Die etwas anderen Nachbarn | The somewhat different neighbors

_[DEU/ENG]

Nicht weit von mir Zuhause entfernt, gibt es ein Gehege mit verschiedensten Vögeln. Da gehe ich mittlerweile regelmäßig hin, um etwas Abwechslung vom andauernden Lockdown in Malaysia zu bekommen. Und die Stars im Gehege sind ganz klar die Pfauen.

Not far from my home, there is an enclosure with various birds. I go there regularly to get a change from the constant lockdown in Malaysia. And the stars in the enclosure are clearly the peacocks.

Die schauen sich manchmal interessiert die Besucher an und kommen ganz gerne näher an den Zaun heran. Wenn ich Besucher schreibe, muss aber niemand denken, es würde sich eine Menschenansammlung einfinden, um die Vögel zu begutachten.

They sometimes look at the visitors with curiosity and like to come closer to the fence. When I write visitors, however, no one must think that a crowd of people would gather to examine the birds.

Manchmal ist auch so ein Pfau zu sehr interessiert und versucht auf Tuchfühlung zu gehen.

Sometimes the peacock is too interested and tries to get super close.

Zu sehen gibt es auch die weiblichen Vertreter dieser Spezies. Eine Pfauenhenne.

To see there are also the female representatives of this species. A peacock hen.

Nur scheint der blaue Kollege damit ein Problem zu haben.

Only the blue mate seems to have a problem with this.

Und irgendwann kam Nummer zwei zum Mitmischen vorbei.

And at some point, number two came along to mingle.

Trotzdem war die Pfau-Gang relativ entspannt im Gegensatz du den beiden hier.

Still, the peacock gang was relatively relaxed unlike this two here.

Gänse können ordentlich Radau machen und funktionieren vermutlich sehr gut als Ersatz für einen Wachhund, damit man bei unangekündigtem Besuch alarmiert wird. Wenn die beiden absolut keine Ruhe geben, dann ist es meisten für mich an der Zeit zu gehen, weil der Lautstärkepegel nach nur kurzer Zeit keine weitere Freude an den Vögeln erzeugt.

Geese can make quite a racket and probably work very well as a replacement for a guard dog, so that one is alerted to unannounced visitors. If they give absolutely no peace, then it is usually time for me to go, because the volume level after only a short time does not allow further enjoyment of the birds.

Extrem relaxed zeigt sich oft die Ente, welche sich übrigens immer in der Nähe zu den Gänsen befindet und immer hinter ihnen hertrottet.

More relaxed can be seen the duck, which by the way is always close to the geese and always follows them.

Zu guter Letzt ein paar Helmperlhühner. Die bleiben auch lieber unter sich. Die Gruppenbildungen sind mit unter das Faszinierendste hier.

Last but not least a few helmet guinea fowls. They also prefer to stay among themselves. The group formations are among the most fascinating.

Abgesehen davon waren hier und dort ein paar Hühner vertreten die in Malaysia unter dem Namen Serama bekannt sind und so habe ich es mir erklären lassen, eine Art aus Malaysia selbst. Das Gehege befindet sich direkt an einer Straße, die zu einem kleinen Hotel mit Restaurant führt, weshalb ich davon ausgehe, dass das alles zusammen gehört. Hier in der Ecke ist alles ruhig, weshalb die Vögel trotzt der Nähe zu der Straße ihre Ruhe haben und das ist dann auch wiederum gut für mich, weil dann kann ich regelmäßig einen Besuch abstatten.

Apart from that, a few chickens were present here and there which are known in Malaysia under the name Serama and so I had it explained to me, a species from Malaysia. The enclosure is right on a road that leads to a small hotel with a restaurant, so I assume that it all belongs together. Here in the corner everything is quiet, which is why the birds have their peace despite the proximity to the road and that is then again good for me, because then I can regularly pay a visit.

For each Upvote and Reblog: THANK YOU!

Grüße aus Malaysia! | Greetings from Malaysia!