You are viewing a single comment's thread from:

RE: [En-Tr] Tortoise or Tortoise? "trlist contest" - Kaplumbağa mı, Tosbağa mı? "trliste contest"

in Hive TR2 years ago (edited)

Ülkemizin birçok bölgesinde yerel halk dilinde "kaplumbağa" yerine "tosbağa,tosbaa" denilir. Çoğumuz çocukluğunda bu isimle tanımışızdır belki. Bu bana herkesin normal olarak gördüğü ve birçoğumuz tarafından "Vosvos" ismiyle hatırladığımız ve normalleştirdiğimiz Volkswagen Beetle'ı hatırlattı. Sizde bu travmayı oluşturan öğretmen adına üzüldüm, çünkü yaptığı işin önemini tam olarak anlayamamış olacak ki sizlere doğruyu makul yollardan göstermek yerine travmatik bir deneyim yaşatacağının farkına varamayacak kadar düşüncesizmiş. Söylediklerinize katılıyorum, karşımızdakinin ne yaptığından önce neden yaptığını düşünmeli ve kırıc değil yapıcıı olmalıyız. Özellikle de öğretmenlerimize emanet edilen fidanlarımızı gelecek nesillerimizi doğru şekilde besleyerek onları incitmeden hareket etmeliyiz.

Sort:  

Değerli yorumunuz için teşekkürler.