Bench and vase made of cement logs | Banco e vaso com troncos de cimento [EN/PT]

in HiveBR10 days ago

In the house where I lived as a child, there was a backyard with cement benches and planters, molded in a way that imitated tree trunks, with their grooves, protrusions, and rings artificially designed but mimicking nature. At the base of the benches there were even small mushrooms, the kind that illustrate old children's books.

I decided to recapture the memory of this type of decoration as inspiration for today's art in the Challenge: Drawing (almost) every day on iPad. As an adult, I imagined that this style of furniture and garden decoration was inspired by the Victorian English style of the 19th century. But I discovered today, while researching for this post, that it's called Faux Bois (faux wood) and was actually invented in France by the same creator of the ferrocement technique.

This style was very popular and, in addition to decorating gardens in private homes, it was widely used in public squares and parks. Here in São Paulo (Brazil), in Parque da Luz, the same one that illustrates the post Coretokê - Karaoke in revitalized bandstands, there are several aquariums in a faux grotto. In the Passeio Público in Curitiba there's a bridge, and in Parque Lage in Rio de Janeiro, lakes and caves with cement stalactites and stalagmites, a true masterpiece of the style.

These items were in the backyard, in the same house I mentioned in the drawing Staircase, handrail and religious painting, as it was a two-story house, the location was on the upper floor, there weren't many plants, neither direct soil, nor abundant vegetation. Despite my Gardener grandfather, there weren't any trees like the ones I mentioned here before in Do mulberry trees exist in São Paulo?, nor any stage-set cement fruits, even if they were just for decorative purpose.

Many thanks! Keep safe and good luck again!


[VERSÃO EM PORTUGUÊS]

Na casa onde morei quando criança havia um quintal com bancos e vasos de cimento, moldados de uma forma que imitassem troncos de madeiras, com suas ranhuras, protuberâncias e aneis desenhados de maneira artificial mas imitando a natureza. Nos pés do banco haviam até pequenos cogumelos, daqueles que ilustram livros infantis antigos.

Resolvi resgatar a lembrança deste tipo de decoração como inspiração para a arte de hoje do Desafio: Desenhando (quase) todo dia no iPad. Depois de adulto imaginei que este estilo de móveis e decoração de jardim era inspirado no estilo inglês vitoriano do século XIX. Mas descobri hoje, pesquisando para este post, que é chamado de Faux Bois (madeira falsa) e na verdade foi inventado na França, pelo mesmo criador da técnica do concreto armado.

Este estilo foi muito popular e além de decoração para jardins em casas particulares foi bastante usado em praças e jardins públicos. Aqui em São Paulo, no Parque da Luz, o mesmo que ilustra o post Coretokê - Karaokê em coretos revitalizados, tem vários aquários em uma falsa gruta. No Passeio Público de Curitiba tem uma ponte e no Parque Lage no Rio de Janeiro, lagos e cavernas com estalactites e estalagmites de cimento, uma verdadeira obra prima do estilo.

Estes itens ficavam no quintal, na mesma casa que comentei no desenho Escadaria, corrimão e o quadro religioso, como era um sobrado, o local ficava no andar superior, não tinha muitas plantas, solo direto na terra, nem vegetação abundante. Apesar do meu Avô jardineiro, não havia árvores como as que mencionei aqui antes em Existe amora em SP, nem frutas cenográficas de cimento, mesmo que fossem só para combinar.

Valeu! Saúde, sucesso e boa sorte mais uma vez!!

PS: Quem quiser acessar os desenhos e ilustrações já publicados e eventuais posts futuros do Desafio, criei a pg https://bit.ly/desenhandonoipad parte do projeto que comentei aqui em Cérebro Aberto, anotações e links compartilhados de forma aberta e colaborativa em web 3.

Posted Using INLEO

Sort:  
 10 days ago  

This post was curated by @hive-br team!

banner_hiver_br_01.png

Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!

🔹 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 🔹

 10 days ago  

Obrigado por promover a comunidade Hive-BR em suas postagens.

Vamos seguir fortalecendo a Hive

Metade das recompensas dessa resposta serão destinadas ao autor do post.

Vote no @perfilbrasil para Testemunha Hive.