Muy buen día hivers, el lunes comienza a ser mi día favorito, es dedicado a @needleworkmonday donde todos los amantes de los hilos y agujas compartimos nuestras obras y nos apoyamos. Hoy les traigo un tutorial que está en tendencia y es de esas piezas necesarias en el set de ropa, como se dice en inglés un “must have”. Se trata de un palazzo, pantalón ancho en su totalidad, es muy apropiado para quienes somos muy delgadas. Sin embargo considero que de la moda lo que te acomoda y, sobre todo si es de la talla correcta.

Good morning hivers, Monday is starting to be my favorite day, it is dedicated to @needleworkmonday where all of us yarn and needle lovers share our works and support each other. Today I bring you a tutorial that is on trend and is one of those necessary pieces in the clothing set, as they say in English a "must have". It is a palazzo, wide pants in its entirety, it is very appropriate for those of us who are very thin. However, I believe that fashion is what suits you, especially if it is the right size.

Les cuento que esta tela es de una sábana que siempre usaba para planchar en mi antiguo hogar y en una distracción la quemé, por dejar la plancha encendida solo segundos, por eso la guardé y no la usé más, después de par de mudanza pensé en hacer algo con ella pero no sabía qué. Lo bueno se hace esperar, acá en Chilito está empezando el otoño, es decir el frío comienza a aparecer, es momento de ir cubriéndome con capas y capas de ropa, por eso el palazzo se ha vuelto de mis piezas favoritas porque debajo de él puedo usar calzas, medias, calentadores y todos los abrigos posibles para la piernas.

I tell you that this fabric is from a sheet that I always used to iron in my old home and in a distraction I burned it, for leaving the iron on just seconds, so I kept it and did not use it anymore, after a couple of moves I thought about doing something with it but I did not know what to do. The good things are waiting, here in Chilito is starting the fall, that is to say the cold begins to appear, it's time to go covering myself with layers and layers of clothing, so the palazzo has become one of my favorite pieces because under it I can use tights, stockings, leg warmers and all possible coats for the legs.

Manos a las telas, para hacer este palazzo con bolsillos los materiales son: 1.5mt de la sábana, hilos, aguja, un palazzo de patrón, tijeras, alfileres, tiza o jaboncillo para marcar cariño y paciencia, que todo lo que hagas venga desde el amor interno. Primer paso: el palazzo molde posarlo en la tela y marcar con la tiza, como mi modelo de pantalón es ajustable con cordón de pretina corrida, la medida de la cintura va a la par de la cadera y el tiro trasero del molde.

Hands to the fabrics, to make this palazzo with pockets the materials are: 1.5mt of sheet, threads, needle, a pattern palazzo, scissors, pins, chalk or soap to mark affection and patience, that everything you do comes from the inner love. First step: put the palazzo pattern on the fabric and mark it with the chalk, as my model of pants is adjustable with a drawstring waistband, the waist measurement goes along with the hip and the back of the pattern.

Corté todo dejando el centímetro de costura correspondiente, también recorté dos rectángulos dobles para los bolsillos y uno 2 veces el tamaño de la cintura con 20 cm más para que cubra toda la pretina y quede para hacer el lazo en el frente. Ya con todas las piezas vamos manos a la obra. Enfrente los derechos del palazzo y sujete con alfileres desde la cintura, hasta el final del tiro en ambas partes.

I cut everything leaving the corresponding centimeter of seam allowance, I also cut two double rectangles for the pockets and one 2 times the size of the waistband with 20 cm more to cover the entire waistband and to make the bow on the front. Now that you have all the pieces, let's get to work. Face the right sides of the palazzo and fasten with pins from the waist to the end of the waistband on both sides.

Luego, enfrento las costuras recién hechas y con un alfiler sujeto los tiros como ven en la imagen, desde el centro de la entrepierna hasta los tobillos del pantalón sujeto todo. Esto ayuda a que la costura quede más prolija. Ya con las piernas unidas, cosí el dobladillo de las mismas.

Then, I face the freshly made seams and with a pin pin I pin the straps as you see in the picture, from the center of the crotch to the ankles of the pants I pin the whole thing. This helps to make the stitching neater. With the legs together, I sewed the hem of the legs together.

Ahora es el turno de los bolsillos, como este palazzo no tiene costura en los laterales exteriores, medí la altura de la pretina y desde allí hacia abajo abrí según la medida que me indica la medida del bolsillo, después con ayuda de los alfileres sujete por los bordes y luego cosí. Ya con eso listo, pasé a la pretina, pero antes de doblar, hice los ojales por donde irá el cordón con el cual se ajustará el palazzo.

Now it's the turn of the pockets, as this palazzo has no seam on the outer sides, I measured the height of the waistband and from there down I opened according to the measurement indicated by the pocket measurement, then with the help of the pins I fastened the edges and then sewed. With that ready, I went to the waistband, but before folding, I made the eyelets where the drawstring will go to adjust the palazzo.

Para los ojales abrí el pantalón por el derecho, en la parte frontal, marque con la tiza, luego con el pie adecuado en la máquina le pase la costura correspondiente y después con ayuda de la tijera abrí los orificios. Ahora sí, doblé la pretina guardando el dobladillo, todo sujetado con alfileres por todo alrededor. Entonces, pasé dos costuras rectas, una por el dobladillo y otra por encima, cuidando los orificios. Finalmente cosí el cordón y con ayuda de un alfiler, lo atravesé por toda la pretina, logrando el arruchado, lazo final y el ajuste que pueden apreciar en la foto.

For the buttonholes I opened the pants on the right side, on the front, marked with the chalk, then with the right foot on the machine I sewed the corresponding seam and then with the help of the scissors I opened the holes. Now I folded the waistband, keeping the hem, all pinned all around. Then, I sewed two straight seams, one along the hem and the other on top, taking care of the holes. Finally, I sewed the drawstring and with the help of a pin, I went through the whole waistband, achieving the ruching, the final bow and the fit that you can see in the photo.

Así Hivers está listo el Palazzo con bolsillos, para un mejor acabado recomiendo planchar cada pieza y luego la obra final. Todas las fotos son parte de mi registro personal editadas en Canva. Gracias hivers por su apoyo y motivación constante, para más inspiración pueden visitar mi perfil y el de @needleworkmonday. Toda sugerencia o pregunta las espero en los comentarios. Gracias hivers.

So Hivers the Palazzo with pockets is ready, for a better finish I recommend ironing each piece and then the final work. All photos are part of my personal log edited in Canva. Thanks hivers for your support and constant motivation, for more inspiration you can visit my profile and @needleworkmonday. Any suggestions or questions I look forward to them in the comments. Thanks hivers.

[Es-En]De Sábana a Palazzo con Bolsillos DIY From Bed Sheet to Palazzo with Pockets

AFRIKA

OOOOOoooh, these are so very fabulous, dear @afrikablr !!