📐✂️"Basic Garment Pattern Making" #1 Shorts 🩳[ES/EN]

Hola apreciada comunidad les deseo una bonita noche,hoy es viernes 29 y en este bloque nos estrenaremos por primera vez y como primera clase nuestro proyecto de "Patronaje básico de prendas" y la clase de hoy vamos a estar viendo como podemos patronar un short sencillo en la comodidad de tu hogar,si gustas aprender conmigo a patronar tus propios shorts a tu medida quedate y disfruta del proceso,vamos con los materiales y medidas.

Hello dear community, I wish you a good evening. Today is Friday the 29th, and in this block, we will be launching our "Basic Garment Pattern Making" project for the first time. Today's class will show you how to draft a simple shorts pattern in the comfort of your own home. If you'd like to learn with me how to draft your own custom-made shorts, stay tuned and enjoy the process. Let's get started with the materials and measurements.

Materiales: | Materials:

Papel para patronar (Bond,reciclado ,cualquiera que tengas)
Tijera de papel
Regla
Marcadores y lápiz
Medidas

Pattern paper (Bond, recycled, any you have)

Paper scissors

Ruler

Markers and pencil

Measuring sticks

Medidas a usar	Measures to use
•Contorno de cintura:70cm÷4=17.5cm	•Waist circumference:70cm÷4=17.5cm
•Contorno de cadera:74÷4=18.5cm	•Hip circumference:74÷4=18.5cm
•Largo total del short:28 cm	•Total length of the shorts: 28 cm
•Tiro:3.5cm a 4cm	•Incline: 3.5cm to 4cm

NOTA:/NOTE:
Calculamos del tiro el primer número del contorno de cadera entre dos(7 cm ÷ 2=3.5)lo podemos llevar a 4 cm si la tela del short no estira.

We calculate the crotch depth by dividing the first number of the hip circumference by two (7 cm ÷ 2=3.5). We can increase this to 4 cm if the fabric of the shorts does not stretch.

Pasos a seguir: | Steps to follow:

Paso 01

Para el primer paso vamos a estar haciendo la parte delantera del short y comenzamos escuadrando en nuestro papel,en este caso comencé por una de las esquinas del papel y estaré haciendo un cuadro con la cuarta parte de cadera esta es de 18.5 cm los cuatro lados del cuadro aon de esa misma medida.Ahora hacia el lado derecho donde finaliza el cuadro en la parte del tiro vamos a estar sacando 4 cm de lo que calculamos mide el tiro nos ayudamos con la regla para hacer una línea horizontal hacia afuera de 4 cm como se ve en la segunda imágen y de donde empezamos a hacer la linea hacia arriba subimos 4 cm también del lado derecho del cuadro y hacemos un punto como guía,seguido de esto en la parte izquierda vamos a medir verticalmente y de arriba hacia abajo el largo total del short en este caso me da 28 cm hacemos un punto y medimos nuevamente esos 28 cm del lado izquierdo y hacemos una línea vertical y horizontal abajo uniendo los puntos ,esto seria la parte de la pierna del short.

Step 01

For the first step, we'll be making the front part of the shorts. We'll start by squaring up our paper. In this case, I started at one of the corners of the paper and drew a square with a quarter of the hip measurement, which is 18.5 cm. All four sides of the square are the same measurement. Now, on the right side where the square ends at the crotch, we'll measure 4 cm from the crotch measurement. We'll use a ruler to draw a horizontal line 4 cm outwards, as seen in the second image. From where we started drawing the line, we'll also go up 4 cm on the right side of the square and mark a point as a guide. Next, on the left side, we'll measure vertically from top to bottom the total length of the shorts. In this case, it's 28 cm. We mark a point and measure those 28 cm again on the left side, drawing a vertical and horizontal line below, connecting the points. This will be the leg part of the shorts.

Paso 02

Como siguiente paso en la parte de abajo de lo que es la pierna vamos a entrar 2 cm del lado derecho y del lado izquierdo entramos también 2 cm y en ambas partes hacemos un punto como guía y hacemos una línea inclinada en ambas partes que va de la línea del tiro hasta los puntos que hicimos en los 2 cm ahora vamos a hacer la linea curva que define el tiro del short pasando del punto donde subimos 4 cm hasta donde terminamos el otro punto donde sacamos 4 cm así como se aprecia en la imágen.

Step 02

As a next step, at the bottom of the leg, we're going to go in 2 cm on the right side and 2 cm on the left side. On both sides, we'll make a point as a guide and draw an angled line from the crotch line to the points we made at the 2 cm mark. Now we're going to draw the curved line that defines the crotch of the shorts, going from the point where we went up 4 cm to where we ended up at the other point where we took out 4 cm, as shown in the image.

Paso 03

Procedemos a hacer ahora el patrón trasero del short para ello dejamos espacio de 5 cm hacia abajo aproximadamente del papel para luego subir centímetros, hacemos el mismo procedimiento que hicimos con la parte delantera que es haciendo un cuadro con las cuatro esquinas iguales de 18.5 cm cada lado ,cabe destacar que estas medidas que les estoy dando son de niña pero ustedes pueden llevarlas a las suyas,bien entonces seguido de esto sacamos hacia la parte derecha donde finaliza el cuadro 4 cm y luego 2 cm más ¿Por qué? Porque solo colocaremos la mitad de otros 4 cm para la parte trasera de estándar esto ayuda para que nuestro shorts tenga soltura en la parte de los glúteos bien sea de niño o adulto,ahora después que hemos sacado 4 cm mas los otros 2 cm acuérdense siempre de ir haciendo puntos y marcando con la regla las líneas luego vamos a marcar también el largo total del short que seria 28 cm marcamos y hacemos una línea horizontal y donde finaliza el tiro para abajo una linea vertical,entramos ahora en la parte de arriba del cuadro 2 cm y de alli subimos ahora 3 cm para darle altura a la pieza.

Step 03

Now we'll make the back pattern for the shorts. To do this, we leave a space of approximately 5 cm at the bottom of the paper, and then go up a few centimeters. We follow the same procedure as with the front, which is to make a square with four equal corners, 18.5 cm on each side. It's worth noting that these measurements I'm giving you are for a child, but you can adjust them to your own. Next, we measure 4 cm towards the right side where the square ends, and then another 2 cm. Why? Because we will only place half of another 4 cm for the back of the standard, this helps to ensure that our shorts have a loose fit in the buttocks area, whether for a child or an adult. Now, after we have taken out 4 cm plus the other 2 cm, remember to always make points and mark the lines with the ruler. Then we will also mark the total length of the shorts, which would be 28 cm. We mark and make a horizontal line and where the crotch ends downwards, a vertical line. Now we go in 2 cm at the top of the square and from there we go up 3 cm to give height to the piece.

Paso 04

Luego en la parte de abajo nuevamente entramos 2 cm de ambos lados de nuestra pierna,ahora como no me alcanzó el papel hacia el lado izquierdo para sacar los centímetros de los costados pegaremos un trozo más de papel,y simplemente en la parte de arriba donde inicia el cuadro hacemos una línea hacia afuera de 2 cm hacemos un punto y hacemos otra linea inclinada hasta abajo donde termina la linea inclinada de la pierna,por último trazamos una linea inclinada de la punta donde termina los 2 cm hasta donde suben los 3 cm con esto luego vamos a hacer la curva del tiro respetando los puntos que hemos sacado y subido y con el resaltador en color rosa podrán observar la linea curva que hice entre los puntos marcados , así finalizamos nuestro patrón trasero.

Step 04

Then, at the bottom, we again measure in 2 cm on both sides of our leg. Now, since the paper wasn't long enough on the left side to measure the side centimeters, we'll glue on another piece of paper. At the top, where the square begins, we draw a 2 cm line outwards, make a point, and draw another slanted line down to where the slanted leg line ends. Finally, we draw a slanted line from the point where the 2 cm ends to where the 3 cm rise. With this, we'll then draw the crotch curve, respecting the points we've marked and drawn upwards. With the pink highlighter, you can see the curved line I made between the marked points. This completes our back pattern.

Resultado: | Result:

Este es el resultado final de mis piezas ya cortadas respetando las líneas que hice con marcados,aquí podremos observar como ya tenemos nuestras piezas listas para hacer el corte en las telas ,antes de irme quiero darte una recomendación,cuando vayas a cortar estos patrones en tela strech asegúrate no dejarle centímetros de costura, pero si vas a cortar tu short en telas que no estiran si puedes dejarle entre 1-2 cm.

This is the final result of my pieces already cut, respecting the lines I made with markings. Here we can see how we already have our pieces ready to cut in the fabrics. Before I go, I want to give you a recommendation: when you go to cut these patterns in stretch fabric, make sure not to leave any seam allowance. But if you are going to cut your shorts in fabrics that do not stretch, you can leave between 1-2 cm.

Espero te haya gustado esta primera clase , cualquier duda que tengas puedes hacermela llegar en los comentarios con gusto te estaré respondiendo,nos vemos el próximo viernes con patronaje de franelas ,no te pierdas la siguiente clase ,saludos ,gracias por leerme.🫂🥰

I hope you enjoyed this first lesson. If you have any questions, feel free to leave them in the comments and I'll be happy to answer them. See you next Friday for flannel pattern making. Don't miss the next lesson! Best wishes, and thanks for reading. 🫂🥰

¡Hola!...Soy Annie

_{Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie diseñar ropa,la música ,el maquillarme,la fotografía,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️}

✨Creando las cosas con amor🧵♥️ | ✨Creating things with love🧵♥️

Imágenes:de mi autoria | Edición:Canva® y InShot | Traductor:Traductor de Google | Dispositivo:TecnoSpark 8C.

Images:my own work | Edited by:Canva® and InShot | Translator:Google Translate |Device:TecnoSpark 8C .