Time flies.....
🇺🇸 American English
When I went to the café I often visit, they had a single stem of winter chrysanthemum displayed in a small vase.
In just a few days, the season will shift to Daisetsu (the “Great Snow” period), and the cold will deepen.
The temperature has already dropped lately, and the nights have been below 10°C for several days now.
I’m looking after my sister’s dog, Soy (short for Soybean), while she’s traveling.
His right eye has cataracts, and as he gets older, his health has slowly begun to decline, but he’s still cheerful and brings light to our days.
I’ve been eating South American cheese I bought in Tokyo and drinking Jamaica hibiscus tea that I discovered during my trip to Mexico, which brings back memories of past travels.
With my current job, it’s hard to go overseas, but I hope I can travel to South Korea or China next year.
Before I knew it, the year is already coming to an end — only 25 days left until 2025 is over.
Time has flown by so quickly, it’s surprising.
🇸🇪 Svenska
När jag gick till kaféet som jag ofta besöker, hade de en vinterkrysantemum i en liten vas som bordsdekoration.
Om bara några dagar går vi in i Daisetsu, perioden då vintern blir ännu kallare.
På senare tid har temperaturen redan sjunkit, och på kvällarna har det varit under tio grader flera dagar i rad.
Jag passar min systers hund, Soy (Soybean), medan hon är ute och reser.
Hans högra öga har grå starr, och i takt med att han blir äldre har hans hälsa långsamt börjat försämras, men han är fortfarande pigg och gör oss glada.
Jag har ätit sydamerikansk ost som jag köpte i Tokyo och druckit jamaicanskt hibiscuste — något jag lärde känna under min resa till Mexiko — och det får mig att minnas gamla resor.
Med mitt nuvarande jobb är det svårt att resa utomlands, men jag hoppas att jag kan åka till Sydkorea eller Kina nästa år.
Innan jag visste ordet av är året redan på väg att ta slut — bara 25 dagar kvar innan 2025 är över.
Tiden har gått så fort att jag blir riktigt förvånad.
🇯🇵日本語
よく行く喫茶店に行くと、冬菊を一輪挿しに飾っていた。 あと数日すれば、季節も大雪になり寒さもます時期になる。 先日から既に気温も下がり、夜は10度を下回る日が続いている。 姉が旅行に行く間、犬のソイ（Soybean）
を預かっている。 右目が白内障になり、高齢になるとともに少しずつ健康も崩れてきているけど、それでも元気にいてくれて私たちを明るくさせてくれている。 東京で買った南米のチーズを食べたり、メキシコ旅行の時に知ったジャマイカハイビスカスティーを飲んだりして昔の旅行を思い出している。 いまの仕事はなかなか海外旅行には行けないけど、来年は韓国か中国には旅行に行けたらいいなと思っている。 気がつけばもう年の瀬、あと25日もすれば2025年も終わる。 あっという間で、ビックリしている。
🥦 ᚨᛚᚢ 🥦
🥦 ᛗᛁᛉᚢᛟ ᛫ ᚾᛗᚱᚲ 🥦
🥦 Ha det så bra!🥦
🥦See you again!🥦
🥦ほなまたねぇ～🥦
💨 Don't get carried away by the Eight Winds 💨
🌬1) Prosperity - 利
🌬2) Decline - 衰
🌬3) Disgrace - 毀
🌬4) Honor - 誉
🌬5) Praise - 称
🌬6) Censure - 譏
🌬7) Suffering - 苦
🌬8) Pleasure - 楽
🍯🐝 https://linktr.ee/_Hive.io 🍯🐝
by @doze 🍯🐝 https://linktr.ee/_Hive.io 🍯🐝