Results of my projects - A NeedleWorkMonday Community Challenge! /// Resultados de mis proyectos - ¡Un reto de la comunidad NeedleWorkMonday!

Hello friends sewing lovers, today closing the project started last week. I really feel very happy with the results since I don't usually do this kind of sewing and I designed some articles. I really like the result even though it is hand sewn you can't tell the difference, although I had to make some small changes because the idea was to work with recycled material and I ran out of fabric to make the straps so I eliminated them and ended up being just a beautiful skirt and that was beautiful to my niece as you can see this beautiful model. A wonderful experience and from here there will be many to come.

Hola amigos amantes de las costura, hoy cerrando el proyecto iniciado la semana pasada. Realmente me siento muy alegre por los resultados ya que no suelo hacer este tipo de costura y di diseñado algún articulo. Me gusta mucho el resultado a pesar de ser cocido a mano no se nota mucho la diferencia, aunque tuve que hacer unos pequeños cambios debido a que la idea era trabajar con material reciclado y se me culmino la tela para hacer los tirantes pos lo que los elimino y termino siendo solo una falda hermosa y que le quedo a la hermosa a mi sobrina como pueden ver esa hermosa modelo. Una experiencia maravillosa y que a partir de aquí serán muchas por venir.

As I mentioned in the previous post, the materials I used for the elaboration of my project was an old blouse which I was going to make a jumper for my niece, but now is a foul the materials I used were

old blouse
scissors
measuring tape
thread and needles

I started the project by taking the measurements corresponding to the waist model which was 50 cm and height which was 26 cm.
50 cm and height which was 26 cm. then I cut a 50 cm long and 10 cm wide ribbon to make the waistband of the skirt.

Como les comente en el post anterior los materiales que utilice para la elaboración de mi proyecto fue una blusa vieja el cual pasaría hacer un jumper para mi sobrina, pero que ahora es una falta los materiales utilizados fueron

Blusa vieja
tijeras
cinta metrica
hilo y agujas

El proyecto lo inicie tomando las medidas correspondiente a la modelo de cintura el cual fuero
50 cm y altura que fue 26 cm. luego luego corte un listón de 50cm de largo y 10cm de ancho para hacer la pretina de la falda.

Once I cut all the material I started with the sewing by hand, I began to make the ruching at the waist by putting in and taking out the needle and then I made a little pressure to the thread pulling and once I got the desired results and the width of 50cm I stitched very well so that it would not loosen then I began to cook what will be the waistband cooking first one edge and then the other.

Una vez corte todo el material comencé con la costura a mano, empece hacer el arruchado en la cintura metiendo y sacando la aguja y luego realice un poco de presión al hilo jalando y una vez obtuve los resultados deseados y el ancho de 50cm puntee muy bien para que no se aflojara luego empece a cocer lo que sera la pretina cociendo primero un orilla y luego la otra.

When I finished with the waistband with the same ones, I placed the edges where the buttons will go, which I made from the same blouse, I opened the holes where the buttons will enter, sewed all the edge so that it does not unravel and ready, I obtained this beautiful skirt which my niece was delighted with.

Al culminar con la pretina con los mismo coloque los bordes donde irán los botones el cual rehusé de la misma blusa abrí los orificios donde entraran los botones cosí todo el borde para que no se despeluce y listo obtuve esta hermosa falda el cual mi sobrina-quedo encantada