Make your own sports bra [ENG-ESP]

Hello friends, it's been a while since I posted here. But the important thing is that I'm back. Sometimes situations force us to step back from the hobbies we enjoy most. Sometimes full-time work, busy schedules, and illnesses rob us of our spirit and drive. However, it's always important to get back to them; they're things that keep us alive and energetic. For my part, I love writing and creating, so today I want to share with you a sewing project I made recently. It took me a couple of hours since I don't have a sewing machine and everything is done by hand.

Holaaa amigos, tiempo sin publicar por aquí. Pero lo importante es que estoy de vuelta, a veces hay situaciones que hacen que nos hacen alejarnos de los pasatiempos que más nos gustan, a veces el trabajo a tiempo completo, las ocupaciones y enfermedades nos roban el animo y las ganas. Sin embargo siempre es importante retomarlos, son cosas que nos mantienen vivos y enérgicos. por mi parte amo escribir y también crear, por lo tanto hoy quiero compartir con ustedes un proyecto de costura que hice hace poco, me tomó un par de horas, ya que yo no tengo máquina de coser y todo es a mano.

Materials I used:

✅White cotton fabric (in my case, I used a recycled white shirt)
✅Thread and needle (if you have a sewing machine, even better)
✅Sports bra to use as a pattern
✅Scissors
✅12 centimeters of elastic, 0.50 centimeters wide
✅Bra pads

Materiales que usé:

✅Tela de algodón blanca (en mi caso usé una camisa reciclada color blanco)
✅Hilo y aguja (si tienes maquina de coser mejor)
✅Brasier deportivo para usar de molde
✅Tijeras
✅12 centímetros de elástica con un ancho de 0,50 centímetros
✅Esponjas para el brasier

The first thing I did was unstitch the shirt I was going to use for the project. Then I placed the sports bra on top to make the pattern directly on the fabric.

Lo primero que hice fue descoser la camisa que iba a usar para el proyecto. Luego coloqué encima el brasier deportivo para hacer el molde directamente en la tela.

I cut three sections for what would become the bra: two front sections, which are equivalent to the upper part of the bra, and a rectangular section, which will be the back section. These sections will form pockets for the sponges. And the back section.

Corté tres partes de lo que sería el brasier, dos partes delanteras, que equivalen a la parte superior del brasier y un ractángulo que será la parte posterior, que formarán una especie de bolsillos para colocar las esponjas. Y la parte trasera, o espalda.

Then I joined the top part of the bra with the rectangle, on the sides and on the top part only half, then I placed the elastic from the neckline of the bra to the bottom, to form a gather.

Luego uní la parte superior del brasier con el rectángulo, a los laterales y por la parte de arriba solo la mitad, después le coloqué la elástica desde el escote del brasier hasta la parte de abajo, para formar un fruncido.

Finally I joined the front part with the back, at the shoulders and sides, then I introduced the sponges, so that it was shaped and this was the result:

Finalmente uní la parte delantera con la trasera, por los hombros y los laterales, luego introduje las esponjas, para que quedara hormado y este fue el resultado:

I hope you enjoyed this project. See you later! Kisses! 💋

Espero les haya gustado este proyecto. ¡Hasta luego! besosss 💋