Ist das nun das Ende? =/= Is this the end? 🍣🎎 Mein Japan GER-ENG

in Deutsch D-A-CH3 years ago (edited)

no bread 2.jpg

Mein letzter Besuch im Supermarkt hielt eine ganz besondere Überraschung für mich bereit. Als ich so gemütlich in die Brotecke schlenderte und so langsam meine Hände ausstreckte, um mich aus dem Vollen zu bedienen, wurde mein Tatdrang auf einmal auf ganz unerwartet abgewürgt. Dort, wo normalerweile die verschiedensten Backwaren aufgereiht waren, herrschte an diesem Tag gähnende Leere. Den Grund konnte ich mir recht schnell ausmalen, der Schnee der hier vor ein paar Tagen so etliches lahmgelegt hatte, hatte nur auch hier seinen Tribut eingefordert.

Wie mir auf Nachfrage erklärt wurde, gab es wohl signifikante Unterbrechungen in der Brot-Lieferkette, was nun dazu geführt hat, dass auch die letzten Backwaren aus den Regalen herausgeklaubt wurden. Auch in den nächsten Tagen könnte dieser Zustand wohl noch anhalten, wie üblich hat man mal wieder keine Ahnung, was passierem wird. Das berühmte und berüchtigte Achselzucken der Ahnungs- und Hilfslosen.

Aber glücklicherweise sind wir nicht auf die angepriesene Bread Selection angewiesen, denn wir haben noch einen halbvollen Sack Reis auf der Treppe zu stehen. Und bei der Versorgung mit Grünzeug scheint es bisher keine Probleme zu geben. Zumindest morgen können wir also genüsslich und kräftig zubeißen.

Aber das die Wetterfrösche für die kommenden Tage mal wieder de meterologischen Weltuntergang vorausgesagt haben, fangen die Menschen wohl wieder an, die Läden leerzukaufen und zu bunkern. Je nach Quelle sprechen wir von 10 bis 100 Zentimeter Neuschnee, was tatsächlich zu der einen oder anderen Beeinträchtigung führen könnte. Ich sorge mich im Augenblick am meisten um unsere Pläne für den Sonntag und den Beginn der nächsten Woche. Wenn es wirklich wieder so eine weiße Überraschung geben sollte wie am letzten Sonntag, dann fällt wohl die geplante Überraschung ins Wasser, oder besser gesagt in den Schnee.

Daher halte ich mich diesbezüglich besser noch ein wenig bedeckt und vertraue dabei auf ein oft strapaziertes Prinzip, welches wohl aber leider in den meisten Fällen eher nicht zum gewünschten Erfolg geführt hat. "Die Hoffnung stirbt zuletzt!" - sagt man sich ja meist in eher aussichtslosen Situationen, und bisher weigere ich mich mit aller Kraft, in solch einer gesehen zu werden.

Oder ist der Ausfall der Brotversorgung der Anfang der Apokalypse? Vielleicht stehen wir jetzt zu kurz vor Weihnachten ja bereits mit einem Bein im Weltuntergang. Oder wird letztendlich das große Handtuchwerfen doch noch abgeblasen und wir alle erhalten im nächsten Jahr eine neue Chance?

Fragen über Fragen, welche ich gerne dem Weihnachtsmann stellen möchte. Ich hoffe, dass wenigsten er es durch den kommenden Schneesturm schaffen wird, damit er mir Rede und Antwort stehen kann. Einer muss doch wissen, was hier gerade los ist und ob es für uns noch Hoffnung gibt.

Also dann, ich warte auf dich mein Freund!

no bread.jpg

ENGLISH

My last visit to the supermarket held a very special surprise for me. As I strolled comfortably into the bread corner and slowly stretched out my hands, to help myself from some fully stocked shelves, my drive was suddenly choked off quite unexpectedly. There, where normally the most different bread and baking goods were lined up, on this day there was nothing but yawning void. I was able to figure out the reason quite quickly, the snow that had paralyzed so many things here a few days ago, had now taken its toll here as well.

As I was explained to me on inquiry, there were probably significant interruptions in the bread supply chain, which has now led to the fact that also the last baked goods were taken out of the shelves. This situation could continue over the next few days, and as usual, no one has any idea what will happen.

But fortunately we don't have to rely on the praised Bread Selection, as we still have a half-full bag of rice in the house. An so far there shouldn't be any problems with the supply of any green stuff. So at least tomorrow we can enjoy some hearty meals.

However, the weather forecasters have predicted the meterological end of the world for the next few days, so people are starting to enter the stores again and stock up on food. Depending on the source, we are talking about 10 to 100 centimeters of new snow, which could actually lead to one or the other disruption. Right now, I'm most concerned about our plans for Sunday and the beginning of next week. If we will really be in for another white surprise like last Sunday, then our planned surprise will probably fall through. And that will be the second time in only a few weeks.

Therefore, in this regard I better keep myselve shut for the moment and holding on to an often strained principle, which unfortunately in most cases didn't lead to the desired success. "Hope dies last!" - is what one usually says to oneself in rather hopeless situations, but so far I refuse with all my might to be seen in such one.

Or is the failure of the bread supply the beginning of the apocalypse? Perhaps we are now, just before Christmas, already facing the end of the world. Or will we eventually call off the towel throwing and get another chance next year?

Questions over questions, which I would like to ask Santa Claus. I hope that at least he will make it through the coming snowstorm so that he can give me some answers. Someone has to know what is going on here and if there is still hope for us.

Well then, I'm waiting for you my friend!

Sort:  

Letzen Montag ging auch in Deutschland die Welt unter und die Leute wunderten sich wo der Winter her kommt. Auch bei uns gab es Knappheit.

Jetzt haben wir wieder 10 Grad plus und die hoffnung auf eine weiße Weihnachtszeit ist dahin... 😇

!hiqvote

Weiße Weihnachten gibt es hier auf jeden Fall. Auch wenn es heute doch recht nass wird, aber am Morgen hatten wir wieder rund 15 Zentimeter Schnee vor dem Haus liegen. Insgesamt waren es in der letzten Woche über 50 Zentimeter, aber der Winter ist noch lang, da kann es noch Steigerungen geben.

Trotzdem habe ich es zum ersten Mal gesehen, dass auch noch der letzten Rest Brot aus den Regalen verschwunden war. Das Ende ist nah :)

Ich wünsche dir frohe Weihnachten!

@danielhuhservice, the HiQ Smart Bot has recognized your request (1/4) and will start the voting trail.

In addition, @maxinpower gets !PIZZA from @hiq.redaktion.

For further questions, check out https://hiq-hive.com or join our Discord. And don't forget to vote HiQs fucking Witness! 😻

Meine letzte Information stammt aus Berlin. Dort wurde der Weihnachtsmann vor 2 Tagen in der Alten Försterei gesichtet. Da an der Stätte Tannen und Fichten stets ausgiebig gegossen werden, halte ich es für nicht sonderlich wahrscheinlich, dass der Rumtreiber noch den letzten Schlitten auf die Insel erwischt hat. Aber man kann ja nie wissen ...
Fröhliche Weihnachten!

Ob die Energiepreise schon zu viele Bäckereien ruiniert haben? Die Händler müssen sich neue Lieferanten suchen?