Hello friends HIVE OPEN MIC, this is @reinamalinda. I want to express my sincere words of gratitude to those who took me into account, granting me the honor of selecting the theme for this week number 75, truly and pleasantly surprised and grateful. I chose "Madures Digna", since I feel extremely proud and satisfied to belong to a generation of older adults, who are breaking the old schemes, where the so-called "old men" were only destined to take care of grandchildren, in a rocking chair, waiting for death. Today it is not like that, with dignity and humbly I tell you that we are active people, realizing what in other times and roles we did not have the opportunity to crystallize, "Our dreams and illusions". What's more, we live life with intensity as long as God allows us to live, including love. And by virtue of what I tell you, I will sing "Silver Threads", a very beautiful and old song, whose authorship is the composer Alberto Domínguez, which was performed by different artists internationally, such as: Juan Arvizu, Daniel Santos, Vicente Fernández, among others.
Hilos de Plata / Silver threads
Cuando aparezcan
los hilos de plata
en tu juventud,
como la luna
cuando se retrata
en un lago azul,
entonces nadie
podrá robarme
tu cariño
ni tus locuras
han de volverme a atormentar.
Cuando aparezcan
los hilos de plata
en tu juventud
como la luna
cuando se retrata
en un lago azul,
entonces alma
Con alma iremos
por el mundo,
Sin más testigos
de nuestro amor
que el corazón.
When they appear
the silver threads
in your youth,
Like the moon
when it is portrayed
in a blue lake,
then nobody
can steal me
your darling
nor your crazy
they will torment me again.
When they appear
the silver threads
in your youth
Like the moon
when it is portrayed
in a blue lake,
then soul
With soul we will go
around the world,
Without more witnesses
of our love
than the heart.
You have received 5 LADY(LOH) tokens for posting in Ladies of Hive.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Ah, this song is such a joy to hear. I'm just now hearing it for the first time, and it resonates. I honor you, auntie. I think you are an exemplary human being, now claiming your right to the love and hopes and dreams that life has to offer. I like the message in this song, honoring the silver threads, which at first I imagined as guitar strings, and then interpret as gray / silver hairs... I like the way you express your gratitude for the rich living you are choosing for yourself. Viva amor!
Ah, es un placer escuchar esta canción. Lo estoy escuchando por primera vez y resuena. Te honro, tía. Creo que eres un ser humano ejemplar, que ahora reclamas tu derecho al amor, las esperanzas y los sueños que la vida tiene para ofrecer. Me gusta el mensaje de esta canción, en honor a los hilos plateados, que al principio imaginé como cuerdas de guitarra, y luego interpreté como pelos grises / plateados ... Me gusta la forma en que expresas tu gratitud por la rica vida que estás eligiendo para ti. . ¡Viva amor!