I loved this series. You're right--the history aspect of it makes it more interesting.
I prefer movies that aren't dubbed. Reading is not such a challenge, and I think something is lost when we can't hear the actors' voices. After all, the way words are spoken is an important part of interpreting a character. People who dub for a living are probably not great actors.