Update: Imposed tariffs have nothing to do with actual tariffs but seem to only take the trade balance of physical goods into account, not services like Google, Facebook etc. where the US is making a surplus.
Including services the balance between exports and imports between the US and the EU are almost equal btw.