Saludos cordiales para todos los amantes de la #NaturalezaIncreíble. En esta nueva semana me uno a la comunidad para participar en el concurso #3- mes de octubre. Para quienes deseen unirse, dejo por acá el enlace de la publicación éste es un reto interesante donde cada vez aprendemos a querer más ese mundo que nos ofrece sus bondades sin pedir nada cambio.
Warm greetings to all lovers of #NatureIncredible. In this new week I join the community to participate in the contest #3- month of October. For those who wish to join, I leave here the publication link this is an interesting challenge where every time we learn to love more that world that offers us its kindness without asking anything for change.
Mi aporte a la naturaleza es mínimo pero significativo. Si cada uno diera un granito de arena el planeta hoy fuese otra cosa distinta. Todos los días mantengo contacto con pobladores de una zona donde se cultiva diferentes tipos de alimentos, hortalizas, frutas, legumbres, tubérculos, granos, entre otros.
My contribution to nature is minimal but significant. If everyone gave a grain of sand, the planet would be something else today. Every day I keep in touch with people in an area where different types of food are grown, vegetables, fruits, legumes, tubers, grains, among others.
Desde hace un año participo en un proyecto de siembra, no cuento con ningún terreno propio, solo aporto semillas y otro tipo de ayuda a la gente que dedica tiempo al campo. Los pobladores son humildes y trabajadores, cualquier contribución para ellos es suficiente para mantenerse alegre y feliz. Muchos de ellos siembran solo para consumo propio, otros en cambio, buscan crecer para competir en el mercado de este tipo de rubros.
For a year now I have been participating in a planting project, I don't have any land of my own, I just provide seeds and other help to the people who spend time in the field. The villagers are humble and hardworking, any contribution for them is enough to keep them happy and cheerful. Many of them sow only for their own consumption, while others seek to grow to compete in the market for these types of items.
Pasa mucho tiempo para lograr el objetico de venta. Sin embargo, la gente allí no se rinde, saben que tarde o temprano serán recompensados. La paciencia es el arma poderosa de cada uno de ellos.
It takes a long time to achieve the sales objective. However, the people there do not give up, they know that sooner or later they will be rewarded. Patience is the powerful weapon of each one of them.
Hoy estuve en uno de los espacios diseñado para recolección de semillas, siembra y cultivo de especies. Realmente nunca había llegado hasta acá pero uno de los señores con quien mantengo contacto ha estado enfermo y no ha podido salir. Se mantiene en reposo hasta ahora por ello decidimos echar un vistazo para ayudarlo a no perder lo que hasta ahora ha trabajado con tanto cariño.
Today I was in one of the spaces designed for seed collection, sowing and cultivation of species. I had never really come here before but one of the gentlemen with whom I am in contact has been ill and has not been able to leave. He is resting so far so we decided to take a look at him to help him not to lose what he has worked on with so much love so far.
Pude observar que el terreno es abierto que cualquier persona puede llegar hasta acá, esperemos no llegue ningún malhechor con intenciones de dañar. Hasta los momentos me quedé tranquila, todo parece estar en orden. En este espacio ya retoñan plantas de cilantro y orégano orejón.
I was able to observe that the terrain is so vast that anyone can get here, let's hope that no evildoers with intentions to harm arrive. Until now, I was calm, everything seems to be in order. In this space they already sprout plants of coriander and oregano orejón.
De este lado, en la bolsas recicladas brotan plantas de limón, naranja y mandarina, el señor Jaime pareciera tener clasificados los espacios y el tipo de planta.
On this side, in the recycled bags sprout lemon, orange and tangerine plants, Mr. Jaime seems to have classified the spaces and the type of plant.
Sobre este terreno se observan plantas de orégano, malojillo y también toronjil. Son plantas utilizadas par té, infusiones, para condimentar e incluso para cuidados de la salud.
Oregano, malojillo and also lemon balm plants can be observed on this land. They are plants used for tea, infusions, for seasoning and even for health care.
Sobre los retoño de la planta de ají si me preocupé, al parecer han llegado plagas par acabar con ellas. Es importante avisar al señor Jaime para que me de indicaciones de qué hacer en este caso. En casa no he corrido con suerte de sembrar una buena planta de ají o pimentón, desconozco cuáles pueden ser los motivos por eso me preocupa esta situación.
About the chili plant's sprouts I did worry, apparently plagues have arrived to finish them off. It is important to warn Mr. Jaime so that he can give me indications of what to do in this case. At home I haven't been lucky enough to plant a good chilli or paprika plant, I don't know what the reasons might be for t
his situation.
Por acá estuve y pronto volveré con alguno de los trabajadores del señor Jaime para sembrar otras semillas y traer solución al problema de las plagas, espero el dueño de este hermoso proyecto se recupere pronto y vuelva a sus labores como lo desea.
I was here and will soon return with some of Mr. Jaime's workers to plant other seeds and bring a solution to the problem of pests, I hope the owner of this beautiful project will soon recover and return to his work as he wishes.
¡Gracias por leer, comentar y votar!
Hope the garden flourishes into the dream this man has, ask neighbours about home remedies used for pests. Planting is rewarding each region has different problems so best to ask locals who farm for guidance and I am sure you will succeed.
I'm sure they do, they know very well how to keep pests away so I must look for them, receiving that guidance is important, the faster the better. Thank you for your contribution, I appreciate it.
Great job! Both out there in the garden and with this post too :) That deserves some support from TipU ;) Keep up the good work.
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 0/40) Liquid rewards.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Gracias!