Making for myself an elegant formal dress 🧵🪡👗[ES/EN]

InShot_20251129_001813512.jpg

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Hola amigos de @needleworkmonday Bienvenidos a un tutorial de costura.🧵|Hello friends of @needleworkmonday! Welcome to a sewing tutorial.🧵

Buenas tardes amigos un gusto saludarles para mi es un placer estar compartiendoles el proceso creativo de este hermoso vestido que hice para mi para un evento especial mañana ,el modelo es muy sencillo pero a la vez bonito y formal.

Good afternoon friends, it's a pleasure to greet you. It's a pleasure for me to be sharing with you the creative process of this beautiful dress that I made for myself for a special event tomorrow. The design is very simple but at the same time beautiful and formal.

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Cuando fuí a comprar telas el lunes me encontré con una preciosura de telas tipo Beverly que son especiales para vestidos y decidí traerme un metro de tela ,un metro porque como es pegado pues me alcanzaría lo suficiente,quiero que me acompañen en este proceso haciendo este lindo vestido.👗🌺

When I went to buy fabric on Monday, I came across some gorgeous Beverly-style fabrics that are perfect for dresses, and I decided to get a meter of it. One meter is enough because it's a sewn fabric, so it would be sufficient. I want you to join me in this process of making this lovely dress. 👗🌺


@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Materiales: | Materials:

  • 1 metro de tela Beverly estampada o unicolor
  • Tijeras y hilo
  • Máquinas de coser
  • Medida como referencia para cortar las piezas del vestido o unos patrones

  • 1 meter of Beverly fabric (printed or solid color)
  • Scissors and thread
  • Sewing machine
  • Measurements for cutting dress pieces or patterns

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Pasos a seguir: | Steps to follow:

IMG_20251125_154504_458.jpg

IMG_20251125_154522_210.jpg

IMG_20251125_154531_422.jpg

IMG_20251125_154548_670.jpg

Paso 01

Empezamos cortando las piezas correspondientes como el talle delantero y el de atrás ,este diseño de vestido he decidido hacerlo con cuello semi cuadrado igual en la parte de atrás con escote cortaré 1 centímetro mas abajo que el cuello delantero, después,cortamos las piezas de la falda con corte y abertura delantera también he cortado las mangas sencillas y la tira para los tirantes en la parte del escote atrás ya que llevará un cordón amarrado.

Step 01

We start by cutting the corresponding pieces such as the front and back bodice. For this dress design, I've decided to make it with a semi-square neckline, and the back neckline will be cut 1 centimeter lower than the front neckline. Next, we cut the skirt pieces with a front slit and opening. I've also cut the simple sleeves and the strap for the suspenders at the back neckline, as it will have a cord tied around it.


IMG_20251125_155238_367.jpg

IMG_20251125_155648_471.jpg

IMG_20251125_155910_067.jpg

Paso 02

Empezamos a coser las piezas ,nos iremos a coser la abertura del frente del vestido las coseremos por el borde con costura overclock y las uniremos cuando lleguemos abajo marcaremos el alto que queremos de la abertura yo he dejalo la abertura de 20 cm.

Step 02

We start sewing the pieces, we will go to sew the opening of the front of the dress, we will sew them along the edge with overlock stitching and join them when we get to the bottom we will mark the height we want of the opening, I have left the opening at 20 cm.


IMG_20251125_164135_380.jpg

IMG_20251125_164321_102.jpg

IMG_20251125_164419_442.jpg

IMG_20251125_164740_257.jpg

Paso 03

Uniremos después las piezas de los costados para sellar lo que sería la falda de nuestro vestido luego uniremos cada pieza del hombro para poder ubicar las mangas con costura overclock y costura recta para reforzar las mangas.

Step 03

Next, we will join the side pieces to seal what will be the skirt of our dress. Then we will join each shoulder piece to be able to place the sleeves with overlock stitching and straight stitching to reinforce the sleeves.


IMG_20251125_165435_982.jpg

IMG_20251125_165719_494.jpg

IMG_20251125_170047_247.jpg

IMG_20251125_170212_645.jpg

Paso 04

Pasaremos después a coser el borde de mi cuello y poder hacer la forma del cuello semi cuadrado como les había mencionado anteriormente que seria el cuello,luego hacemos un dobladillo de 1 cm de ancho y repisamos por encima y termino de sellar la blusa del vestido por los costados y coseremos el borde de la manga le hacemos un pequeño dobladillo también de 2 cm.

Step 04

Next, we will sew the edge of my neck to create the semi-square shape of the neckline, as I mentioned before. Then we make a 1 cm wide hem and stitch over it. I finish sealing the dress blouse at the sides and sew the edge of the sleeve, also making a small 2 cm hem.


IMG_20251125_170557_947.jpg

IMG_20251125_170605_846.jpg

IMG_20251125_172449_081.jpg

IMG_20251125_173105_169.jpg

IMG_20251125_180340_236.jpg

Paso 05

Por último ubicamos la pieza de arriba la blusa junto con la falda con ayuda de los alfileres ubicaremos cada costado de costura o la unión de ambas piezas,y cosemos por el borde con costura overlock y zig zag ,le hice el borde con ls costura overclock a la falda del vestido y un dobladillo también de 2 cm de ancho ,termino cosiendo el tirante lo volteo y lo corto a la mitad voy a coserlo en la parte del talle de atrás dejando 1 cm de ancho en la parte del hombro,con esto terminamos nuestro vestido.

Step 05

Finally, we position the top piece, the blouse, along with the skirt. Using pins, we locate each side seam or the joining of both pieces, and sew along the edge with overlock and zigzag stitches. I also overlocked the edge of the skirt of the dress and added a 2 cm wide hem. I finish by sewing the strap, turn it right side out, and cut it in half. I will sew it to the back waistband, leaving 1 cm of width at the shoulder. With this, we finish our dress.


@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Resultado: | Result:

Así nos queda este hermoso vestido para mi ,a mi me encantó muchísimo la verdad este diseño espero les haya gustado a ustedes ,con esto finalizamos el tutorial y si desean hacer este tipo de vestidos acá se los dejo para que puedan hacerlo también,Les deseo una bella tarde saludos amigos.

This is how this beautiful dress turned out for me. I absolutely loved this design, and I hope you like it too. This concludes the tutorial, and if you'd like to make this type of dress, here it is so you can make it too. Have a lovely afternoon, friends!

IMG_20251125_214833_898.jpg

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

IMG_20251111_101829_098.jpg

¡Hola!...Soy Annie

Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie la música ,el maquillarme,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️

Creando las cosas con amor🌷♥️ | Creating things with love🌷♥️

Imágenes:de mi autoria | Edición:Canva® y PicsArt © | Traductor:Traductor de Google | Dispositivo:TecnoSpark 8C.

Images:my own work | Edited by:Canva® and PicsArt © | Translator:Google Translate |Device:TecnoSpark 8C .


Tarjeta De Agradecimiento Emprendimiento Ilustrado Rosa_20250817_224544_0000.png


Sort:  

This post has been manually curated by @bhattg from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

image.png

100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @bhattg by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.

Amiga que tela más linda, y el vestido quedo tan elegante, no parece hecho de un metro de tela, sé ve estupendo. ¡Felicidades, saludos!

A very elegant design. The dress looks beautifully done and classy. Well done.


selected by @stevenson7