La maravillosa valía del perdón. (es/en) The marvelous value of forgiveness.

Saludos amigos de HIVE. Entusiasmado con la invitación de @rosahidalgo para reflexionar sobre la libertad y la maravilla de perdonar, decido compartir mis criterios sobre tan escabroso tema. Lo califico de esa forma debido a la diversidad de opiniones que podemos encontrar: unos conciben el perdón como el máximo exponente en las relaciones humanas, otros dicen “que l@ perdone Dios”, o no perdonan de corazón, en fin, hay diversas de opiniones. Sin lugar a dudas, conceder el perdón proporciona una paz espiritual muy grande, es un gesto de buena voluntad que denota una actitud bondadosa; pero no puede ser superficial, sino de corazón, sin remordimientos. Ahora cabe preguntarse si siempre debemos perdonar todas las malas acciones, sí, porque detrás de cada perdón esta el fantasma de algo hiriente.

Greetings friends of HIVE. Enthused by @rosahidalgo's invitation to reflect on the freedom and wonder of forgiveness, I decide to share my criteria on such a lurid topic. I qualify it in this way due to the diversity of opinions that we can find: some conceive forgiveness as the maximum exponent in human relationships, others say "may God forgive them", or do not forgive from the heart, in short, there are different opinions.
Undoubtedly, granting forgiveness provides a great spiritual peace, it is a gesture of good will that denotes a kind attitude; but it cannot be superficial, but from the heart, without remorse. Now it is worth asking if we should always forgive all bad actions, yes, because behind every forgiveness there is the ghost of something hurtful.

Recurso
Comparto el criterio de @lilianajimenez cuando afirma que “La relación emocional que tenemos con la persona que actúa lastimándonos (o que creemos que nos lastima) marca el nivel de dolor o de sufrimiento que cualquier acto nos pueda causar”, por tanto se impone la necesidad de establecer los límites a la hora de perdonar, pues una mala acción por parte de un desconocido puede ser ignorada, no nos lastima igual que si proviene de un ser querido.
De un desconocido no nos sorprende una conducta inadecuada, aunque nos lastime podemos pasarla por alto sin mucho esfuerzo, pero cuando se trata de alguien a quien queremos y en quien confiamos, el golpe se hace mucho más fuerte y doloroso. Ahora bien, esto no quiere decir que neguemos el perdón, al contrario, el mismo amor con su fuerte empuje nos lleva a concederlo.

I share the criteria of @lilianajimenez when she states that "The emotional relationship we have with the person who acts hurting us (or who we believe hurts us) marks the level of pain or suffering that any act can cause us", therefore it is necessary to establish limits when forgiving, because a bad action by a stranger can be ignored, it does not hurt us the same as if it comes from a loved one.
From a stranger we are not surprised by an inappropriate behavior, even if it hurts us we can overlook it without much effort, but when it comes to someone we love and trust, the blow becomes much stronger and more painful. Now, this does not mean that we deny forgiveness, on the contrary, love itself with its strong push leads us to grant it.

Recurso
Pero cabe preguntarse ¿todo es perdonable? Personalmente considero que también tiene sus límites, pues la traición y la mentira son abominables, sobre todo cuando esos actos se cometen sin consideración contra quienes han depositado toda su confianza y cariño.
Esos casos requieren de un análisis exhaustivo para determinar el alcance del hecho cometido, sobre todo la intencionalidad. No es lo mismo un error cometido ingenuamente que cuando hay presencia de una mala intención. En cualquiera de las variantes siempre queda un sabor amargo, pero en el último caso, de acuerdo con la magnitud del daño causado puede llegar a convertirse en algo imperdonable.
De ahí la importancia de actuar con pulcritud, para no lastimar a otras personas y que no exista la necesidad de ser perdonado. Cuando me desempeñaba como profesor, en la clase de inicio de curso formaba equipos, a unos les pedía que pusieran lo más admirable en las personas, a otros todo lo contrario; una vez concluido el debate, los convocaba a una “competencia” para ver quién estrujaba primero una hoja, intencionalmente provocaba que lo hicieran antes de tiempo, les pedía que la pusieran como estaba. Lógicamente era imposible, entonces llegaba al punto deseado: les decía que así quedaba el corazón de las personas cuando reciben una mala acción.

But is it all forgivable? Personally, I consider that it also has its limits, because betrayal and lying are abominable, especially when these acts are committed without consideration against those who have placed all their trust and affection.
Such cases require a thorough analysis to determine the extent of the act committed, especially the intentionality. A mistake committed naively is not the same as when there is the presence of a bad intention. In any of the variants there is always a bitter taste, but in the latter case, according to the magnitude of the damage caused, it can become unforgivable.
Hence the importance of acting with neatness, so as not to hurt other people and so that there is no need to be forgiven. When I worked as a teacher, in the beginning of the course I formed teams, some of them I asked them to put the most admirable in people, others the opposite; once the debate was over, I called them to a "competition" to see who would squeeze a leaf first, I intentionally provoked them to do it before time, I asked them to put it as it was. Logically it was impossible, then he would get to the desired point: he would tell them that this is how people's hearts are left when they receive a bad action.

O sea, opino que por mucho esfuerzo que se realice para olvidar el perjuicio recibido, solo con el paso del tiempo, acompañado de buenas acciones, es que se puede conseguir. Es entonces cuando la paz del perdón llega a brillar en toda su intensidad. Y algo que considero fundamental: una vez concedido el perdón, nunca más se debe hacer alusión al hecho.
Muchas gracias por leer. Quedaré muy agradecido con sus comentarios.
Las fotos fueron tomadas de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.

In other words, I believe that no matter how much effort is made to forget the harm received, it is only with the passage of time, accompanied by good deeds, that it can be achieved. It is then when the peace of forgiveness comes to shine in all its intensity. And something that I consider fundamental: once forgiveness is granted, the fact should never be alluded to again.

Recurso
Thank you very much for reading. I will be very grateful for your comments.
The photos were taken from pixabay.com. Text translated into English by DeepL Traslate.