor. - La comparación de datos avanza rápido y todo parece estar bien. Ya casi termina. - ¿De verdad tienes que hacer esas cosas? - Lan está en la cocina, pero como la casa tiene una estructura abierta en toda la planta baja, pueden verse y hablar entre ellas sin problemas. - Creo que es lo mejor, es una medida de seguridad. - Sí, pero es como una "medida de seguridad" exagerada si lo comparas con simplemente hacer una copia de seguridad de tu información en diferentes terminales electrónicos o hosting remoto - la voz de Lan muestra un toque de preocupación. - Sabes que sí, pero esta es una medida adicional. - Por eso me preocupa, me parece que estás muy obsesionada con hacer una copia de seguridad de los datos, tanto como hacer un registro en papel, en un terminal desconectado y en todos los sitios que suele utilizar el resto del mundo. - No está tan mal, además, no me lleva mucho tiempo - Bet ya terminó y estaba cerrando las libretas y apagando los dispositivos. - Tu té está listo - volvió Lan, gracias a los electrodomésticos de nueva generación, hacer un par de tazas de bebidas calientes se pudo hacer en poco menos de un minuto. - Ok, pon la taza sobre la mesa, por favor. - Apostaba a guardar los cuadernos en una pequeña caja de metal, el dispositivo electrónico tenía un compartimento separado dentro de la caja, estaba diseñado para evitar que si presentaba un derrame los compartimentos se inundarían todos juntos. - Mientras ponga todas las cosas en la caja, la guardaré y saldremos. - Todo bien. - Lan no discutió, como persona sensata ya sabía que no se trataba de una negociación, sino de notificar y pedía tácitamente comprensión y colaboración. Lan no tenía mucho problema con estas pequeñas cosas, pero como persona racional, le preocupaba que empeorara la situación y condujera a un comportamiento mas extraño. - Sellado. - Bet terminó de poner todo, el cuaderno, dentro de una caja de plástico con cierre a presión; el dispositivo electrónico, con una batería de estado sólido resistente a derrames químicos y un generador de energía manual para emergencias. El borde de la pequeña caja de metal tiene un sello de goma semi-rígido y es hermético al cerrar la tapa. - Ya pareces un poco "Preper" - se dijo Lan casi para sí mismo un comentario sobre las acciones de Bet y se refirió a las personas que se estaban preparando en su tiempo presente para el "futuro, inminente e inevitable colapso del mundo conocido". - Creo que esa no es la palabra correcta y también creo que no soy exactamente eso. - Con la caja metálica ya cerrada, la llevó a la cavidad del muro y la dejó dentro de un nicho que al cerrarse quedó escondido, es una protección adicional resistente a incendios e inundaciones, dentro de un pilar principal, por lo que se esperaba que incluso si la casa se cayera, sería lo último en caer de la estructura. - Vamonos. - Lan iba camino de la puerta y Beth lo seguía. - Siento demorarte. - Bet susurró debajo de su espalda. Beth sabía que su comportamiento repetido de hacer copias de seguridad de sus cuentas, identificaciones y contraseñas en papel y dispositivos desconectados con mucha frecuencia parecía una compulsión y si Lan no fuera tan paciente, entonces esta situación se consideraría muy molesta. |
*-您是否仍在这样做？ Lan不掩饰自己的表情，好奇，惊讶和不信任的混合让人不安。 *-是的。给我一点时间，我想我将完成加载和更新数据。 -Bet的回应是快速，简单和直接的，没有解释或说明任何理由。 *-很好，但是如果您开始挖掘地下掩体，我会担心的。 -他走到厨房时开玩笑地说。 *-我还没有达到那些极端。 -打赌，她一直在纸质笔记本，电子设备和便携式终端中写入和比较数据。 *- 目前。 -Lan坚持，但是听起来不像您想听的那样有趣-您想在喝完后喝一杯热饮料吗？ *- 是的，请。 -数据比较进展迅速，一切似乎都很好。快完成了 *-您真的必须做那些事吗？ -Lan在厨房里，但是由于房屋在整个底楼都具有开放式结构，因此他们可以彼此看到并交谈，而不会出现问题。 *-我认为这是最好的，这是一种安全措施。 *-是的，但是如果将其与只是将信息备份到不同的电子终端或远程主机上进行比较，则就像是一种夸大的“安全措施”-Lan的声音令人担忧。 *-您知道是的，但这是一项附加措施。 *-这就是为什么我感到担忧的原因，在我看来，您非常着迷于在断开连接的终端以及世界其他地区通常使用的所有地方制作数据的备份副本，以及在纸上做记录。 *-情况还不错，此外，我花了很长时间-赌注已经完成，正在关闭笔记本电脑并关闭设备。 *-您的茶已经准备好了-借助新一代家用电器，Lan回来了，可以在不到一分钟的时间内完成几杯热饮。 *-好，请把杯子放在桌子上。 -我敢打赌，将笔记本电脑放在一个小的金属盒中，该电子设备在盒内有一个单独的隔间，其设计是为了避免如果洒落，隔间会淹没在一起。 -只要把所有东西都放进盒子里，我就把它收起来，我们就会出去。 *- 都好。 -Lan并不争辩，作为一个明智的人，他已经知道这不是谈判的问题，而是通知的问题，并且他默契地要求理解和合作。 Lan对这些小事情没有太大的问题，但是作为一个理性的人，她担心这会使情况变得更糟并导致怪异的行为。 * - 密封。 -赌注将所有东西（笔记本）放入带有按扣的塑料盒中；该电子设备带有可防止化学物质溢出的固态电池和用于紧急情况的手动发电机。小金属盒的边缘具有半刚性的橡胶密封，并且在关闭盖子时是气密的。 *-您似乎已经有点“ Preper”了-Lan几乎是在对自己的伴侣的行为发表评论，对自己说，并提到了正在为当前，即将到来和不可避免的世界崩溃做准备的人们。 。 *-我认为这不是正确的词，我也认为我不完全正确。 -金属盒已经关闭。他把它带到墙上的洞里，放在一个壁iche里，当它关闭时，一切都被隐藏了。它是主要支柱内的附加防火和防洪保护，因此即使房屋倒塌，也将是建筑物倒塌的最后一部分。 *- 我们走吧。兰在去门的路上，贝丝在跟着他。 *-对不起，耽误您了。他从Lan的背后窃窃私语。贝丝知道，她反复在纸上备份帐户，ID和密码以及断开设备连接的重复行为似乎是一种强迫。如果Lan不那么耐心，那么这种情况将被认为很烦人。 |