Hola, @ladiesofhive, les saludo y manifiesto mi entusiasmo por incorporarme nuevamente a la comunidad y los concursos semanales después de un período de ausencia involuntaria.
Agradecer es saber que estamos en paz con nuestro paso por el mundo.
Hello @ladiesofhive, I greet you and express my enthusiasm to join the community and weekly contests again after a period of involuntary absence.
To be grateful is to know that we are at peace with our passage through the world.
Mi hijo Andrés y yo. Salimos a tomarnos un café./My son Andrés and I. We went out to have a coffee.
Todos los años reflexionamos sobre lo que hemos realizado. Cada uno de nosotros tiene una forma particular de agradecer por todas las experiencias y los aprendizajes. Pienso que una forma de agradecer es valorar lo cotidiano. Aquellas cosas que pudimos realizar gracias a que contamos con salud y ánimo para hacerlas realidad.
Every year we reflect on what we have done. Each of us has a particular way of thanking for all the experiences and learning. I think that one way to be grateful is to value the everyday. Those things that we were able to do thanks to the fact that we have the health and spirit to make them come true.
Lo que nos hace pertenecer y lo que somos lo debemos a esos pequeños detalles que dotan nuestros espacios personales de significado. Un espacio especial en casa donde leemos o pensamos, un libro, escribir, caminar por las calles que ya conocemos, ir a trabajar todos los días viendo desde la ventana del bus un instante en la vida de las personas, volver a casa cansada pero satisfecha de haber tenido un buen día.
We owe what makes us belong and what we are to those small details that give our personal spaces meaning. A special space at home where we read or think, a book, write, walk through the streets we already know, go to work every day watching from the bus window a moment in people's lives, return home tired but satisfied having had a good day.
De mi jardín./From my garden.
Son las cosas por las cuales agradezco a diario. Sin embargo, el fin de año es un período especial porque marca una etapa donde personas importantes en tu vida ya no pudieron seguir acompañándote. Es una de las circunstancias por las cuales, a pesar de lamentarlo, queda el agradecimiento de los momentos compartidos y de los recuerdos que ellos dejaron que hacen que tu vida no sea la misma.
These are the things I am grateful for every day. However, the end of the year is a special period because it marks a stage where important people in your life could no longer accompany you. It is one of the circumstances for which, despite regretting it, you remain grateful for the moments shared and the memories they left that make your life not the same.
¿Por qué agradezco?
Por lo que hago a diario, las cosas sencillas que me hacen sentir que pertenezco a la vida. Mi trabajo, tomar café al amanecer, regar una planta, leer, escribir, cocinar, ver la lluvia, sentir el sol, caminar a los sitios donde quiero ir y las personas, las que realmente aprecio, conversar y salir con mi hijo Andrés. Aprender a guardar silencio y dejar que las cosas sigan su curso, aceptando lo que no puedo cambiar, quizás es una de las cosas más difíciles; sin embargo he avanzado.
Why am I grateful?
Because of what I do every day, the simple things that make me feel like I belong in life. My work, drinking coffee at dawn, watering a plant, reading, writing, cooking, seeing the rain, feeling the sun, walking to the places where I want to go and the people, the ones I really appreciate, talking and going out with my son Andrés. Learning to remain silent and let things take their course, accepting what I cannot change, is perhaps one of the most difficult things; However, I have advanced.
Andrés en su cumpleaños #23./Andrés on his 23rd birthday.
¿Grandes aprendizajes?
Valorarme por lo que sé que soy y no por lo que los demás piensan que soy.
Valorar el tiempo como un gran aliado y no como enemigo.
Great learnings?
Value myself for what I know I am and not for what others think I am.
Value time as a great ally and not as an enemy.
Todo lo anterior me ha dado paz, a pesar de los momentos difíciles, que gracias a las personas que me han ayudado, familia, amigos y conocidos, los he superado. Pienso que de eso se trata, agradecer, porque nuestro paso es breve y las cosas que dejamos en forma de prestaciones a la vida que continua son inmanentes al ser. Queda nuestro recuerdo y nuestras acciones como un depósito para los que continúan.
All of the above has given me peace, despite the difficult moments, which, thanks to the people who have helped me, family, friends and acquaintances, I have overcome. I think that's what it's all about, being grateful, because our passage is brief and the things we leave in the form of benefits to the life that continues are immanent to being. Our memory and our actions remain as a deposit for those who continue.
Mi hijo Andrés y yo, este fin de año 2.023/My son Andrés and I, this end of the year 2.023
Apreciado amigos, he disfrutado grandemente escribiendo estas líneas porque han servido para recordar un vez más que debemos pensar en dejar un mundo mejor con nuestras pequeñas contribuciones. Si quieres participar, puedes hacerlo, no te vas a arrepentir.
¡Gracias a @ladiesofhive por esta oportunidad!
Dear friends, I have greatly enjoyed writing these lines because they have served to remind us once again that we must think about leaving a better world with our small contributions. If you want to participate, you can do it, you won't regret it.
Thanks to @ladiesofhive for this opportunity!
La traducción la realice con la ayuda de Google. Toda las fotografías las he tomado con mi teléfono Redmi 11.
The translation was done with the help of Google. I have taken all the photographs with my Redmi 11 phone.
Congratulations @sandracabrera! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 550 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
!LADY
View or trade
LOHtokens.@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @sandracabrera and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/30 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
View or trade
LOHtokens.@sandracabrera, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
I agree with you my friend, being grateful for this life is the best thing we can do. Thank you for participating, hugs and blessings
@marivic10, gracias a @ladiesofhive. La vida es el milagro que hace posible todo lo demás.
Saludos.
@marivic10, thanks to @ladiesofhive. Life is the miracle that makes everything else possible.
Greetings.