Making basic shorts🧵✂️🩳[ES/EN]

[anne002]

¡Hey!Saludos 👋🏻😊¿Te gustan las costuras sencillas dependiendo si eres o no principalmente?a mi también ,uno no sabe cuánto le simplifican la vida a uno cuando vemos que por internet nos explican bien sea un tutorial de un patrón para elaborar una prenda y lo vemos difícil de hacer sobre todo cuando parece tan sencillo pero al llevarlo a la práctica no encontramos por donde empezar y esto es muy frustrante ,durante este periodo que he compartido con ustedes mis trabajos en esta comunidad @needleworkmonday mis objetivos siempre han sido ayudarles a confeccionar con mis tutoriales y el proceso prendas sencillas prendas faciles que dada la casualidad tengas retazos de tela en casa y no encuentres que hacer con ellos porque no sabes,es por eso que se me ha ocurrido mostrarles un poco mas allá de lo que es cortar y coser estas prendas,quisiera compartirles los patrones y como ustedes de manera práctica puedan hacerlo también.

Hey! Greetings 👋🏻😊 Do you like simple sewing projects, depending on whether you're a beginner or not? Me too! You don't realize how much easier it makes life when you see a tutorial online explaining a pattern for making a garment, and it seems difficult, especially when it looks so simple. But when you try to put it into practice, you don't know where to start, and that's very frustrating. During this time that I've shared my work with you in this community @needleworkmonday, my goal has always been to help you make simple, easy garments with my tutorials and the process. These are the kinds of projects you might have when you happen to have scraps of fabric at home and don't know what to do with them because you don't know how. That's why I've decided to show you a little more than just cutting and sewing these garments. I'd like to share the patterns with you and show you how you can make them in a practical way too.

El proyecto consiste en que todo lo que estoy aprendiendo sobre patronaje básicos en el curso de costura que estoy haciendo pueda compartirlo con ustedes , éstas semanas hemos trabajo con patronaje corte y confección de franelas, leggins,body,monos y shorts,en esta ocasión les compartiré el corte y confección del short básico ese que usamos como piyama para estar en casa o dormir,lo estaremos confeccionando con tela de licra y para iniciar con el proyecto de patronaje básicos cada viernes les compartiré un patrón acá en esta comunidad y puedan aprender a patronar y transformar sus patrones en otras prendas,este próximo Viernes 29 de Mayo les compartiré el patronaje de este short y como pueden hacerlo con sus medidas,solo necesitarás papel (bond,reciclado, entre otros)regla,borrador, lápiz,marcador o colores y tu cinta métrica.

The project consists of sharing everything I'm learning about basic pattern making in my sewing course with you. These past few weeks we've been working on pattern making, cutting, and sewing t-shirts, leggings, bodysuits, jumpsuits, and shorts. This time, I'll share the pattern for basic shorts, the kind we use as pajamas for lounging at home or sleeping. We'll be making them with Lycra fabric. To start the basic pattern making project, I'll share a pattern here in this community every Friday so you can learn to draft patterns and adapt them for other garments. This coming Friday, May 29th, I'll share the pattern for these shorts and how you can make them with your measurements. You'll only need paper (bond, recycled, etc.), a ruler, an eraser, a pencil, markers or colored pencils, and your measuring tape.

Sin más que añadir vamos con el corte✂️ y proceso de costura🪡.

Without further ado, let's get on with the cutting✂️ and sewing process🪡.

---

✂️Materiales: | 🧵Materials:

• Tijera
• 50 cm de tela de Licra,microdurazno,muselina,ect
• Máquina de coser
• Hilo
• Elástico del ancho de tu preferencia
• Alfileres

• Scissors
• 50 cm of Lycra, micro-peach, muslin, etc. fabric
• Sewing machine
• Thread
• Elastic (width of your choice)
• Pins

Pasos a seguir: | Steps to follow:

Paso 01

Como inicio ya yo tengo mis patrones a la mano ,vamos a proceder a extender nuestra tela en una superficie plana y ubicamos nuestro patrón en este caso por la pieza delantera cortaré dos y por la pieza trasera cortaré dos también,no respetaremos ni dejaremos margen de costura ya que al trabajar con telas elásticas o strech nos puede quedar mucho más ancho el short si le dejamos margen de costura,la idea es que nos quede ajustado en el cuerpo,eso depende del gusto si lo gustas ancho pues si debes añadirle 1 cm de costura al patrón, (NOTA:si vas a coser el borde del short o las piezas con costura overclock recomiendo que le dejes 0.5 cm de margen de costura).

Step 01

As a starting point, I already have my patterns on hand. Let's proceed to spread our fabric on a flat surface and place our pattern on it. In this case, I will cut two pieces for the front piece and two for the back piece as well. We will not respect or leave a seam allowance because when working with elastic or stretch fabrics, the shorts can end up much wider if we leave a seam allowance. The idea is for them to fit snugly on the body. This depends on your preference; if you like them wider, then you should add 1 cm of seam allowance to the pattern. (NOTE: If you are going to sew the edge of the shorts or the pieces with an overlock stitch, I recommend that you leave a 0.5 cm seam allowance).

---

Paso 02

Bien,después de tener las piezas cortadas es momento de colocar alfileres para que no se nos ruede la tela y en este tipo de tela Licra que se rueda mas si es necesario entonces comenzamos uniendo los tiros tanto el delantero como el trasero en este caso cosí con costura overclock y costura recta.

Step 02

Okay, after having the pieces cut it's time to put pins so that the fabric doesn't roll up, and in this type of Lycra fabric that rolls up more if necessary, then we start joining the crotches both the front and the back, in this case I sewed with overlock stitching and straight stitching.

---

Paso 03

El siguiente paso es coser la entrepierna del short y los costados sellaremos el short por esas partes, después tomaremos nuestra elástica la sellaremos en los extremos y ubicaremos por dentro en todo el contorno de nuestra cintura del short estirandola de manera que nos quede acorde al short ,pueden colocarle alfileres también al elástico para que no se nos ruede.

Step 03

The next step is to sew the crotch of the shorts and the sides, sealing the shorts along those lines. Then, we will take our elastic, seal the ends, and place it inside the waistband of the shorts, stretching it so that it fits the shorts. You can also pin the elastic to prevent it from rolling up.

---

Paso 04

Después de coser nuestro elástico lo doblamos y rematamos con una costura recta por encima estirando nuevamente,de esta manera nos queda terminada,terminamos cosiendo el ruedo del short.

Step 04

After sewing our elastic, we fold it and finish it with a straight seam on top, stretching it again. This way it is finished, and we finish by sewing the hem of the shorts.

---

Resultado: | Result:

Así finalizamos nuestro básico de shorts y la confección del mismo ,miren que lindo nos ha quedado y la verdad me quedó perfecto con mis medidas 😍,¿Qué te ha parecido a ti?.

And so we finished our basic shorts pattern and its construction. Look how cute it turned out, and it really fit me perfectly with my measurements 😍. What do you think?

Gracias por llegar al final del tutorial y recuerda tenemos una cita en un nuevo blog este Viernes 29 de Mayo📌 en 👚"Patronajes básicos de prendas"✂️📐,no se lo pierdan,les deseo una feliz y bonita tarde 🧵🌥️.

Thank you for reaching the end of the tutorial and remember we have a date in a new blog this Friday, May 29th📌 on 👚"Basic Garment Patterns"✂️📐, don't miss it, I wish you a happy and beautiful afternoon 🧵🌥️.

¡Hola!...Soy Annie

_{Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie diseñar ropa,la música ,el maquillarme,la fotografía,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️}

✨Creando las cosas con amor🧵♥️ | ✨Creating things with love🧵♥️

Imágenes:de mi autoria | Edición:Canva® y InShot | Traductor:Traductor de Google | Dispositivo:TecnoSpark 8C.

Images:my own work | Edited by:Canva® and InShot | Translator:Google Translate |Device:TecnoSpark 8C .

---

---

Comments

[moito]

Precioso.

Que bonito verte crecer también a ti de este modo. A este paso llegarás lejos. Muy lejos.

[anne002]

Mi amor @moito🥺😘 llegaremos muy lejos juntos los dos,me alegra te haya gustado 😊

[diyhub]

Your shorts tutorial is so straightforward and easy to follow. Thank you for sharing.

^{selected by @stevenson7}