Recuerdos favoritos de la infancia / What’s your favourite childhood memory/memories?

[melisarm]

Hola amigas de la comunidad de ladies de hive! Me encuentro muy emocionada por compartir con ustedes mi participación en la edición #35 de este concurso @ladiesofhive. La verdad es que me cuesta mucho escoger un momento favorito de mi infancia ya que para mi infancia completa estuvo llena de amor, enseñanzas y muchas aventura junto a personas increíbles.

Hello friends of the hive ladies community! I am very excited to share with you my participation in the # 35 edition of this contest @ ladiesofhive. The truth is that I have a hard time choosing a favorite moment of my childhood since for my entire childhood it was full of love, teachings and many adventures together with incredible people.

¿Cuál es tu recuerdo / recuerdos favoritos de la infancia? What’s your favourite childhood memory/memories?

Mis recuerdos favoritos de mi infancia Sin pensarlo dos veces: Son las tardes de diversión que mi hermana y mi prima, en las que pasábamos en casa de nuestra abuela en el cuarto de juego en donde se encontraban gran parte de nuestros juguetes. En ese cuarto las 3 poníamos nuestra imaginación a volar y jugábamos a construir parques de diversiones con sábanas y muebles, jugar a la inolvidable hora del té que en realidad era la hora de la merienda, o jugara a la maestra en donde mi abuela siempre terminaba poniéndonos a ser una copia o un dictado, o a que éramos mamas de nuestras muñecas. O como olvidar la tarde en donde íbamos a la plaza o parque, para manejar monopatín o a bañarnos en los chorros que tenía el parque.

My favorite memories of my childhood Without thinking twice: They are the afternoons of fun that my sister and my cousin, in which we spent at our grandmother's house in the playroom where most of our toys were found. In that room the 3 of us put our imaginations to fly and we played to build amusement parks with sheets and furniture, to play the unforgettable tea time that was actually snack time, or to play the teacher where my grandmother always ended up putting us to be a copy or a dictation, or that we were mothers of our dolls. Or how to forget the afternoon when we went to the plaza or park, to ride a skateboard or to bathe in the jets that the park had.

También unos recuerdo muy hermosa para mí: entre los años 2008 y 2011, a alguno de los viajes familiares en el que nos desligábamos del mundo para pasar tiempo juntos, tal como a la isla caribeña de Margarita, o a la ciudad fría de Mérida. Volvería a las tardes en dónde practicaba violín con mi papá por horas, es una actividad que tenía en común con mi papá, que practiqué durante 9 años en mi infancia, y que disfruté compartiendo con él. En esa época lo veía con un poco de flojera pero hoy en día, son las horas que más extraño, Aunque en este momento apenas recuerdo las cuerdas o los acordes, sigue siendo una de mis épocas favoritas, hoy en día, son las horas que más extraño; las invertidas con personas amadas, el poder pasar tiempo con mi papá.

I also remember some very beautiful memories for me: between 2008 and 2011, to some of the family trips in which we separated from the world to spend time together, such as to the Caribbean island of Margarita, or to the cold city of Mérida. I would go back to the afternoons where I practiced violin with my dad for hours, it is an activity that I had in common with my dad, that I practiced for 9 years in my childhood, and that I enjoyed sharing with him. At that time I saw it with a bit of laziness but today, these are the hours that I miss the most, Although at this moment I barely remember the strings or chords, it is still one of my favorite times, today, they are the hours that more strange; those invested with loved ones, being able to spend time with my dad.

invito a: @melasar

Enlace al concurso:

════ ∘◦❁◦∘ ════

Comments

[ladiesofhive]

[silversaver888]

afternoons of fun that my sister and my cousin, in which we spent at our grandmother's house in the playroom
Thank you for sharing your wonderful memories, @melisarm!
And good luck with the contest.
Ladies of Hive provides you an avenue to express yourself
While at the same time, share the joys and bittersweet.
I hope that you will likewise engage others.
You will find that the ladies may or may not reflect your interests and passions.
But the recognition of common humanity is the first step in the celebration of our differences.

tardes de diversión que mi hermana y mi prima, en las que pasamos en la casa de nuestra abuela en la sala de juegos
¡Gracias por compartir tus maravillosos recuerdos, @melisarm!
Y mucha suerte con el concurso.
Ladies of Hive te ofrece una vía para expresarte
Mientras que al mismo tiempo, comparte las alegrías y agridulces.
Espero que también se comprometa con otros.
Descubrirá que las damas pueden o no reflejar sus intereses y pasiones.
Pero el reconocimiento de la humanidad común es el primer paso en la celebración de nuestras diferencias.

[kaerpediem]

Imagination is the best playground :D

Oh, you played the violin for 9 years? - wow... maybe if you tried you might remember

These are good memories