[En/Es]The Austin Powers trilogy / La trilogía de Austin Powers

in CineTV2 years ago

FUENTE

The golden 60's, the era of the Beatles and the rolling stones, the prodigy age where many scientific inventions were promoted that gave way to history in terms of technology. The world had already gone through a few wars and seemed to be reborn. The most important fictional character of the United Kingdom appears for the first time on screen. Agent 007 and in turn the longest film franchise in the history of cinema, from 1962 to the present day. Sean Connery being our first James Bond.

Dorados años 60, aquella época de los Beatles y los rolling stones, la edad prodigio donde se impulsaron muchos inventos científicos que dieron paso a la historia en cuanto a tecnología se refiere. El mundo ya había pasado por unas cuantas guerras y parecía renacer. Aparece por primera vez en pantalla el personaje de ficción más importante del reino unido. El agente 007 y a su vez la franquicia de películas más larga en la historia del cine, desde 1962 hasta hoy en día. Siendo Sean Connery nuestro primer james bond.

FUENTE

Those were times when women, even though they had been fighting for a long time, still did not have the same labor rights and played another role in society that is still defended today by our grandmothers. James Bond, the British hero who saved the world while drinking his glass of vodka Martini and in the end he got the girl. There was not a single lady in the world who could resist the charms of this gentleman who in addition to being a spy, always dressed in elegant suits and would never be seen looking unkempt or unkempt. The image of the strong and handsome man who would always be there to save you from danger. A blockbuster that today continues to generate revenue that would in turn start the endless parodies inspired by this iconic character. Among which I highlight:

Tiempos aquellos, donde la mujer a pesar de que ya hace bastante que venía luchando todavía no tenía los mismos derechos laborales y ejercía otro roll en la sociedad que hoy en día sigue siendo defendido por nuestras abuelas. James Bond, el héroe británico que salvaba el mundo mientras tomaba su copa de vodka Martini y al final se quedaba con la chica. No había una sola dama en el mundo que pudiera resistirse a los encantos de este caballero que además de ser espía, siempre vestía de trajes elegantes y nunca se le vería con aspecto descuidado o despeinado. La imagen del hombre fuerte y guapo que siempre estaría para salvarte del peligro. Un éxito de taquilla que hoy en día sigue generando ingresos que daría comienzo a su vez al sin fin de parodias inspiradas en este icónico personaje. Entre las cuales destaco:

  • Johnny English starring the charming British actor, comedian and screenwriter Rowan Atkinson, our beloved Mr. Bean.

protagonizada por el encantador actor, humorista y guionista británico Rowan Atkinson, nuestro querido mr Bean.

  • Dick Steele, with Leslie Nielsen, the king of parodies of other movies.

Dick Steele, con Leslie Nielsen, el rey de las parodias de otras películas.

  • Inspector Gadget, an animated series born in the 80's with an extension of 30 chapters.

Inspector Gadget, serie de animación nacida en los 80 con una extensión de 30 capítulos.

  • Get Smart, superagente 86 in Spanish America. Starring Don Adams and Barbara Feldon, it came out only a few years after the release of Dr. No. The first James Bond film.

Get Smart, superagente 86 en Hispanoamérica. Protagonizada por Don Adams y Barbara Feldon, salió solo unos años después del estreno de Dr. No. La primera película de James Bond.

  • Finally, the title character of this publication. Austin Powers, with a box office success in his first appearance in 1997 that would make way for a second and a third edition. Thus being today a classic of humor with a main plot that was only an excuse for gags and extensive creativity to characterize the sex jokes. It took beyond the image of the secret agent that Bond had been telling us in his adventures. With some jokes that today may even be frowned upon for being excessively macho, but they were written in times when society functioned differently. We can't pretend that none of this ever existed. On the contrary, it is important to keep it in mind because that way you realize how human consciousness has evolved to the present day. For example, this same trilogy, which is the representation of a society of the 90's that at the same time was a critique of a society of the 60's.

Finalmente, el personaje que da título a esta publicación. Austin Powers, con un éxito de taquilla en su primera aparición en 1997 que abriría paso a una segunda y una tercera edición. Siendo así hoy en día un clásico del humor con un argumento principal que solo era una excusa para los gags y una extensa creatividad para caracterizar los chistes sexuales. Llevó más allá la imagen de agente secreto que nos venía contando Bond en sus aventuras. Con algunos chistes que hoy en día pueden ser incluso mal vistos por ser excesivamente machistas, pero que fueron escritos en tiempos donde la sociedad funcionaba de otra manera. No podemos hacer como que nunca existió nada de esto. Al contrario, es importante mantenerlo presente porque así te das cuenta cómo ha evolucionado la consciencia humana hasta nuestros días. Por ejemplo esta misma trilogía, que es la representación de una sociedad de los 90’ que a su vez hacía una crítica para una sociedad de los 60’.

FUENTE

Mike Myers was in charge of writing, producing and starring in these three films directed by Jay Roach. Myers plays several characters, including his antagonist Dr. Evil, another iconic character and in my personal opinion an important factor in the success of this saga.

Mike Mayers fue el encargado de escribir, producir y protagonizar estas tres cintas dirigidas por Jay Roach. Mayers interpreta a varios personajes, incluido su antagonista el Dr. Evil otro icónico personaje y en mi opinión personal un factor importante para el éxito de esta saga.

FUENTE

Austin Powers is a famous secret agent who enjoys his fame and social status. As British as his car and his underwear, which have the colors of the flag. His hair and his deformed and yellowish teeth mockingly allude to the typical Englishman. His extravagant clothing in the best Swinging London style, will be the first characteristics that we will be introduced to this character inspired by the 60s. A hippie in all the splendor of the word. He just wants to enjoy his life to the fullest, have lots of sex and dance. While saving the world from the evil plans of Dr. Evil, his archenemy.

Austin Powers es un famoso agente secreto que disfruta de su fama y estatus social. Tan británico como su auto y su ropa interior, que tienen los colores de la bandera. Su cabello y sus deformados y amarillentos dientes aluden en tono burlón al típico inglés. Su vestimenta extravagante al mejor estilo Swinging London, serán las primeras características que nos presentarán de este personaje inspirado en los años 60. Un hippie en todo el esplendor de la palabra. Solo quiere disfrutar su vida a plenitud, tener mucho sexo y bailar. Mientras salva al mundo de los malvados planes del Dr. Evil, su archienemigo.

Dr. Evil is my favorite character of the trilogy, Also starring Mike Myers, he is very well constructed. His bald, fat, blue-eyed aesthetic with a scar on his face, his gray wardrobe which is the opposite of Austin who is always colorful and his characteristic evil laugh accompanied by his peculiar pinky gesture. An evil genius that you empathize with from the first moment you are introduced to him. He can be burning the members of his evil dome and yet you will always laugh with this funny character that besides being evil and trying to squeeze all the money to world leaders through threats with bombs and machines to destroy the world, is always accompanied by his cat, until the second film that appears Mini me and so this would be his faithful companion until the third film. He also has a son, Scott whom he tries to raise through bullying and childhood traumas so that he is as evil as his father. He never considered him evil enough for this reason he always put his cat or mini me before him. However, Mayers presents us with an evil father and son relationship that is chaotic but fun. Having to go to specialists or TV shows to work out how badly they get along. It's genius.

_El Dr. Evil es mi personaje favorito de la trilogía, Interpretado también por Mike Myers, está muy bien construido. Su estética de calvo, gordo, ojos azules con una cicatriz en su cara, su vestuario gris que es lo opuesto de Austin que está siempre colorido y su característica risa malvada acompañada de su peculiar gesto con el meñique. Un genio malvado con el que sientes empatía desde el primer momento que te lo presentan. Puede estar quemando a los miembros de su cúpula del mal y aun así siempre vas a reír con este divertido personaje que además de ser malvado y tratar de exprimirles todo el dinero a los líderes mundiales a través de amenazas con bombas y máquinas para destruir el mundo, siempre está acompañado por su gato, hasta la segunda película que aparece Mini me y así este sería su fiel compañero hasta la tercera película. También tiene un hijo, Scott a quién intenta criar a través del bullying y traumas infantiles para que él sea tan malvado como su padre. Nunca lo consideraba suficientemente malvado por esta razón siempre ponía a su gato o a mini me antes que a él. Sin embargo, Myers nos presenta relación padre e hijo malvado, caótica pero divertida. Teniendo que ir a especialistas o programas de televisión para trabajar en lo mal que se llevan. Es una genialidad. _

FUENTE

In spite of Austin Powers being the main character, his story is quite simple, nothing else happens, except in the third issue where they deepen the enmity between Dr. Evil and Austin Power and we know more about his life. Contrary to what happens with his antagonist that from the beginning we know who his allies are, we know his personal situation, his tastes, whims and ingenuities, we get hooked with the character and his story without the need to turn him into a good guy.

_A pesar de ser Austin Powers el personaje principal, su historia es bastante simple, no ocurre más nada, salvo en la tercera edición que profundizan más la enemistad entre el Dr. Evil y Austin Powers y conocemos más de su vida. Caso contrario que ocurre con su antagonista que desde el inicio sabemos quiénes son sus aliados, conocemos su situación personal, sus gustos, caprichos e ingenuidades nos enganchamos con el personaje y su historia sin necesidad de convertirlo en bueno. _

Powers achieved an entire trilogy because of the variety of characters that were added to the franchise. As the appearance of mini me and the development of his character and the fat bastard (Gordo cabrón in Spanish America) the pinnacle of saffian and scatological humor of the whole film, also played by Myers.

Powers logró una trilogía entera por la variedad de personajes que se fueron sumando a la franquicia. Como la aparición de mini me y el desarrollo de su personaje y el fat bastard (Gordo cabrón en Hispanoamérica) la cúspide de humor safio y escatológico de toda la película, interpretado también por Myers.

FUENTE

The girls who accompany Powers on his adventures as he seduces them with his British charms are first Elisabeth Hurtley, then Heather Graham and, finally, the great Beyoncé Knowles. At first they are empowered and independent women who fall for the undeniable charms of the British superstar. In all three films, exactly the same thing happens.

Las chicas que acompañarán a Powers en sus aventuras mientras este las seduce con sus encantos británicos, serán primero Elisabeth Hurtley, después Heather Graham y, por último, la grandiosa Beyoncé Knowles. En un principio son mujeres empoderadas e independientes que caen rendidas a los innegables encantos de la súper estrella británica. En las tres películas ocurre exactamente lo mismo.

_

_The plot of the first film takes place in the 1990s, the second in the 1960s and the third in the 1970s. Austin Powers: International Man of Mystery 1997, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me 1999 and Austin Powers in Goldmember 2002.

La trama de la primera película se desenvuelve en los años 90’, la segunda en los años 60’ y la tercera en los años 70’. Austin Powers: International Man of Mystery 1997, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me 1999 y Austin Powers in Goldmember 2002.

FUENTE

The characteristics of those golden years are merged and therefore the colors and scenarios that the director gives us are simply great. I loved the whole aesthetics of Powers, this also makes it different from all the comedy movies we were used to at that time. To think of Austin Powers is to think of a lot of brightness and color and a unique, cartoonish style. A clear homage to retro. But also in how well achieved the silhouette gags are, like trying to cover nudity with different objects or using shadows. Every detail is clearly justified within the absurdity of the plot. Each character is very well structured. In my opinion the third edition was a bit forced, but thanks to the Dr Evil scenes, I enjoyed it.

Las características de aquellos años dorados se fusionan y por lo tanto los colores y escenarios que nos brinda el director son sencillamente geniales. Amé toda la estética de Powers, esto la hace también diferente de todas las películas de comedia a la que se estaba acostumbrado en aquella época. Pensar en Austin Powers es pensar en mucho brillo y color y un estilo único y caricaturesco. Un claro homenaje por lo retro. Pero también en lo bien logrados que están los gags de siluetas, como intentar tapar desnudos con diferentes objetos o utilizar sombras. Cada detalle se nota que está claramente justificado dentro de lo absurdo que pueda parecer la trama. Cada personaje está muy bien estructurado. En mi opinión la tercera edición fue un poco forzada, pero gracias a las escenas del Dr Evil, la disfruté.

FUENTE

Finally, Austin Powers is an obvious critique of secret agent movies, taking it to the absurd but without straying completely from reality. The difference is that the girls in Austin Powers fight and help him to thwart Dr. Evil's plans. However, the image of women is still a product, but as I mentioned before, those were other times, another society, other jokes, another type of humor. For this reason, of all the movies I have seen in my life, I decided to write about this comedy classic. Is it worth watching? Yes. You have to see things from an objective point of view. You can always rescue things, I didn't connect much with the main character, there were many gaps within its plot and I get bored with movies when the sexual and scatological jokes become repetitive. It's not that I'm intellectual and want a more erudite humor, there just wasn't much to tell about our main character. The opposite is the case with our Dr. Evil, a character that keeps you with him until the end. I will not cease to insist that this character is very well achieved and remains iconic for those who have seen all the movies. If you are a lover of movies in general, the classics, never stop being classics, so if you have not seen it, dare to look for it and draw your own conclusions.

_Finalmente, Austin Powers es una crítica evidente a las películas de agentes secretos llevándolo a lo absurdo pero sin alejarse totalmente de la realidad. La diferencia es que las chicas de Austin Powers pelean y lo ayudan a truncar los planes del Dr. Evil. Sin embargo, la imagen de la mujer no deja de ser un producto, pero como mencioné anteriormente, eran otros tiempos, otra sociedad, otros chistes, otro tipo de humor. Por esta razón, de todas las películas que he visto en mi vida, decidí escribir de este clásico de la comedia. ¿Vale la pena verla? Sí. Hay que visualizar las cosas desde un punto de vista objetivo. Siempre se pueden rescatar cosas, yo no conecté mucho con el personaje principal, había muchos vacíos dentro de su trama y me aburren las películas cuando los chistes sexuales y escatológicos se hacen repetitivos. No se trata de que estoy con ínfulas de intelectual y quiera un humor más erudito, simplemente no había mucho que contar de nuestro protagonista. Caso contrario de nuestro Dr. Evil, personaje que te mantiene con él hasta el final. No dejaré de insistir que está muy bien logrado este personaje que sigue siendo icónico para los que han visto todas las películas. Si eres amante a las películas en general, los clásicos, nunca dejan de ser clásicos, así que sino la has visto, atrévete a buscarla y saca tus propias conclusiones. _

This is my first post for this community of cinephiles and I wanted to start with this film that I have always considered controversial. I love movies and talking about movies is a good wild card to break the ice.

Esta es mi primera publicación para esta comunidad de cinéfilos y quise empezar por esta película que siempre he considerado polémica. Me encanta el cine y hablar de películas es un buen comodín para romper el hielo.

FUENTE

Thank you for taking the time to read me!

GRACIAS

Sort:  

So classic, so funny! Love them all


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

This was such a great comedy and you did an amazing job summarizing it! Thank you so much for posting it!

It is a comedy that has been somewhat forgotten over time. I've been wanting to write about it for quite a while.

Congratulations @vivitinerante! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 3500 upvotes.
Your next target is to reach 3750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from day 18
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Mike Myers con Austin Powers, ha logrado dejarnos un clásico de clásicos de la comedia.

No solo con Austin, con todos los personajes que interpreta. Totalmente un clásico de la comedia.

This is one of the movies that I have no idea if it's equally funny in the original language, Brazil has some great dubbings that sometimes far surpasses the original, is it the same in Spanish? It has been a long time since I last watched it, hope it passed the test of time

!1UP

In Spanish I don't remember if it will be as good. I recently saw the trilogy but in its original language. I imagine it must have some good jokes. I wouldn't know. Now I'm curious.