Corrigindo minha manifestação anterior:
A qualquer momento durante o período de votação, qualquer pessoa pode comentar sugerindo alguma mudança na proposta original, e caso ela receba mais votos que a publicação original ela será aprovada com as mudanças sugeridas no comentário.
O comentário não pode mudar o mérito da proposta, mas sim a forma com a qual ela será desenvolvida/executada/pensada. Vamos exemplificar novamente para não ficar nenhuma dúvida.