En días recientes viajé a La Ciénaga, en el estado Aragua de Venezuela y en aquella playa paradisíaca donde trabajaba de fotógrafo de un servicio de Full Day, pude tomar fotos de las aves que hacían vida en el lugar.
Lo más común de ver son las gaviotas y los pelícanos. En algún momento, unos flamingos rojos surcaron los cielos pero estaba fuera del rango de mi cámara y lente. Además, yo no tenía mi cámara en ese momento.
In recent days I traveled to La Cienaga, in the state of Aragua in Venezuela and in that paradisiacal beach where I was working as a photographer for a Full Day service, I could take pictures of the birds that lived there.
Seagulls and pelicans are the most common to see. At one point, some red flamingos took to the skies but it was out of range of my camera and lens. Besides, I didn't have my camera at the time.
El día, durante aquella ocasión, comenzó nublado, pero con el pasar de las horas salió el sol e impuso su brillo hasta las 2:00 pm. Al final de la tarde, llovió ligeramente.
The day, during that occasion, started out cloudy, but as the hours passed the sun came out and imposed its brightness until 2:00 pm. In the late afternoon, it rained lightly.
Estas aves están acostumbrada a la cercanía de las personas, sin embargo, se mantenían al margen y con una distancia prudente. Cuando yo las quería fotografíar más de cerca, emprendían el vuelo.
These birds are habituated to the proximity of people, however, they kept to themselves and maintained a prudent distance. When I wanted to photograph them more closely, they would take flight.
Esta es una de mis playas favoritas, por su color y por la temperatura cálida. Claro que la fauna también es llamativa, al igual que los deportes que practican como el kayak y buceo.
This is one of my favorite beaches, because of its color and warm temperature. Of course, the fauna is also striking, as well as the sports they practice such as kayaking and diving.
A comienzos de octubre de este año regreso a La Ciénaga, esta vez estaremos ubicados en otro sitio más exclusivo y con una vista diferente, así que espero nuevas fotos.
At the beginning of October of this year I will return to La Cienaga, this time we will be located in another more exclusive place and with a different view, so I expect new photos.
Acá solo comparto esta seríe de 5 imágenes, pero tomé al rededor de 600. La mayoría son del tour, pero también capturé buenos momentos.
Here I only share this series of 5 pictures, but I took around 600. Most of them are from the tour, but I also captured some good moments.
Nos vemos pronto
See you soon
Lente: 55-300 mm