Pato laqueado, platillo imperial!(Esp/Eng)Lacquered duck, imperial food!.Ladies of Hive Community Contest #30

in Ladies of Hive3 years ago (edited)

¡¡ Bienvenidos a mi post!!

Welcome to my post!!

Hola, estimadas amigas de Ladies of Hive, de nuevo compartiendo con ustedes en este divertido reto de la semana Contest #30.

Hello, dear friends of Ladies of Hive, again sharing with you in this fun challenge of the week Contest # 30.

Cuando leì la pregunta No.1: ¿Qué comida nunca has comido pero te gustaría probar? inmediatamente me vinieron a la memoria recuerdos de mi niñez, cuando en los cumpleaños de mis hermanos, mi papà nos llevaba a comer al restaurant chino del pueblo. Ellos siempre pedìan lo mismo y mi padre los complacìa. Yo pasaba la vista por toda la carta y me llamaba la atenciòn un plato que decìa: "Pato laqueado pekinés" y habìa una foto con un enorme pato horneado que nunca pedimos, pues nunca nos poniamos de acuerdo en el menù.

When I read question No.1: What food have you never eaten but would you like to try? memories of my childhood immediately came to mind, when on my brothers' birthdays, my father took us to eat at the restaurant Chinese town. They always asked for the same thing and my father comlaciated them. I looked around the menu and was struck by a dish that said: "Pekingese lacquered duck" and there was a photo with a huge baked duck that we never asked for, because we never agreed on the menu.


Receta-de-Pato-Laqueado.jpg
Pato laqueado ya trinchado y servido/Lacquered duck already carved and served

Después de adulta, aunque he ido con la familia muchas veces a comer 'comida china', nunca pedimos esa especialidad, pues no todos los restaurantes la ofrecen y por otro lado, el resto de la familia siempre preferìa otra cosa. Hoy en dìa aunque es mas difìcil salir a comer fuera por los costos que eso implica, es uno de mis proyectos invitar a un grupo de amigas en alguna ocasiòn especial para ponernos de acuerdo en compartir este plato tradicional en un buen restaurant chino que ofrezca comida tìpica pekinesa.

After adulthood, although I have gone with the family many times to eat 'Chinese food', we never asked for that specialty, because not all restaurants offer it and on the other hand, the rest of the family always preferred something else.
Nowadays, although it is more difficult to eat out because of the costs that this implies, it is one of my projects to invite a group of friends on some special occasion to agree to share this traditional dish in a good Chinese restaurant that offers food. typical Beijing.

Pato_laqueado_Pozuelo_Guiamaximin12.jpg
En plena faena de trinchado /In full carving work

Por què es especial? El Pato laqueado es un plato tradicional de la cocina china pekinesa, cuentan que era el plato que comían los emperadores chinos, por lo que era símbolo de dignidad y poder, antes de que se popularizara. Para prepararlo, se utilizan patos que pueden pesar hasta más de 3 kg. Primero, hay que limpiarlo bien y quitar todas las vísceras. Después, para que la piel se separe de la carne, hay que inflar el pato. Este paso es muy importante para que quede un pato laqueado perfecto.

Because is special?
The Lacquered Duck is a traditional dish of Peking Chinese cuisine, they say that it was the dish that the Chinese emperors ate, so it was a symbol of dignity and power, before it became popular.
To prepare it, ducks that can weigh up to more than 3 kg are used. First, you have to clean it well and remove all the viscera. Then, in order for the skin to separate from the meat, the duck must be inflated. This step is very important so that a perfect lacquered duck remains.

Después hay que barnizarlo con un melaza y cocinarlo al horno durante un buen rato. La colocación del pato dentro del horno es importante, pues hay que sujetarlo en un palo para que así la grasa se vaya fundiendo poco a poco. La melaza y la cocción lenta le darán a este plato una textura muy crujiente que debe estar deliciosa. Se sirve con una salsa dulce y una ensalada ligeramente picante. Hay que probarlo!

Then you have to varnish it with molasses and cook it in the oven for a long time. Placing the duck in the oven is important, as it must be held on a stick so that the fat melts little by little. The molasses and slow cooking will give this dish a very crunchy texture that must be delicious. It is served with a sweet sauce and a slightly spicy salad. You have to try it!


Me gustaría invitar a mi amiga @cochanet en este interesante reto
I would like to invite my friend @cochanet in this interesting challenge

¡Gracias por leer!
Thank you for reading!

Ladies of hive.png

Sort:  

Uff de solo ver ese pato yo también lo quiero probar!! Se ve diVIIIIINOOO!!

Jajaja! Esa era la idea amiga!

jajajajaja sigo viéndolo y que delicia vale 😋😋😋

De verdad que se ve excelente ese plato, se me hizo agua la boca jajaja, gracias por la invitación amiga, en cuanto tenga tiempo me pongo en esta publicación, bendiciones amiga @cbuendia57.

You definitely have to try it!
You eat it with a special Chinese Bun and lettuce and sauce, or by itself!
Thanks for sharing!
Good luck with the contest, @cbuendia57
Ladies of Hive is here for you. This is where we can exchange ideas and be inspired by each other's stories. Perhaps we have the knowledge to share or maybe need to learn from others. No matter what it is… do it in Ladies of Hive.
You are not here for yourself alone.
We are here for each other.
Get to know others!
Engage others!
Support one another!
And let us have fun!

¡Definitivamente tienes que probarlo!
Se come con un bollo chino especial, lechuga y salsa, ¡o solo!
¡Gracias por compartir!
Buena suerte con el concurso, @ cbuendia57
Ladies of Hive está aquí para ti. Aquí es donde podemos intercambiar ideas e inspirarnos con las historias de los demás. Quizás tengamos el conocimiento para compartir o quizás necesitemos aprender de otros. No importa lo que sea ... hazlo en Ladies of Hive.
No estás aquí solo para ti.
Estamos aquí el uno para el otro.
¡Conoce a los demás!
¡Involucra a otros!
¡Apóyense unos a otros!
¡Y divirtámonos!

Gracias por comentarme!, me encanta intercambiar con otros, ideas y experiencias!