Jeder weiß, dass Mäuse Nagetiere sind, dass sie allerhand Schaden anrichten, weil sie vieles zerbeißen und anfressen, manchmal sogar Autositze! Aber welche Arten von Mäusen es gibt, das wissen die Wenigsten! Wer kennt schon die feinen Unterschiede von Haus-, Feld-, Wühl-oder Scher-, Hasel-, Fleder-, Kirchen-, Stadt- oder Land-, Spitz-, Wüstenspring- oder gebackenen Mäusen ?
Everyone knows that mice are rodents, that they cause all kinds of damage because they bite and eat many things, sometimes even car seats! But few people know what types of mice there are! Who knows the subtle differences between house mice, field mice, burrowing mice, shearing mice, hazel mice, bat mice, church mice, city mice, country mice, pointy mice, desert jumping mice and baked mice?
Allein die Rasse der Kirchenmäuse teilt sich in einige Untergattungen auf, je nachdem, welcher Art ihre Kirche ist. An der Spitze ihrer Rangordnung stehen natürlich die Vatikanmäuse. Sie haben ein purpurnes Fell und sind so wohlgenährt, dass sie mit ihren Bäuchen am Boden streifen! Sie sind sehr stolz, selbstgefällig und schauen von oben herab auf die rangniedrigeren Dommäuse, die ihrerseits wieder ihre Stellung gegenüber normalen Kirchenmäusen heraushängen lassen und sich trotzdem selber immer als arm bezeichnen. Eine Stufe darunter kommen dann die Kapellenmäuse, das sind meist schlanke und flinke Exemplare, wenig be- und geachtet von den Vatikan-, Dom-und Kirchenmäusen! Ausgenommen selbstverständlich die Mäuse aus der sixtinischen Kapelle, die zählen natürlich zum Vatikan! Nun aber kommen die wirklich armen kirchlichen Mäuse: die Hochgebirgskapellenmäuse und schließlich die Hochgebirgskapellenruinenmäuse! Die sind so mager und zäh, dass die Katzen sie nicht einmal anschauen! Einige Arten Mäuse sind gar keine Mäuse, man nennt sie nur so:
The breed of church mice alone is divided into several sub-genera, depending on the nature of their church. At the top of their ranking, of course, are the Vatican mice. They have purple fur and are so well-fed that their bellies graze the ground! They are very proud, smug and look down on the lower-ranking cathedral mice, who in turn let their position hang out in front of normal church mice and still always call themselves poor. One step below come the chapel mice, who are mostly slim and nimble specimens, little respected by the Vatican, cathedral and church mice! Except, of course, the mice from the Sistine Chapel, which of course belong to the Vatican! But now come the really poor church mice: the high mountain chapel mice and finally the high mountain chapel ruin mice! They are so lean and tough that the cats won't even look at them! Some types of mice are not mice at all, they are just called that:
die Fledermäuse zum Beispiel, vor denen die Pfluftl sich so fürchten und die Mücken, Fliegen und Nachtfalterfressen. Oder die Spitzmäuse, winzige Kerlchen, aber gewaltige Raubtiere und daher Fleischfresser. Sie fressen so viel, dass es kein Leben auf der Erde gäbe, wenn sie die Größe eines Löwen hätten! Jeden Tag wird das eigene Körpergewicht verschlungen! Die gebackenen Mäuse, wie sie der Mönch Balduin am Krämpelsteine vorgesetzt bekommen hat, waren eigentlich magere Mäuse aus der Burgkapelle, die halt gebacken wurden. Heutzutage bekommt man fast immer Fälschungen serviert, wenn man gebackene Mäuse bestellt! Also aufgepasst, Schwanz und Ohren müssen dabei sein, sonst sind sie gefälscht! Natürlich wären die vatikanischen Mäuse am nahrhaftesten, nur sind sie bei uns schwer zubekommen. Also sind wahrscheinlich die Wühl-oder Schermäuse die beste Lösung zum Backen. Außer man hat einen befreundeten Pfarre mit einer großen Kirche! Ihr könnt ja einmal fragen, das kostet nichts!
Genug der Mäuse, gute Nacht kleine Freunde !
the bats, for example, which the Pfluftl are so afraid of and which eat mosquitoes, flies and moths. Or the shrews, tiny little guys, but huge predators and therefore carnivores. They eat so much that there would be no life on earth if they were the size of a lion! Every day they devour their own body weight! The baked mice that the monk Balduin was served at the Krämpelsteine were actually lean mice from the castle chapel that were baked. Nowadays, you almost always get fakes served when you order baked mice! So watch out, the tail and ears have to be there, otherwise they're fake! Of course, the Vatican mice would be the most nutritious, but they are hard to get here. So probably the voles or shearworm are the best solution for baking. Unless you have a friendly parish with a big church! You can ask sometime, it doesn't cost anything!
Enough of the mice, good night little friends !
Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!