Dos estupendas preguntas para esta semana que nos traen en el Concurso #32 de Ladies Of Hive:
Two great questions for this week brought to us in Ladies Of Hive Contest # 32:
1)¿Qué planta te describe mejor y por qué? Esto podría incluir: personalidad, cualidades, el aspecto de la planta, cualquier cosa que te haga sentir que se adapta bien a ti. Si es posible, incluya una foto de usted y la planta, o solo la planta por sí misma.
2)A medida que disminuyen las restricciones de coronavirus, ¿qué es lo que más esperas y por qué? ¿Cuándo crees que lo lograrás?
1) Which plant best describes you and why? This could include: personality, qualities, the look of the plant, anything that makes you feel like it suits you. If possible, include a photo of yourself and the plant, or just the plant itself.
2) As coronavirus restrictions ease, what are you looking forward to the most and why? When do you think you will achieve it?
Me encanta cuidar mis plantas, el atender mi jardín me proporciona mucha alegría y satisfacción. Muchas veces brindo plantas y semillas a mis vecinos para ayudarlos ya sea hojas de albahaca para darle aroma y preparar una rica salsa para pasta. Pero hay una planta que cuido con esmero, dedicación y cuando me brinda su flor la observo embelesada. Es una planta cuya flor tendrás que esforzarte en ver sus cualidades, es nocturna, de exquisito aroma y que no dura mucho.
I love taking care of my plants, tending my garden gives me a lot of joy and satisfaction. Many times I offer plants and seeds to my neighbors to help them either basil leaves for aroma and prepare a rich pasta sauce. But there is a plant that I take care of with care, dedication and when it offers me its flower I observe it enraptured. It is a plant whose flower you will have to make an effort to see its qualities, it is nocturnal, has an exquisite aroma and does not last long.
La flor dama de una noche es una flor grande y blanca de exquisito aroma, pero es muy especial sólo podrás verla florecer a altas hora de la noche, se hace esperar y va abriendo sus pétalos poco a poco hasta que ofrece su hermoso espectáculo nocturno
The lady of a night flower is a large and white flower with an exquisite aroma, but it is very special you can only see it bloom late at night, it makes you wait and it opens its petals little by little until it offers its beautiful night show
La planta que provee esta flor es de aspecto muy sencillo, casi simple, no es una planta parasita, requiere poca agua y pocos cuidados y ofrece mucho de ella
The plant that provides this flower is very simple in appearance, almost simple, it is not a parasitic plant, it requires little water and little care and offers a lot of it.
de dulce aroma y suave presencia
te veo extasiada horas enteras
no durarás la noche entera.
sweet aroma and soft presence
I see you ecstatic for hours
you won't last the whole night.
A medida que disminuyen las restricciones de coronavirus, ¿qué es lo que más esperas y por qué? ¿Cuándo crees que lo lograrás?
As coronavirus restrictions ease, what are you looking forward to the most and why? When do you think you will achieve it?
No puede dejar de pensar en las cosas que hare cuando termine esta pandemia, se que falta todavía un largo proceso, habrá que curar muchas heridas que han surgido en la familia ante esta separación obligatoria, las visitas pendientes, los funerales no asistidos, la soledad de los vecinos.
Tengo pendiente una sencilla tarea siempre quise llevar a mi mascota Nano a correr a la orilla de la playa y todavía no he podido hacerlo. Es una petición tan sencilla que puede parecerles tonta dentro de todos los problemas que estamos pasando. Pero es mi deseo poder salir a la playa cercana y caminar descalza por la arena tibia recibiendo el cálido sol.
He cannot stop thinking about the things that I will do when this pandemic ends, I know that there is still a long process to be done, many wounds that have arisen in the family will have to be healed in the face of this mandatory separation, pending visits, unattended funerals, loneliness of the neighbors.
I have a simple task pending. I always wanted to take my pet Nano for a run on the beach and I still haven't been able to do it. It is such a simple request that it may seem silly to you in all the problems that we are going through. But it is my wish to be able to go out to the nearby beach and walk barefoot on the warm sand receiving the warm sun.
Para participar en este reto te comparto el enlace del reto.
Invitando a mis amigas a participar en esta semana # 32 @aurodivys, @lisfabian, @mafalda2018.
Hermosa flor no conocía de ella, que florezca de noche la hace mas interesante, espero que puedas cumplir su sueño con llevar a su mascota a la playa. Espero esta pesadilla del Covid-19 acabe rápido. Muchas bendiciones.
Si es una flor muy especial, muy grande y blanca de exquisito aroma parecido al jazmín. Abre completamente a las 10 de la noche y durara unas horas en la mañana ya estará cerrada. @ayleenr gracias por la visita y el comentario de apoyo.
Dama de Noche es una flor espectacular y mágica. Me gusta mucho, aunque su belleza y aroma sean efímeros. Gracias por la invitación, mi querida Sacra, pronto la comparto. Un abrazo.
Estupendo sabes que siempre te la hago llegar para que la metas en agenda @aurodivys agradecida con la visita y apoyo.
Hermosa flor la que tienes, he oido muccho hablar de ella pero jamas la he visto personalemente y justamente la han descrito como usted, que es un espectaculo visual y olfativo! espero que pronto pueda llevar a pasear a Nano a la playa <3 Saludos!
Gracias si de verdad es muy hermosa en estos momentos tiene como 7 capullos por salir, así que en pocas noches tendre todo un espectáculo. También espero poder llevar a Nano a que conozca la playa y su olor. @yetsimar
Amiga @sacra97yo amo el mar y entre mis metas esta tambien sentarme a oir el golpe de las olas contra las rocas ( este somido me fascina), y caminar por la arena. Te apoyo.
Un abrazo en la distancia.
Tengo tiempo que no me acerco desde que comenzamos con la pandemia. @mafalda2018 ya con ganas de disfrutar la brisa marina.
Thank you for sharing!💜
Thanks for the support, very kind @elizabethbit
You are very welcome!💜
I love the dog picture well done and goodluck friend
If it's Nano Schwarzenegger, that's what I call it. My neighbors laugh at the name bigger than the dog. The photo is very nice. Thank you very kind for the comment and visit @brittandjosie
The Lady of the Night flower is very pretty.
It is a wonder you love it.
Your dog is beautiful!
Thanks for sharing @sacra97.
Good luck with the contest.
Ladies of Hive provides you an avenue to express yourself
While at the same time, share the joys and bittersweet.
I hope that you will likewise engage others.
You will find that the ladies may or may not reflect your interests and passions.
But the recognition of common humanity is the first step in the celebration of our differences.
La flor de la Dama de la Noche es muy bonita.
Es una maravilla que te encante.
¡Tu perro es hermoso!
Gracias por compartir @ sacra97.
Buena suerte con el concurso.
Ladies of Hive te ofrece una vía para expresarte
Mientras que al mismo tiempo, comparte las alegrías y agridulces.
Espero que también se comprometa con otros.
Descubrirá que las damas pueden o no reflejar sus intereses y pasiones.
Pero el reconocimiento de la humanidad común es el primer paso en la celebración de nuestras diferencias.
Gracias si es una flor muy especial, en estos momentos la planta esta cargada con más de siete flores por abrir, tengo que ponerme de guardia para captar las mejores fotos. Es un espacio hermoso para pasarla muy bien y compartir con otras damas de hive. Muchísimas gracias por el apoyo. @silversaver888
Thank you if it is a very special flower, at the moment the plant is loaded with more than seven flowers to open, I have to be on guard to capture the best photos. It is a beautiful space to have a great time and share with other hive ladies. Thank you very much for the support. @silversaver888
Hermosa @sacra97 me encantaron tus respuestas y tu foto con la flor dama de una noche....
en cuanto a visitar el mar he estado deseando ir desde que empezó la pandemia, quise ir cuando estaba embarazada y no me fue posible pues a pesar que vivo en una isla la playa mas cercana esta a 3 horas de distancia y por la cuarentena no me fue posible....deseo de corazón que puedan ir pronto a la playa tu y el adorable Nano....un abrazo infinito.
adorable Nano y la flor espectacular me gusto mucho tu post....espero que todas podamos cumplir nuestras metas luego de la pandemia
Que bonita flor no la conocía, me encanta que sea así como misteriosa solo florece de noche. Yo tengo esa misma meta que tienes con Nano, pero con mi hijo, me gustaría llevarlo a conocer la playa cuando esto pase. Saludos @sacra97