No suele nevar en las llanuras de la Mancha. Al menos no tanto como para que llegue a cuajar. Las nevadas copiosas son excepcionales. Esta es una tierra de nieblas y heladas, pero no de nieves.
It doesn't usually snow in the plains of La Mancha. At least not so much that it can actually set. Heavy snowfalls are exceptional. This is a land of fog and frost, but not of snow.
Por eso resulta todo un espectáculo tener la posibilidad de contemplar un paraje como el parque nacional de las Tablas de Daimiel totalmente nevado.
That is why it is a great spectacle to be able to contemplate a place like the Tablas de Daimiel National Park totally snowed.
Impresionan, sobre todo, ciertas estampas donde la nieve cubre un terreno castigado por la sequía. No se puede negar, sin embargo, la belleza de esa agua sólida en el lugar en el que debería verse líquida.
The sight of snow covering the drought-stricken terrain is particularly impressive. However, there is no denying the beauty of this solid water lying where there should be liquid water.
Los animales se adaptan en cada momento al entorno que les toca.
As always, animals adapt to their environment at all times.
Siempre es emocionante descubrir el rastro que han dejado los animales, mientras avanzas, sobre la nieve, dejando el tuyo propio.
It is always exciting to discover the tracks left by animals as you move through the snow leaving your own trail.
Momentos que solo se repiten cada quince o veinte años, y que muy pocas veces te encuentran preparado para ir a registrarlos al lugar adecuado.
These are moments that only come around every fifteen to twenty years, and very rarely find you prepared to go and record them in the right place.
Texto e imágenes: Javier G. Alcaraván (@iaberius)
Impresionante, esas patitas sobre la nieve, encantan. Tienes un trabajo admirable, cada fotografía es mágica ♥️
¿Las primeras puedieran ser de zorro? Las otras no se ven tan claras, aunque es posible que sean de focha.
We appreciate your work and your post has been manually curated by @tinta-tertuang on behalf of Amazing Nature Community. Keep up the good work!
Thank you very much for your support.