Great post, very informative and well-chosen pictures! I think in the original, even more refined meanings are hidden, since after going through the translation in several stages, the original meaning is always lost ...
Great post, very informative and well-chosen pictures! I think in the original, even more refined meanings are hidden, since after going through the translation in several stages, the original meaning is always lost ...
Ah, I'm sorry, but English isn't very good for me, so I use a translator, so I apologize for that, but I'm learning English a bit and I'm also interested in Russian, otherwise I like foreign languages.
It is very difficult to translate poetry into a dialect-literary language, so what else to translate into a foreign language like English to me... :))
A little effort and everything will work out) The main thing is not to stop there!
I don't give up, just practice and will of course with a smile :)
Wish you good luck, my friend!