When you delegate your HP, the curation rewards go to the account to which you've delegated.
The HP still technically belongs to you and you can take it back anytime, but while it's delegated, the other account gets the benefits.
So yes, your curation reward level is based only on your undelegated HP.
