[ESP] | [ENG] — Ladies of Hive Community Contest #24: AURORA | @Iamsaray

in Ladies of Hive4 years ago
This publication is written in two languages for better reading comprehension.

Ésta publicación está escrita en dos idiomas para mayor comprensión lectora.

Cover by @iamsaray in Canva | Portada por @iamsaray en Canva

❤️Hello, Ladies of Hive!❤️

❤️¡Hola, Ladies of Hive!❤️

While scrolling through the Hive platform, I got a red notification and immediately went to check it out. I was taken with the surprise that @maryed invites me to a Ladies of Hive community contest. So I ran to read her post and loved it, she is an excellent writer and has a beautiful layout, go check it out by clicking here

If they wish to participate in this new initiative, read the instructions here.
Al recorrer en la plataforma de Hive, me llegó una notificación roja e inmediatamente me metí a revisar del asunto. Me tomé con la sorpresa de que @maryed me invita a un concurso de la comunidad Ladies of Hive. Así que corrí a leer su publicación y me encantó, ella es una excelente escritora y tiene un hermoso maquetado, vayan a verlo dando click aquí.

Si desean participar en esta nueva iniciativa, lee las instrucciones aquí.

Which "force of nature" (sun, rain, wind, fog, snow, volcano, aurora, etc.) is your favorite and why?

My favorite force of nature is the aurora, first because it is an effect that not everyone sees and when someone is present before such a natural effect, they are perplexed at how unusual and beautiful it is. Although I have not seen it in person, I consider that it must be a gift from our God, the Lord of the heavens.

I am a faithful believer before the Catholic religion, I believe that God was so smart and perfect in creating the auroras. They are a kind of phenomena in the form of brightness, it possesses colors and a peculiar way of demonstrating itself at night, there are legends circulating in certain tribes about this phenomenon, explaining a spiritual meaning between humans and animals, others comment on life and death. In short, there are a hundred tales or rumors about the appearance of the auroras, but for me it is a gift that very few can experience.

Source.

¿Cuál "fuerza de la naturaleza" (sol, lluvia, viento, niebla, nieve, volcán, aurora, etc.) es tu favorita y por qué?

Mi fuerza de la naturaleza favorita es la aurora, primero por ser un efecto que no todo el mundo lo ve y cuando alguien está presente ante tal efecto natural, se queda perplejo de lo inusual y hermoso que es. A pesar que no lo he visto en persona, considero que debe ser un regalo de nuestro Dios, el Señor de los cielos.

Soy una fiel creyente ante la religión católica, creo que Dios fue tan inteligente y perfecto al crear las auroras. Son una clase de fenómenos en forma de brillo, posee colores y una forma peculiar de demostrarse en la noche, hay leyendas que circulan en ciertas tribus sobre este fenómeno, explicando un significado espiritual entre los humanos y animales, otros comentan sobre la vida y la muerte. En fin, hay un centenar de cuentos o rumores sobre la aparición de las auroras, pero para mí es un regalo que muy pocos pueden experimentar.

Fuente

Life tends to give rewards that open your eyes at once. Certainly, recognizing how beautiful and spectacular the environment is is not so common, we are beings that possess a unique and incomparable soul, the auroras are equal, unique and very difficult to find, each one has its color, its shape or its essence. That's why they are my favorite, because it gives off a personality that not everyone has.

The auroras are the strangest and extraordinary phenomena that you can live, I think that if you get to see that show, you are fully complete of a worthy and special life. In my opinion, if I wish to ever get to see the aurora, I would want to take a piece of it sentimentally, that glow of colors that amplifies its beauty, its shimmering hues and great waves that dance with each other.

One day I will encounter the most breathtaking view and on that day, my life will have a complete goal, as well as many, I have a bucket list of things to do before I die, and if I don't get to see the auroras, I will think I didn't meet my challenges. We should all have goals, goals that we think are too crazy to accomplish, but if we don't have them then what's the point of living? Experiencing is part of our personal growth, besides... Life is too short not to dare.
La vida tiende a dar recompensas que te abren los ojos de un golpe. Ciertamente, reconocer lo hermoso y espectacular que es medio ambiente no suele ser tan común, somos seres que poseen una alma única e incomparable, las auroras son iguales, únicas y muy difíciles de encontrar, cada quien tiene su color, su forma o su esencia. Por eso son mis favoritas, porque desprende una personalidad que no todos tienen.

Las auroras son los fenómenos más extraños y extraordinarios que se puede vivir, pienso que si llegas a ver ese espectáculo, estás plenamente completo de una vida digna y especial. En mi opinión, si deseo llegar a ver alguna vez la aurora, quisiera llevarme un pedazo de ella de forma sentimental, ese brillo de colores que amplifica su belleza, sus tonos relucientes y grandes ondas que bailan entre sí.

Un día me encontraré la vista más impresionante y ese día, mi vida tendrá un objetivo completo, así como muchos, tengo una lista de cosas que hacer antes de morir, y si no llego a ver las auroras, pensaré que no cumplí con mis retos. Todos debemos tener metas, metas que pensemos que sean muy locas para cumplir, pero si no las tenemos entonces ¿Que gracia tiene de vivir? Experimentar e parte de nuestro crecimiento personal, además... La vida es muy corta para no atreverse.

Source | Fuente.

❤️ Thank you | Gracias❤️


✨Invite to @lucianav✨I look forward to seeing your participation my dear.
✨Invito a @lucianav✨ Espero ver tu participación querida.

Translation | Traducción: DeepL.com
Image editor | Editor de imágenes: Canva.com

Sort:  

¡Qué precioso este texto! Me encanta la soltura que tienes al escribir. Particularmente me gustó bastante el siguiente fragmento:

Todos debemos tener metas, metas que pensemos que sean muy locas para cumplir, pero si no las tenemos entonces ¿Qué gracia tiene vivir?

Eso es algo muy cierto. Lo emocionante de la vida es plantearse sueños, metas y objetivos para trabajar constantemente por cumplirlos y así tener esa alegría y satisfacción de que lo logramos y obtuvimos eso que deseábamos. Si esto no ocurriera así y no nos plateáramos algún propósito en nuestra corta existencia en este mundo, seríamos seres realmente vacíos e infelices.

Las auroras siempre me han parecido impresionantes. Si al verlas en fotografías hace que te quedes fascinado y que la piel se te erice, imagínate poder ver este espectáculo de la naturaleza en vivo y directo...¡sería una locura!😍

Sisi🥺🥺🥺❤️🥰❤️ sería una sueño eterno poder ver una aurora real, sentarme y verme contemplar algo tan fascinante, te imaginas??

Gracias por comentar amiguita, sé que cuando publico, tu me leerás ✨✨