Caminar entre la naturaleza en busca de nuevos sitios que llenen nuestro alma de bienestar y de paz interior es siempre un buen plan para disfruta de vacaciones en familia.
Disfrutar e interactuar de paseos en la naturaleza sin dudas actúa como un gran decantador de nuestra energía aportando inmensas dosis de una energía reparadora causando una increíble sensación de plenitud.
En esta oportunidad les voy a presentar un hermoso llamado
Cascada del Mallín Ahogado situado a unos pocos kilómetros de "El Bolsón". No es casual que muchos de los trekking que hayamos escogido hayan sido sitios con cascadas y causes de agua.
El agua tiene una cualidad que la distingue frente al resto de los elementos de la naturaleza y esa característica es que es fuente de vida. el agua no solo atrae a gran diversidad de especies animales quienes la necesitan como un insumo vital, sino que a su cercanía encontramos gran diversidad de plantas.
Walking through nature in search of new places that fill our soul with well-being and inner peace is always a good plan to enjoy a family vacation.
Enjoying and interacting with nature walks undoubtedly acts as a great decanter of our energy providing huge doses of restorative energy causing an incredible feeling of fullness.
In this opportunity I am going to present you a beautiful called
Mallín Ahogado Waterfall located a few kilometers from "El Bolsón". It is not by chance that many of the treks we have chosen have been sites with waterfalls and waterfalls.
Water has a quality that distinguishes it from the rest of the elements of nature and that characteristic is that it is a source of life. Water not only attracts a great diversity of animal species who need it as a vital input, but in its proximity we find a great diversity of plants.
Para llegar hasta este sitio hicimos un recorrido de algo más de 15 kilómetros de la ciudad hasta llegar a un camping que lleva el mismo nombre de la cascada. Al ingreso del camping tuvimos que abonar $1.500 (1,5 HBD aproximadamente) para desde allí comenzar el recorrido al costado del río hasta llegar a la cascada.
El el trayecto se puede disfrutar de un lindo sendero donde las plantas, el canto de las aves y ese aire fresco y húmedo que generan las plantas y el agua.
Inmensos árboles y gran cantidad de plantas de frambuesas y de rosas mosquetas se hacen presente a cada centímetro del recorrido. Por lo general suelen pasar desapercibidas para los distraídos ya que generalmente están cubiertas de polvillo.
El recorrido es de aproximadamente 400 metros y lo que se observa es hermoso. En este viaje no he podido dedicarle mucho tiempo a la observación de aves ya que para ello necesito silencio tranquilidad y paciencia, algo difícil de conseguir con mis hijas.
To get to this site we traveled a little more than 15 kilometers from the city until we reached a campsite with the same name as the waterfall. At the entrance of the campsite we had to pay $1,500 (1.5 HBD approximately) to start the journey along the river until we reached the waterfall.
On the way you can enjoy a nice path where the plants, the birds singing and the fresh and humid air generated by the plants and the water.
Huge trees and lots of raspberry plants and musk roses are present in every inch of the trail. They usually go unnoticed by the distracted as they are generally covered with dust.
The walk is approximately 400 meters and what you see is beautiful. On this trip I have not been able to dedicate much time to bird watching because I need silence and patience, something difficult to achieve with my daughters.
El verlas disfrutar de estos sitios, verlas explorar y disfrutar de todo lo que van disfrutando a su paso no se compara ni con ver a las exóticas de las aves.
Después de algo más de 10 minutos de caminata llegamos a la hermosa cascada situada en un pequeño valle, donde también llegan otros causes de agua menores.
Como sabíamos que el camino no tenía una gran dificultad bajamos con nuestro equipo de mate y la merienda para las pequeñas, para poder hacer disfrutar de una momento diferente, en este sitio tan acogedor.
También disfrutamos mucho caminando sobre las rocas y también tomando fotos para poder ir dejando un registro activo para así poder reconstruir nuestro mundo de recuerdos.
Watching them enjoy these sites, watching them explore and enjoy everything they are enjoying as they pass by is nothing compared to watching the exotic birds.
After a little more than 10 minutes of walking we arrived at the beautiful waterfall located in a small valley, where other smaller water sources also arrive.
As we knew that the path was not very difficult, we went down with our mate equipment and a snack for the little ones, to enjoy a different moment in this cozy place.
We also enjoyed walking on the rocks and taking pictures to be able to leave an active record to be able to reconstruct our world of memories.
Después de varios fotos y pasar un muy lindo tiempo en la cascada, sintiendo ese sonido tan relajante emprendimos el regreso nuevamente hacia el camping para poder disfrutar de unas esculturas talladas en madera que nos habían recomendado.
El regreso fue lento tratando de grabar ese sonido tan relajante que hace al correr un camino irregular. A medida que escribo se viene a mi mente esos recuerdos y se vienen sensaciones muy lindas.
Después de otros 10 minutos de una entretenida caminata llegamos hasta el camping donde fuimos en búsqueda de las esculturas de madera, las cuales encontramos muy rápidamente.
After several photos and spending a very nice time at the waterfall, feeling that relaxing sound, we started our way back to the campsite to enjoy some sculptures carved in wood that had been recommended to us.
The return was slow, trying to record that relaxing sound that an irregular road makes when running. As I write, those memories come to my mind and very nice sensations come to my mind.
After another 10 minutes of an entertaining walk we arrived at the campsite where we went in search of the wooden sculptures, which we found very quickly.
Si ustedes se dieran una idea de todos los sitos que hay por descubrir en nuestra región de nuestro país se quedarían totalmente sorprendidos. Miles de kilómetros para recorrer con infinidad de sitios para descubrir y disfrutar y sentir que esa conexión tan especial con la naturaleza y con la vida.
Les dejo un gran abrazo!
If you had an idea of all the places to discover in our region of our country you would be totally amazed. Thousands of kilometers to travel with countless places to discover and enjoy and feel that special connection with nature and life.
I leave you a big hug!
Nikon Coolpix P900 and Smartphone Samsung A71 or A53 camera
Credits
Texto traducido con hive translator por @noakmilo
Fotos editadas con la versión gratuita de Canva
Text translated with hive translator by @noakmilo
Photos edited with the free version of Canva
Sencillamente hermoso y el que hayas llevado a tus hijas contigo les enseña la importancia de estos paisajes y la necesidad de protegerlos.
Estoy seguro que no olvidarán está experiencia.
Gracias por compartir estás maravillas.
Feliz jornada.
Salud y saludos.
Good afternoon dear friend @pablo1601
What beautiful natural landscapes our land has, and how nice that you have prioritized your vacations in visiting beautiful national places and that you are letting your girls and wife know about our nature reserve.
Thank you very much for sharing another beautiful piece of the interior of the country, enjoy the weekend
A huge hug for the whole family
We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature Community. Keep up the good work!
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?