Deutsch
Bienenweisheit 9
Ohne die Tat ist Wissen wie ohne Honig die Biene.
Dieses Zitat wird Johann Gottfried Herder (1744-1803 deutscher Dichter, Übersetzer, Theologe sowie Geschichts- und Kultur-Philosoph der Weimarer Klassik) zugeschrieben.
Aus meiner Sicht bedeutet dieses Sprichwort nichts anderes, als dass man ins Tun kommen muss. Mit anderen Worten: Man kann noch so viel Wissen anhäufen, wenn man es nicht in die Tat umsetzt, macht das Wissen keinen Sinn. Erst der Honig gibt der Biene einen Sinn. Es gehören Dinge zusammen, die auf den ersten Blick oft nichts miteinander zu tun haben, die aber bei näherer Betrachtung ohne einander keinen Sinn ergeben.
Johann Wolfgang von Goethe hat diese Überlegung einmal anders ausgedrückt: „Es ist nicht genug zu wissen - man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun.“
Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun. Viele Menschen kommen über das Nachdenken nicht hinaus, und so bleiben ihre Überlegungen ohne Wirkung.
English
Bee wisdom 9
Without the deed, knowledges is like the without honey.
This quote is attributed to Johann Gottfried Herder (1744-1803 German poet, translator, theologian and philosopher of history and culture of the Weimar Classicism).
In my view, this proverb means nothing other than that you have to get into action. In other words, no matter how much knowledge you accumulate, if you don't put it into practice, it makes no sense. Only honey gives the bee meaning. Things belong together which at first glance often have nothing to do with each other, but which on closer inspection make no sense without each other.
Johann Wolfgang von Goethe once expressed this consideration differently: "It is not enough to know - one must also apply. It is not enough to want - one must also do. " .
Many people do not get beyond thinking, and so their thoughts remain without effect.
Jeder Tag bietet neue Chancen.
Viele sehen ihre Chancen nicht, weil sie nicht offen sind für Neues, Veränderung.
Manche sehen die Chancen, trauen sich nicht, haben Ängste, Zweifel.
Nur wenige sehen ihre Chancen und sind mutig genug, sie zu ergreifen.
Ich nenne das, was du beschreibst, eher Trägheit (ich glaube, früher hieß es Faulheit). Denn eine Chance ist eine Sache, etwas daraus zu machen eine andere. Und aus einer Chance meist was zu machen, kostet Energie, Zeit (das Wertvollste im Leben) und es gibt keine Garantie, dass aus einer Change was wird. Deshalb heißt es ja auch Change ist keine Garantie.
Eine Sterbebegleiterin hat vor ein paar Jahren ein Buch geschrieben über sterbende Menschen und was sie am meisten in ihrem Leben ändern würden. Fast alle sprachen nicht über Geld und Karriere, sondern drückten ihre Enttäuschung darüber aus, Dinge nicht gewagt zu haben auch wenn man scheitert. Und selbst das Scheitern ist eine Erfahrung
Wir müssen lernen zu Scheitern um erfolgreich zu sein!